Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

x
D
- Telemetriesystem
Handbuch
© 2023 imc Test & Measurement GmbH
imc Test & Measurement GmbH • Voltastraße 5 • 13355 Berlin • Deutschland
Edition 4 - 05.06.2023

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für IMC Dx

  • Seite 1 - Telemetriesystem Handbuch Edition 4 - 05.06.2023 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Test & Measurement GmbH • Voltastraße 5 • 13355 Berlin • Deutschland...
  • Seite 2 © 2023 imc Test & Measurement GmbH, Deutschland Diese Dokumentation ist geistiges Eigentum von imc Test & Measurement GmbH. imc Test & Measurement GmbH behält sich alle Rechte auf diese Dokumentation vor. Es gelten die Bestimmungen des "imc Software- Lizenzvertrags". Die in diesem Dokument beschriebene Software darf ausschließlich gemäß der Bestimmungen des "imc Software-Lizenzvertrags"...
  • Seite 3 Falls Sie Fragen haben, ob Sie das Gerät in der vorgesehenen Umgebung aufstellen können, wenden Sie sich bitte an die imc Hotline. Das Messsystem wurde mit aller Sorgfalt und entsprechend den Sicherheitsvorschriften konstruiert, hergestellt und vor der Auslieferung stückgeprüft und hat das Werk in einwandfreiem Zustand verlassen.
  • Seite 4 8.1 Allgemeine Hinweise ........................51 8.2 Sicherheitshinweise ........................51 8.3 Installation der Empfangseinheit Dx-RCI ..................52 8.4 Installation der Sendeeinheit Dx-SCT auf einer Welle ..............53 8.5 Anbringen einer Sekundärwicklung zur induktiven Energieübertragung ........54 8.6 Anbringen eines Ringstators zur induktiven Energieübertragung ..........65 8.7 Inbetriebnahme mit Ringstator ....................
  • Seite 5 12.1 Dx-Antennen ..........................155 12.2 Dx-Satelliten-Empfänger (Dx-RSU) ................... 156 13 Fragen & Antworten .................... 158 13.1 Kein Signal von Sendeeinheit Dx-SCT: Automatisches Suchen ..........158 13.2 Kein Signal von Sendeeinheit Dx-SCT: Störungsbeseitigung ........... 159 13.3 Allgemeine Probleme: Sendeeinheit Dx-SCT neu einbinden ........... 162 13.4 Parallelbetrieb von mehreren Dx-RCIs: Sendefrequenz ändern ..........
  • Seite 6 Software nennen können. Diese Dokumentation sollten Sie ebenfalls zur Hand haben. Vielen Dank! 1.2 Rechtliche Hinweise Qualitätsmanagement imc Test & Measurement GmbH ist ISO 9001 zertifiziert. Aktuelle Zertifikate zum Qualitätsmanagementsystem finden Sie auf der Webseite: www.imc-tm.de/qualitaetssicherung © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023...
  • Seite 7 Jedes Gerät durchläuft vor dem Verlassen der Produktion mehrere Qualitätstests. Dabei wird fast jeder Frühausfall erkannt. Dennoch ist es möglich, dass ein Bauteil erst nach längerem Betrieb ausfällt. Daher wird auf alle imc Produkte eine Funktionsgarantie von zwei Jahren gewährt. Voraussetzung ist, dass im Gerät keine Veränderung vorgenommen wurde.
  • Seite 8 · Im Handbuch oder in den technischen Daten gibt es Begriffe oder Beschreibungen, die unverständlich sind? · Welche Ergänzungen und Erweiterungen schlagen Sie vor? © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 8...
  • Seite 9 Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. Im Zweifel Fachpersonal hinzuziehen · Arbeiten, die ausdrücklich von imc Fachpersonal durchgeführt werden müssen, dürfen vom Anwender nicht ausgeführt werden. Ausnahmen gelten nur nach Rücksprache mit dem Hersteller und entsprechenden Schulungen.
