Philips SENSEO HD7858 Anweisungen Zum Entkalken
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SENSEO HD7858:
- Benutzerhandbuch (76 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (76 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (23 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Philips SENSEO HD7858
Inhaltszusammenfassung für Philips SENSEO HD7858
- Seite 1 HD7858 HD7857 HD7856 HD7855 Descaling instructions Anweisungen zum entkalken Instructies voor het ontkalken Instructions de détartrage Instruktion afkalkning...
- Seite 2 Descale the SENSEO coffee machine as described below when the CALC indicator ® goes on. The descaling procedure consists of 4 cycles: 1x Descaling cycle (approx. 50 minutes) 3x Rinsing cycle (approx. 15 minutes) 1. Switch the machine on. 2. Mix 50 grams of citric acid with 1 litre of water in a measuring jug.
- Seite 3 8. During the descaling cycle, the descaling solution comes out of the machine in intervals. When all the descaling solution in the water reservoir has been used up after approximately 50 minutes, the on/off button flashes quickly and CALC button flashes slowly. Remove the used pad and clean the pod holder after descaling 9.
- Seite 4 Bitte entkalken Sie Ihre Maschine immer dann, wenn die CALC Anzeige aufleuchtet. Der Entkalkungsvorgang besteht aus 4 Abläufen: 1x Entkalkungszyklus (ungefähr 50 Minuten) 3x Durchspülzyklus (ungefähr 15 Minuten) 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Mischen Sie in einem Messbecher 50 Gramm Zitronensäure mit 1 Liter Wasser.
- Seite 5 8. Während des Entkalkungsprogramms hält die Maschine einige Male an, um Kalkablagerungen im Inneren der Maschine zu entfernen. Wenn nach ca. 50 Minuten die gesamte Entkalkungslösung im Wasserbehälter aufgebraucht ist, blinkt der Ein-/Ausschalter schnell, und die CALC-Taste blinkt langsam. Entfernen Sie das gebrauchte Pad, und reinigen Sie den Padhalter nach dem Entkalken.
- Seite 6 Vous devez détartrer votre machine à chaque fois que le voyant CALC s’allume. L’opération de détartrage est constituée de 4 cycles : 1x Cycle de détartrage (environ 50 minutes) 3x Cycle de rinçage (environ 15 minutes) 1. Mettez la machine en marche. 2.
- Seite 7 8. Pendant le cycle de détartrage, l’appareil s’interrompt à plusieurs reprises afin d’éliminer les dépôts de tartre se trouvant à l’intérieur de la machine à café. Lorsque toute la solution de détartrage du réservoir d’eau a été écoulée (après 50 minutes environ), le bouton marche/arrêt clignote rapidement et le bouton CALC clignote lentement.
- Seite 8 Ontkalk uw SENSEO koffiezetapparaat wanneer het signalisatielampje ‘CALC’ oplicht. ® De ontkalkingsprocedure bestaat uit 4 cycli: 1x ontkalken(circa 50 minuten) 3x spoelen (circa 15 minuten) 1. Schakel het apparaat in. 2. Meng in een maatbeker 50 gram citroenzuur met 1 liter water. Roer het mengsel totdat het poeder volledig is opgelost.
- Seite 9 8. Tijdens het ontkalkingsprogramma pauzeert de machine een aantal keren om kalkaanslag uit het inwendige van de machine te verwijderen. Wanneer alle ontkalkoplossing in het waterreservoir na ongeveer 50 minuten is opgebruikt, knippert de aan/uitknop snel en knippert de CALC-knop langzaam. Verwijder na het ontkalken de gebruikte pad en maak de padhouder schoon.
- Seite 10 Afkalk din SENSEO kaffemaskine som beskrevet nedenfor, når CALC indikatoren ® begynder at lyse. Afkalkningsproceduren består af 4 intervaller: 1x Afkalkningsinterval (ca 50 minuter) 3x Rengøringsintervaller (ca 15 minuter) 1. Tænd for maskinen 2. Bland 50 gram citronsyre med 1 liter vand i et målebæger.
- Seite 11 8. Under afkalkningsprocessen kommer afkalkningsopløsningen ud af maskinen i omgange. Når hele afkalkningsopløsningen er opbrugt efter ca 50 minuter, blinker tænd/sluk knappen hurtigt, og CALC knappen langsomt. Fjern den brugte pude og rengør pudeholderen efter afkalkning. 9. Tøm skålen og placer den under mundstykket igen. 10.