English 6 Čeština 32 Dansk 58 Deutsch 84 Español 111 Français 138 Italiano 164 Latviešu 191 Magyar 217 Nederlands 244 Norsk 271 Polski 297 Português 323 Română 350 Suomi 376 Svenska 402 Türkçe 428 Ελληνικά 454 Български 481 Українська 508 435 עברית...
Deutsch Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome. Allgemeine Beschreibung 1 Deckel für Bohnenbehälter 2 Bohnenbehälter 3 Filterkorb 4 Filterkorbhalter 5 Glaskanne 6 Reinigungsbürste für Bohnenschütte...
Deutsch Bedienfeld Ein-/Ausschalter Timer-Taste und Pfeiltaste zur Zeiteinstellung Start-/Pausetaste Reinigungstaste Taste für gemahlenen Kaffee und Kaffeestärke Taste zur Tassenauswahl Anzeigesymbole Anzahl der Tassen Warmhaltemodus Gemahlener Kaffee Kaffeestärke Entkalken Manuelle Reinigungswarnung Niedriger Wasserfüllstand Timer...
Seite 86
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt sind. Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Bauernhöfen, Frühstückspensionen, Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen sowie für Kunden in Hotels, Motels und anderen Einrichtungen vorgesehen. Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw. Reparatur stets an ein Philips Service-Center. Öffnen Sie das Gerät nicht, und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.
Wartung zurückzuführen ist. Unsere Garantie berührt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher nicht. Für weitere Informationen oder um Ihre Garantie in Anspruch zu nehmen, besuchen Sie unsere Website www.philips.com/support. Vor dem ersten Gebrauch Reinigen Sie den Filterhalter und den Dauerfilter nach jedem Gebrauch.
Seite 89
Deutsch 3 Sobald die Stunde eingestellt ist, drücken Sie die Timer-Taste, um die Stunde zu bestätigen. 4 Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Stellen Sie mit der Pfeiltaste die Minuten ein. 5 Drücken Sie die Timer-Taste, um die Minuteneinstellung zu bestätigen. Die aktuelle Uhrzeit ist nun eingestellt und gespeichert.
Seite 90
Deutsch Durchspülen des Geräts Spülen Sie die Kaffeemaschine vor dem ersten Gebrauch immer einmal durch, indem Sie die folgenden Schritte befolgen. Warnung: Füllen Sie niemals Wasser in den Bohnenbehälter, da dies die Kaffeemaschine beschädigt. 1 Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters. Achtung: Geben Sie keine Kaffeebohnen oder gemahlenen Kaffee in den Wasserbehälter.
Seite 91
Deutsch 4 Setzen Sie die Kaffeekanne in das Gerät ein. 5 Drehen Sie den mittleren Drehregler auf die Kanneneinstellung. 6 Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter. Das Gerät ist eingeschaltet. 7 Drücken Sie die Kaffeestärke-Taste und wählen Sie die Funktion für gemahlenen Kaffee aus.
Deutsch 9 Drücken Sie die Starttaste. 10 Das Gerät beginnt mit dem Durchspülen. 11 Lassen Sie das Gerät laufen, bis der Spülvorgang abgeschlossen ist. 12 Leeren Sie die Glaskanne. Das Gerät benutzen Kaffeebohnen benutzen Hinweis: Die Kaffeemaschine verbraucht die erforderliche Menge Wasser basierend auf der Anzahl der Kaffeetassen, die zubereitet werden müssen.
Seite 93
Deutsch 2 Füllen Sie den Behälter mit Wasser aus dem Wasserhahn. Stellen Sie sicher, dass das Wasser nicht den maximalen Füllstand überschreitet. 3 Setzen Sie den Behälter wieder in das Gerät ein. Vergewissern Sie sich, dass der Haken ordnungsgemäß einrastet. 4 Schließen Sie den Deckel des Wasserbehälters.
Seite 94
Deutsch 7 Schließen Sie den Deckel des Bohnenbehälters. 8 Drehen Sie den Drehregler für die Behälterauswahl, um zwischen den gewünschten Bohnen der beiden Behälter auszuwählen. Sie können sogar zwei verschiedene Arten von Bohnen mischen, um eine einzigartige Mischung zu erhalten. Hinweis: Wenn Sie zwischen Kaffeebohnenbehältern oder Kaffeebohnen wechseln, sind immer Spuren der zuvor gemahlenen Kaffeebohnensorte übrig.
Seite 95
Deutsch 12 Schließen Sie den Filterhalter. 13 Stellen Sie die Kaffeekanne oder Ihre Tasse unter den Spender. 14 Verwenden Sie den Drehregler, um die Kaffeemenge auszuwählen, die Sie zubereiten möchten. Wenn Sie die Funktion "In Tasse brühen" verwenden, können Sie entweder Glas- oder Keramiktassen sowie Gläser verwenden.
Seite 96
Deutsch 17 Drücken Sie die Taste für die Kaffeestärke, um Ihre bevorzugte Kaffeestärke auszuwählen. 1: Bohnen für milden Kaffee 2: Bohnen für mittelstarken Kaffee 3: Bohnen für starken Kaffee 18 Starten Sie den Vorgang, indem Sie die Start-/Pause-Taste drücken. 19 Das Gerät startet den Vorgang. Das Gerät gibt einen Signalton aus, wenn es fertig ist.