  • Seite 10 Bei Arbeiten an der elektrischen Anlage: diese spannungslos schalten und Spannungsfreiheit prüfen. Verletzung an heißen Oberflächen! · Die imc Geräte sind so konstruiert, dass die Oberflächentemperaturen bei Normalen Bedingungen die in IEC 61010-1 festgelegten Grenzwerte nicht überschreitet. Deshalb: · Oberflächen, deren Temperaturen funktionsbedingt die Grenzwerte überschreiten, sind mit dem links abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
  • Seite 11 Kapitel 2 Hinweise und Warnvermerke beachten Die imc Geräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Das Messsystem wurde mit aller Sorgfalt und entsprechend den Sicherheitsvorschriften der Konformitätserklärung konstruiert, hergestellt und vor der Auslieferung stückgeprüft und hat das Werk in einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten.
  • Seite 12 Reklamation einleiten. Nach dem Auspacken sollte das Gerät auf mechanische Beschädigungen und lose Teile im Inneren überprüft werden. Falls ein Transportschaden vorliegt, ist sofort der imc Kundendienst zu informieren. Das Gerät darf dann nicht in Betrieb gesetzt werden. Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit gemäß Lieferumfang, siehe Kapitel "Verpackung"...
  • Seite 13 5. Länger andauernde direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden. 3.3.2 Lötarbeiten Lötarbeiten dürfen nur durch fachkundiges Personal durchgeführt werden. Dabei sind folgende Normen einzuhalten: · IPC-J-STD-001H (Durchführung) · IPC-A-610H (Kontrolle) © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 13...
  • Seite 14 4 Wartung und Instandhaltung 4.1 Wartungs- und Servicehinweis Es ist keine besondere Wartung erforderlich. Korrekturarbeiten dürfen nur von imc Test & Measurement GmbH durchgeführt werden. Bei Beanstandungen legen Sie bitte zum Gerät einen Zettel mit dem stichwortartig beschriebenen Fehler.Wenn auf diesem auch der Name und die Telefonnummer des Absenders stehen, dient dies der raschen Abwicklung.
  • Seite 15 Die Energieversorgung der Sendeeinheiten ist sehr flexibel: Die D -SCTs können wahlweise induktiv (mit Ring- stator oder Induktivkopf), mit leistungsfähigen Akkus oder mit handelsüblichen 9-V-Batterien betrieben werden. Abb. 2: Systemübersicht © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 15...
  • Seite 16 7. Optional: Flachantennen 8. Optional: Ringstator 9. Optional: Montagematerial für Wellenapplikation Abb. 3: Koffer mit D Telemetrie-System (Beispielbild; der Inhalt hängt von der Bestellung ab) © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 16...
  • Seite 17 -40 °C bis +85 °C -40 °C bis +125 °C Abmessungen ca. 45 mm x 25 mm x 10 mm Gewicht < 14 g © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 17...
  • Seite 18 Der Zusatzkanal der D -SCT für die Temperatur wird auch als Referenzstelle bei Thermoelementen verwendet. Messbereich -30 °C bis +100 °C Auflösung 12 bit Aktualisierungsrate 25 Hz © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 18...
  • Seite 19 Messbereich -41,5 V bis +41,5 V Auflösung 12 bit Aktualisierungsrate 25 Hz 6.2 Anschlussvarianten der Dx-SCT Abb. 5: D -SCT Abb. 6: D -SCT mit Schraubklemmenanschlüssen © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 19...
  • Seite 20 Anschlussvarianten der Dx-SCT Kapitel 6 Abb. 7: D -SCT mit Anschlusskabel in einem Sondergehäuse Abb. 8: Dx-SCT mit Anschlusskabel in einem Sondergehäuse (Detailansicht) © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 20...
  • Seite 21 Anschlussvarianten der Dx-SCT Kapitel 6 Abb. 9: Dx-SCT mit Anschlusskabel in einem Sondergehäuse: Farbschema © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 21...
