Werbung
3NP1143-1__10
17 mm / 0.7 inch 10 ... 12 Nm / 88.5 ... 106.2 lbf in
3NP1153-1__10
17 mm / 0.7 inch 10 ... 12 Nm / 88.5 ... 106.2 lbf in
3NP1163-1__10
17 mm / 0.7 inch 10 ... 12 Nm / 88.5 ... 106.2 lbf in
3NP1143-1__20
5 mm / 0.2 inch 10 Nm / 88.5 lbf in
3NP1153-1__20
8 mm / 0.3 inch 25 Nm / 221.3 lbf in
3NP1163-1__20
8 mm / 0.3 inch 25 Nm / 221.3 lbf in
DE
Hilfsleiteranschluss
ES
Conexión de conductor auxiliar
TR
Yardιmcι iletken bağlantısı
3NP11_3-1__10
3NP11_3-1__20
PH2
3NP1943-1BA00
3NP1953-1BA00 A/B
PH2
3NP1963-1BA00 A/B
PH2
3NP1943-1BB10
5 mm / 0.2 inch 6 Nm / 53.1 lbf in
3NP1953-1BB10
6 mm / 0.2 inch 8 Nm / 70.8 lbf in
3NP1963-1BB10
6 mm / 0.2 inch 8 Nm / 70.8 lbf in
3NP1943-1BB20
5 mm / 0.2 inch 6 Nm / 53.1 lbf in
3NP1953-1BB20
6 mm / 0.2 inch 8 Nm / 70.8 lbf in
3NP1963-1BB20
6 mm / 0.2 inch 8 Nm / 70.8 lbf in
DE
Hilfsleiteranschluss
ES
Conexión de conductor auxiliar
TR
Yardιmcι iletken bağlantısı
3ZX1012-0NP11-4CA1
16 ... 150 mm
2 x 120 mm
25 ... 240 mm
2 x 185 mm
50 ... 300 mm
2 x 240 mm
70 ... 185 mm
120 ... 300 mm
120 ... 300 mm
UL no standard cable
Flexibar 6 x 32 mm x 1 mm +
8 x 32 mm x 1 mm
EN
Auxiliary conductor connection
IT
Collegamento conduttore ausiliario
РУ
Подключение вспомогательного провода
ACHTUNG
DE
ATTENTION
EN
ATTENTION
FR
ATENCIÓN
ES
ATTENZIONE
IT
ATENÇÃO
PT
DİKKAT
TR
ВНИМАНИЕ
РУ
注意
中文
2
6 Nm / 53.1 lbf in
70 ... 120 mm
/ 2/0 AWG ... 250 kcmil
8 Nm / 8 Nm,
2
70.8 lbf in / 70.8 lbf in 120 .... 240 mm
/ 250 kcmil ... 500 kcmil
10 Nm / 8 Nm,
2
88.5 lbf in / 70.8 lbf in 150 .... 300 mm
/ 300 kcmil ... 600 kcmil
2
70 ... 150 mm
/ 2/0 AWG ... 300 kcmil
2
120 .... 240 mm
/ 250 kcmil ... 400 kcmil
2
150 .... 300 mm
/ 300 kcmil ... 600 kcmil
2 x 35 .... 70 mm² / 2 x 2AWG ... 2/0 AWG
2 x 70 ... 120 mm² 2 x 2/0 AWG ... 250 kcmil
2 x 150 .... 185 mm² 2 x 300 kcmil ... 350 kcmil
EN
Auxiliary conductor connection
IT
Collegamento conduttore ausiliario
РУ
Подключение вспомогательного провода
2
/ 5 AWG ... 300 kcmil
2
/ 2 x 250 kcmil
2
/ 3 AWG ... 500 kcmil
2
/ 2 x 350 kcmil
2
/ 1/0 AWG ... 600 kcmil
2
/ 2 x 500 kcmil
70 ... 120 mm
2
/ 2/0 AWG ... 350 kcmil
2/0 AWG ... 250 kcmil
120 ... 240 mm
2
/ 250 kcmil ... 600 kcmil
250 kcmil ... 500 kcmil
2
/ 250 kcmil ... 600 kcmil
120 ... 240 mm
250 kcmil ... 500 kcmil
UL no standard cable
Höhere Verlustleitung durch höhere Erwärmungswerte, wenn bei 3NP11_3-1__20 die Kabel nicht mittig
angeschlossen sind. Schließen Sie bei 3NP11_3-1__20 die Kabel immer mittig an.