Deutsch 22 Halten Sie die Start-/Pause-Taste drei Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. 23 Öffnen Sie den Filterhalter. 24 Nehmen Sie den benutzten Papierfilter heraus. Die Warmhaltefunktion wird beim Brühen von einer oder zwei Tassen nicht aktiviert. Das Gerät hält Ihr Getränk warm, bis es sich automatisch ausschaltet. Wenn das Getränk nicht mehr warm gehalten werden soll, drücken Sie den Ein- /Ausschalter, um das Gerät auszuschalten.
Seite 98
Deutsch 3 Setzen Sie einen Papierfilter (Typ 1x4 bzw. Nr. 4) in den Filterkorb ein. 4 Geben Sie die gewünschte Menge gemahlenen Kaffees in die Papierfiltertüte. Für eine Standardtasse Kaffee verwenden Sie 6 g gemahlenen Kaffee oder 1 Esslöffel. 5 Schließen Sie den Filterhalter. 6 Stellen Sie die Kaffeekanne oder Ihre Tasse unter den Spender.
Seite 99
Deutsch 8 Schalten Sie das Gerät ein. 9 Wählen Sie gemahlenen Kaffee, indem Sie die Moduswahltaste drücken. 10 Wählen Sie die Anzahl der Tassen aus, die Sie zubereiten möchten, indem Sie die Tassen-Taste drücken. 11 Starten Sie den Vorgang, indem Sie die Start-/Pause-Taste drücken. 12 Das Gerät startet den Vorgang.
Seite 100
Deutsch 13 Nehmen Sie Ihre Tasse oder die Kaffeekanne aus dem Gerät. 14 Genießen Sie Ihren frisch gebrühten Kaffee. 15 Halten Sie die Start-/Pause-Taste drei Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. 16 Öffnen Sie den Filterhalter. 17 Nehmen Sie den benutzten Papierfilter heraus.
Seite 101
Deutsch Setting the timer To set the timer on the appliance, follow these steps: 1 Turn on the coffee machine. 2 Press the timer button and the timer icon will appear on the display. The hour digits flash to indicate setting hour. 3 Use the arrow button to adjust the hours.
Deutsch 6 Press the timer button again to confirm the minute setting. To cancel the timer, simply press the timer button, and the timer icon will disappear from the display. Note: The brewing process does not stop when you remove the jug. If you do not put the jug back into the appliance within 20 seconds, the filter basket overflows.
Seite 103
Deutsch Reinigen des Mahltrichters Wichtig: Reinigen Sie den Mahltrichter alle 1 bis 2 Wochen, um ein Verstopfen mit gemahlenem Kaffee zu vermeiden. Das geht ganz einfach und schnell, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: Reinigen Sie den Mahltrichter, wenn auf dem Display eine Bürste angezeigt wird.
Seite 104
Deutsch 2 Öffnen Sie den Filterhalter, um Zugang zur Trichterschütte zu erhalten. 3 Schalten Sie die Kaffeemaschine ein. 4 Drücken Sie die Reinigungstaste auf dem Bedienfeld des Geräts. 5 Wählen Sie die Bürsteneinstellung auf dem Display aus. 6 Drücken Sie die Starttaste. Dadurch öffnet sich die Klappe der Trichterschütte, sodass Sie die Schütte mit einer Bürste reinigen können.
Deutsch 8 Drücken Sie nach dem Reinigen der Schütte erneut die Start-Taste, um die Klappe zu schließen. Entkalken der Kaffeemaschine Entkalken Sie die Kaffeemaschine, wenn eine Entkalkungsmeldung auf dem Display angezeigt wird. Verwenden Sie zum Entkalken nur Haushaltsessig, da andere Produkte die Kaffeemaschine beschädigen können. Warnung: Verwenden Sie zum Entkalken der Maschine niemals Essig mit einem Essigsäuregehalt von 8 % oder mehr, natürlichen Essig, Entkalker in Pulverform oder Entkalker in Tablettenform, da...
Seite 106
Deutsch 3 Schließen Sie den Deckel des Wasserbehälters. 4 Greifen Sie die Lasche, um den Filterhalter zu öffnen. 5 Legen Sie einen Papierfilter (Typ 1x4 bzw. Nr. 4) in den Filterkorb und schließen Sie den Filterkorbhalter. 6 Stellen Sie die leere Kanne in die Kaffeemaschine. 7 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Seite 107
Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter www.philips.com/support, auf der Sie eine Liste mit häufig gestellten Fragen finden, oder wenden Sie sich an das Service-Center in Ihrem Land.
Seite 108
Deutsch Die Kaffeemaschine Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und drücken Sie den Ein- funktioniert nicht. /Ausschalter, um die Kaffeemaschine einzuschalten. Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf der Kaffeemaschine mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser. Schließen Sie den Deckel des Mahltrichters.
Deutsch Der Kaffee ist nicht heiß Der Kaffee in der Kanne kühlt schneller ab, wenn Sie nur ein paar Tassen genug. zubereiten. Der Kaffee bleibt länger heiß, wenn Sie 10 Tassen zubereiten, also eine volle Kanne. Entkalken Sie die Kaffeemaschine. Die Kaffeebohnen scheinen Um eine perfekte Tasse Kaffee zuzubereiten, benötigt die Kaffeemaschine schnell verbraucht zu sein.
Seite 110
Deutsch Trichter Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wenden Sie sich an den schütte Steckdose. Kundendienst, wenn das Problem blockiert weiterhin besteht. Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie es wieder ein. Befolgen Sie die Schritte unter "Reinigen des Mahltrichters", um die Trichterschütte zu reinigen.