  • Seite 22 Nur eine dafür ausgebildete Fachkraft darf löten. Eine temperaturgeregelte Lötstation mit feiner Spitze verwenden und die Lötpads mit maximal 360 °C erhitzen. Vgl. auch Kapitel "Lötarbeiten" zu den Lötnormen. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 22...
  • Seite 23 0,244 mV/V bis 1000 mV/V frei ferngesteuert einstellbar Geberversorgung positiv (differential Eingang) EX+ Excitation + I5+ 0,244 mV/V bis 1000 mV/V frei ferngesteuert einstellbar Geberversorgung positiv (differential Eingang) © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 23...
  • Seite 24 6.3.2 Anschluss an eine induktive Spannungsquelle Abb. 11: Anschluss einer D -SCT an eine induktive Spannungsquelle Verweis Siehe Kapitel "Dx-OVP-Modul" für die Verwendung eines D -OVP-Moduls zum Überspannungsschutz © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 24...
  • Seite 25 Anschlussbelegung Dx-SCT Kapitel 6 6.3.3 Resistive Vollbrücke, z.B. Dehnungsmessstreifen Kanal 1 Kanal 3 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 25...
  • Seite 26 Anschlussbelegung Dx-SCT Kapitel 6 6.3.4 Resistive Halbbrücke, z.B. Dehnungsmessstreifen Kanal 1 Kanal 2 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 26...
  • Seite 27 Anschlussbelegung Dx-SCT Kapitel 6 Kanal 3 Kanal 4 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 27...
  • Seite 28 6.3.5 Resistive Viertelbrücke (mit Ergänzung zur Halbbrücke) : Ergänzungswiderstand mit hoher Präzision und Stabilität Kanal 1 : Ergänzungswiderstand mit hoher Präzision und Stabilität Kanal 2 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 28...
  • Seite 29 Anschlussbelegung Dx-SCT Kapitel 6 : Ergänzungswiderstand mit hoher Präzision und Stabilität Kanal 3 : Ergänzungswiderstand mit hoher Präzision und Stabilität Kanal 4 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 29...
  • Seite 30 Achtung Für Thermoelement-Messungen ist die Qualität der Lötstelle an der Kaltstelle entscheidend. Thermoelement- Drähte sind schwer zu löten. Mit handelsüblichem Lötzinn ist dies unmöglich. imc verwendet dafür ein spezielles Lötzinn, welches über uns bezogen werden kann. Wir empfehlen, dass die Drähte gut vorverzinnt werden, bevor sie auf die Pads der D -SCT gelötet werden.
  • Seite 31 Achtung Für Thermoelement-Messungen ist die Qualität der Lötstelle an der Kaltstelle entscheidend. Thermoelement- Drähte sind schwer zu löten. Mit handelsüblichem Lötzinn ist dies unmöglich. imc verwendet dafür ein spezielles Lötzinn, welches über uns bezogen werden kann. Wir empfehlen, dass die Drähte gut vorverzinnt werden, bevor sie auf die Pads der D -SCT gelötet werden.
  • Seite 32 Kapitel 6 Kanal 4 6.3.8 PT1000 : Ergänzungswiderstand mit hoher Präzision und Stabilität Kanal 1 : Ergänzungswiderstand mit hoher Präzision und Stabilität Kanal 2 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 32...
  • Seite 33 Anschlussbelegung Dx-SCT Kapitel 6 : Ergänzungswiderstand mit hoher Präzision und Stabilität Kanal 3 : Ergänzungswiderstand mit hoher Präzision und Stabilität Kanal 4 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 33...
  • Seite 34 Anschlussbelegung Dx-SCT Kapitel 6 6.3.9 Hochpegeliges Spannungssignal - differential 6.3.10 Hochpegeliges Spannungssignal - Single-ended © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 34...
