Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
The same applies to the implementation of modifications, variations
and / or the installation of accessories not mentioned in this manual.
RESPONSABILITÉ DU FABRICANT
Le fabricant n'est pas responsable des dommages aux personnes ou
objets non liés à la machine à laquelle ce manuel se réfère.
Le constructeur ne garantit pas la conformité des machines aux
normes en vigueur dans les pays hors UE où elles sont installées et
notamment à celles relatives à la prévention des accidents.
Dans ce cas, l'adaptation des machines à la réglementation en
vigueur en matière de prévention des accidents relève de la
responsabilité
responsabilités, dégageant ainsi le fabricant / fournisseur de ces
responsabilités.
Le fabricant n'est pas tenu responsable des désagréments,
dommages, accidents, etc. dus à la non connaissance ou à la non-
application des indications de cette notice.
Il en va de même pour l'implémentation de modifications, variantes et
/ ou l'installation d'accessoires non indiqués dans cette notice.
HAFTUNG DES HERSTELLERS
Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Personen oder
Gegenständen, die sich von der Maschine unterscheiden, auf die
sich dieses Handbuch bezieht.
Der Hersteller garantiert nicht, dass die Maschinen den in Nicht-EU-
Ländern, in denen sie installiert sind, geltenden Normen und
insbesondere denen zur Unfallverhütung entsprechen.
In diesem Fall liegt die Anpassung der Maschinen an die geltenden
Unfallverhütungsvorschriften in der alleinigen Verantwortung des
Kunden, der alle damit verbundenen Verantwortlichkeiten übernimmt
und
somit
Verantwortlichkeiten entbindet.
Der Hersteller haftet nicht für Unannehmlichkeiten, Brüche, Unfälle
usw.
aufgrund
Nichtanwendung)
Bestimmungen.
totale du
client,
den
Hersteller
mangelnder
der
in
qui en
/
Lieferanten
Kenntnis
(oder
diesem
Handbuch
3
assume
toutes les
von
in
jedem
enthaltenen
diesen
Fall
Werbung