Higher power losses as a result of higher heat rise values if the cables are not connected in the
center on 3NP11_3-1__20. On 3NP11_3-1__20 always connect the cables in the center
La puissance dissipée en raison de l'échauffement est plus élevée lorsque les câbles ne sont pas raccor-
dés au milieu pour 3NP11_3-1__20. Veiller à raccorder les câble au milieu sur 3NP11_3-1__20.
Mayores pérdidas debido a mayor calentamiento si en el 3NP11_3-1__20 los cable no se conectan centra-
dos. Conecte en el 3NP11_3-1__20 los cables siempre centrados.
Potenza dissipata più elevata a causa di valori termici più alti, se non si collegano i cavi del
3NP11_3-1__20 al centro. Collegare i cavi del 3NP11_3-1__20 sempre al centro
O valores de aquecimento superiores fazem aumentar a potência dissipada, quando os cabos não estão
conectados no meio no 3NP11_3-1__20. No 3NP11_3-1__20 sempre conectar o cabo no meio.
3NP11_3-1__20'de kablolar ortaya bağlanmamışsa, artan ısınma kayıpları nedeniyle daha yüksek kayıp
güç. 3NP11_3-1__20'de kabloları her zaman ortaya bağlayın
Из-за более высоких показателей нагрева возникают большие потери мощности, если в 3NP11_3-
1__20 кабели подсоединены не по центру. В 3NP11_3-1__20 кабель всегда подсоединять по центру.
如果电缆没有连接到 3NP11_3-1__20 的中心位置，将由于温升较高而导致更高的功率损
耗。请始终将电缆连接到 3NP11_3-1__20 的中心位置。
2
70 ... 120 mm
/ 2/0 AWG ... 250 kcmil
2
120 ... 240 mm
2
150 ... 300 mm
2
70 ... 150 mm
2
120 ... 240 mm
2
150 ... 300 mm
2 x 35 .... 70 mm² / 2 x 2AWG ... 2/0 AWG
2 x 70 ... 120 mm² / 2 x 2/0 AWG ... 250 kcmil
2 x 150 ... 185 mm²
2 x 300 kcmil ... 350 kcmil
—
—
—
—
—
—
2
10 mm x 20 mm / 0.4 inch x 0.8 inch
2
10 mm x 32 mm / 0.4 inch x 1.3 inch
2
2 x 10 mm x 32 mm / 2 x 0.4 x 1.3 inch 3NP1953-1BG40
FR
Raccordement de connecteur auxiliaire
PT
Conexão de condutor auxiliar
中文
辅助导线连接
10 mm x 18 mm
0.4 inch x 0.7 inch
— / 12 mm x 20 mm
/ 250 kcmil ... 500 kcmil
— / 0.5 inch x 0.8 inch
— / 16 mm x 24 mm
/ 300 kcmil ... 600 kcmi
— / 0.6 inch x 0.9 inch
10 mm x 18 mm
/ 2/0 AWG ... 300 kcmil
0.4 inch x 0.7 inch
10 mm x 20 mm
/250 kcmil ... 400 kcmi
0.4 inch x 0.8 inch
10 mm x 24 mm
/ 300 kcmil ... 600 kcmil
0.4 inch x 0.9 inch
—
—
—
FR
Raccordement de connecteur auxiliaire
PT
Conexão de condutor auxiliar
中文
辅助导线连接
3NP1943-1BG10
3NP1943-1BG10
3NP1943-1BG10
3NP1943-1BG40
3NP1953-1BG40
3NP1943-1BG30
3NP1953-1BG30
3NP1953-1BG30
3NP1943-1BG30
3NP1953-1BG30
3NP1953-1BG30
3NP1943-1BG30
3NP1953-1BG30
3NP1953-1BG30
5
Werbung