  • Seite 35 Receiver Control Interface (Dx-RCI) Kapitel 6 6.4 Receiver Control Interface (Dx-RCI) Abb. 12: D -RCI Vorderseite © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 35...
  • Seite 36 9 bis 36 V DC Leistungsaufnahme < 5 W Temperaturbereich -20 °C bis +65 °C Abmessungen ca. 170 x 130 x 53 mm Gewicht ca. 0,8 kg © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 36...
  • Seite 37 RJ 45 mit Möglichkeit zur Verriegelung SD-Card (seitlich) Standard SD-Slot zum Abspeichern der Parametrierung. (derzeit bis zu 16 GB) BNC Buchsen (vorne) 6 analoge Ausgänge, frei zuzuordnen © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 37...
  • Seite 38 Abb. 15: Pinbelegung DSUB-9 CAN-Buchse CiA-Name Funktion nicht belegt CAN_L CAN_L CAN_GND CAN_GND nicht belegt nicht belegt nicht belegt CAN_H CAN_H nicht belegt nicht belegt © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 38...
  • Seite 39 Die Verzögerung zwischen einem physikalischen Ereignis und der Ausgabe auf der D -RCI lässt sich mit folgenden Formeln berechnen: CAN-Ausgang: := Abtastrate der Dx sample Analogausgang: := Abtastrate der Dx sample © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 39...
  • Seite 40 Abb. 17: Leistungsaufnahme der D -SCT Leistung SCT mit 2 DMS aus den Messreihen Leistung SCT und Leistung SCT mit DMS geschätzt (Parallelschaltung zweier 350-Ω-Widerstände © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 40...
  • Seite 41 Anschlüsse DC Power Plus und DC Power Ground an. 7.2 Integrierte Akkulösungen Für viele Standardanwendungen stellt die imc Test & Measurement GmbH Lösungen mit integrierten Akkus zur Verfügung. Hier sind Akku und Sendeeinheit D -SCT in einem Gehäuse integriert. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Details.
  • Seite 42 Bei Durchmessern ab 300 mm empfehlen wir den Einsatz eines OVP-Moduls zum Überspannungsschutz (vgl. Kapitel "Dx-OVP-Modul" 7.3.1 Übersicht Abb. 18: Übersicht Installation des Ringstators © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 42...
  • Seite 43 30 bis 60 kHz, automatisch geregelt Versorgungsspannung (DC) 9 V bis 36 V Schutzklasse IP 67 Anschlusskabel Lemostecker, Bananenstecker, Länge 5 m Anschlüsse Lemobuchse © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 43...
  • Seite 44 Ein am Statorkopf erzeugtes magnetisches Wechselfeld induziert eine Spannung in der Übertragungswicklung, die zur elektrischen Versorgung der D -Sendeeinheit (D -SCT) genutzt wird. 7.4.1 Übersicht Abb. 19: Übersicht zur Installation des Fixstators © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 44...
  • Seite 45 Übertragungsfrequenz 30 bis 60 kHz, automatisch geregelt Versorgungsspannung (DC) 9 bis 36 V Schutzklasse IP 67 Anschlusskabel Lemostecker, Bananenstecker, Länge 5 m Anschlüsse Lemobuchse © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 45...
  • Seite 46 9 V geregelt Anzahl versorgter D -SCTs bis zu vier D -SCTs mit einem Modul betreiben Kabellänge IP-In 30 cm Kabellänge DC-Out 100 cm © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 46...
  • Seite 47 Sekundärwicklung einer induktiven Stromversorgung und mit zwei längeren (100 cm) Kabeln, rot und schwarz (DC-OUT 9 V), an die bis zu 4 Sendeeinheiten D -SCTs angeschlossen werden können. Abb. 20: D -OVP-Modul Foto © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 47...
  • Seite 48 Schleife oder Schlinge bilden. Anstelle einer D -SCT schließen Sie also das D -OVP-Modul an die Sekundärwicklung der induktiven Stromversorgung an. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 48...
  • Seite 49 Sollen mehrere SCTs an einem D -OVP-Modul angeschlossen werden, müssen die SCTs in Parallelschaltung angeschlossen werden. Es können bis zu 4 D -SCTs an ein D -OVP-Modul angeschlossen werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 49...
  • Seite 50 -OVP-Modul erlischt. Ist die rote LED erloschen, aber die grünen LEDs flackern, dann wieder vorsichtig die Leistung der induktiven Stromversorgung erhöhen, bis die grünen LEDs konstant leuchten. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 50...
  • Seite 51 Kapitel "Inbetriebnahme mit Ringstator" "Inbetriebnahme mit Fixstator" ). Eine Abführung der beim Betrieb entstehenden Wärmeenergie ist deshalb zu gewährleisten, z.B. durch Anbringung auf einer metallischen Oberfläche. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 51...
  • Seite 52 -RCI an. Diese sind frei zuweisbar zu allen Messdatenkanälen (zur Konfiguration siehe Kapitel "Analogausgänge konfigurieren" · Schließen Sie die Antennen an. Dabei nur handfest anziehen. Hinweis Die Antennen, auch ggf. die Flachantennen, nur handfest anziehen. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 52...
  • Seite 53 Die einfachste Lösung ist die Befestigung mit Hilfe zweier Gurtbänder, die den auftretenden Fliehkräften angepasst sind. Für die Befestigung der D -SCT bei hohen Drehzahlen und großen Wellendurchmessern bietet imc axiale und radiale D -SCT-Gehäuse an, die für höhere Fliehkräfte ausgelegt sind.
  • Seite 54 Schritte beim Anbringen einer Sekundärwicklung zur induktiven Energieübertragung auf der Welle dargestellt. Die benötigten Materialien zur Montage können Sie im Set bei imc bestellen (Mounting Kit). Eine Videoanleitung zur Montage der Sekundärwicklung und des Ringstators finden Sie unter: https://www.caemax.de/ringstator-montage/...
  • Seite 55 Isolierschicht mitrechnen. Bringen Sie an einem Ende des Mu-Metalls ein überlappendes schwarzes Isolierband an. Abb. 26: Schwarzes Isolierband an einem Ende des Mu-Metalls anbringen © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 55...
  • Seite 56 Mu-Metall keine Kurzschlusswindung entstehen. Abb. 27: Erste Mu-Metall-Schicht auf die Welle aufbringen Abb. 28: Nach Anbringen der ersten Mu-Metall-Schicht © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 56...
  • Seite 57 6. Schneiden Sie die zweite Mu-Metall-Schicht auf diese Länge zu, und bringen Sie ein überlappendes schwarzes Isolierband an ein Ende des Mu-Metalls an. Ziehen Sie die Schutzfolie ab. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 57...
  • Seite 58 Die Überlappung der zweiten Mu-Metall-Schicht muss zur Überlappung der ersten Mu-Metall-Schicht mindestens um 90 ° versetzt sein. Abb. 31: Zweite Mu-Metall-Schicht anbringen Abb. 32: Nach Anbringen der zweiten Mu-Metall-Schicht © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 58...
  • Seite 59 Kapitel 8 8. Bringen Sie die erste Schicht des hitzebeständigen Kaptonbands (Polyimidband) mittig an. Abb. 33: Kaptonband anbringen Abb. 34: Nach Anbringen des Kaptonbands © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 59...
  • Seite 60 π * Durchmesser - 5 mm. Schneiden Sie das Kupferband zu. Abb. 35: Ausmessen des Durchmessers 10. Verzinnen Sie beide Enden des Kupferbands. Abb. 36: Beide Enden des Kupferbands verzinnen © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 60...
  • Seite 61 Die Anschlussleitungen müssen im rechten Winkel zum Kupferband bzw. zum Stator ausgerichtet sein, Abb. 36. Abb. 38: Die Drähte für die induktive Stromversorgung an das Kupferband anlöten. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 61...
  • Seite 62 Drehen der Welle den Stator nicht berühren. Die Sensorleitungen sollten sich nicht mit den Anschlussleitungen kreuzen. Bei Messungen an Wellen mit hoher Drehzahl oder hoher Temperatur bietet imc spezielle Lösungen an (Halbschalen, spezielle Gehäuse usw.) Für nähere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren Support unter https://www.imc-tm.de/service-...
  • Seite 63 14. Die Drahtenden mit den Anschlüssen IP1 und IP2 der Sendeeinheit D -SCT verlöten. Abb. 40: Verlöten der Drahtenden mit der Sendeeinheit D -SCT Abb. 41: Sekundärwicklung angeschlossen an Sendeeinheit D -SCT © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 63...
  • Seite 64 Kapitel "Inbetriebnahme mit Ringstator" bzw. "Inbetriebnahme mit Fixstator" Abb. 42: Graues Klebeband zur Isolierung und zum Schutz anbringen Abb. 43: Die fertig montierte Sekundärwicklung © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 64...
  • Seite 65 -Telemetriesystems sind Messungen an rotierenden Wellen. Im Folgenden sind die einzelnen Schritte beim Anbringen eines Ringstators zur induktiven Energieübertragung auf der Welle dargestellt. Die benötigten Materialien zur Montage können Sie im Set bei imc bestellen (Mounting Kit). 8.6.1 Gesamtansicht Abb. 44: Applikation Ringstator Wenn Sie die Installation der Sekundärwindung korrekt durchführen, sollte die Applikation wie in Abbildung 44...
  • Seite 66 1. Länge des Kupferrings berechnen: (40 mm + Durchmesser) * π + 2 * L Abb. 45: Ringstator Setup 2. Den Kupferdraht formen: Die Enden abbiegen … Abb. 46: Die Enden des Kupferdrahts abbiegen © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 66...
  • Seite 67 3. … und den Bogen formen. Abb. 47: Den Bogen des Ringstators formen 4. An beiden Enden das Kupferrohr zusammenpressen. Abb. 48: Das Kupferrohr an beiden Enden zusammenpressen © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 67...
  • Seite 68 5. In jedes Ende des Kupferrohrs ein Loch mit 5 mm Durchmesser bohren. Abb. 49: Lochdurchmesser und Abstand 6. Die Löcher entgraten. Abb. 50: Löcher entgraten © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 68...
  • Seite 69 7. Die Kontaktflächen des Kupferrohrs abschmirgeln, um den Widerstand zu verringern. Abb. 51: Kontaktflächen abschmirgeln 8. Die Primärwicklung an den Ringstator festschrauben. Abb. 52: Primärwicklung am Ringstator festschrauben © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 69...
  • Seite 70 Potentiometerschraube die Minimalstellung erreicht, hören Sie bei weiterem Drehen ein Klickgeräusch. Abb. 53: Spannungsregler in die Minimalstellung bringen 10. Versorgungskabel am Ringstator anschließen. Abb. 54: Netzkabel am Ringstator anschließ en © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 70...
  • Seite 71 Anbringen eines Ringstators zur induktiven Energieübertragung Kapitel 8 11. Vollständiger Aufbau. Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Systems bitte Kapitel "Inbetriebnahme mit Ringstator" Abb. 55: Vollständiger Aufbau: Ringstator und Sekundärwicklung © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 71...
  • Seite 72 Stators über das Potentiometer am Statorgehäuse (vgl. Abbildung 56). Dabei bitte langsam vorgehen. Die Drehrichtung zur Erhöhung/Verringerung der Statorleistung ist auf dem Gehäuse angegeben. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 72...
  • Seite 73 Bei Durchmessern ab 300 mm empfehlen wir den Einsatz eines OVP-Moduls zum Überspannungsschutz (vgl. Kapitel "Dx-OVP-Modul" Verweis Weitere Hinweise zur Störungsbeseitigung finden Sie im Kapitel "Fragen & Antworten" © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 73...
  • Seite 74 Statorleistung. Detaillierte Anweisungen zur Fehlerbehebung finden Sie in Kapitel "Fragen & Antworten" Hinweise zur Installation der Sekundärwicklung finden Sie im Kapitel "Anbringen einer Sekundärwicklung" © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 74...
  • Seite 75 Für eine Messung führen Sie folgende Schritte durch: · Schließen Sie die Empfangseinheit Dx-RCI an · Schließen Sie die Sendeeinheit Dx-SCT an · Schließen Sie, nach Wunsch, einen PC an die Dx-RCI an · Schalten Sie die Dx-RCI ein · Binden Sie die Dx-SCT ein ·...
  • Seite 76 Für einen analogen Abgriff der Messdaten schließen Sie BNC-Kabel an die Analogausgänge der D -RCI an. Diese sind frei programmierbar zu allen Messdatenkanälen (zur Konfiguration siehe Kapitel "Analogausgänge konfigurieren" © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 76...
  • Seite 77 Für den Messrechner nutzen Sie dann beispielsweise 192.168.000.100. Bei einer direkten Verbindung muss die dynamische Adressvergabe (DHCP) Ihres Messrechners deaktiviert werden. Warnung Wenden Sie sich bitte bei einem Firmennetzwerk an Ihren Systemadministrator. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 77...
  • Seite 78 Fall ggf. an Ihren Systemadministrator. Öffnen Sie einen beliebigen Webbrowser und rufen Sie die Netzwerkadresse der Empfangseinheit D -RCI auf (Voreinstellung: 192.168.0.212). © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 78...
  • Seite 79 -RCI als auch über Ihren Webbrowser durchführen. Bitte beachten Sie dabei, dass Sie bei Konfiguration über den Webbrowser Ihre Eingaben mit dem Set-Button bestätigen müssen, damit diese auf das D -Telemetriesystem übertragen werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 79...
  • Seite 80 Zum Suchen und Programmieren einer Sendeeinheit D -SCT darf nur diese aktiv sein. Trennen Sie deshalb alle anderen D -SCTs in der Umgebung von der Stromversorgung. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 80...
  • Seite 81 Geben Sie im Feld Serial Number: die letzte Zahl der Seriennummer Ihrer D -SCT ein. Diese Nummer finden Sie auf dem D -SCT-Aufkleber. Lautet die Seriennummer beispielsweise Dx-SCT-13-225, geben Sie 225 ein. Die Frequenz der D -RCI muss mit der Frequenz der D -SCT übereinstimmen.
  • Seite 82 Zeitabschnitt im Übertragungsfenster zugeordnet. Der Zeitbereich dieses Übertragungsfensters ist in vier Abschnitte gegliedert. Mit der Logical Number definieren Sie, zu welchem Abschnitt die jeweilige D -SCT mit der Datenübertragung beginnt. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 82...
  • Seite 83 -SCT 2/4 der Übertragungszeit zur Verfügung. Bei 3 und 4 D -SCTs können Sie die Nummern beliebig verteilen. Abb. 66: Beispiel für die Vergabe der Logical Number © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 83...
  • Seite 84 Dies muss durch die Programmierung eines beliebigen Kanals einer D -SCT geschehen (unter Channels → Device X → Channel_X_Y, s. Kapitel "Kanäle programmieren" © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 84...
  • Seite 85 In der Version "3 ext. Thermo": · Thermo signal (auf Channel 4, 5 und 6, und auf diesen Kanälen nur dies) In der Version "with PT-Opt.": © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 85...
  • Seite 86 Belegung eines Kanals als Vollbrücke oder im Differential-Modus wird automatisch der Folgekanal mitbenutzt und als Sensoreingang blockiert. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Anschlussvarianten Dx-SCT" © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 86...
  • Seite 87 -SCT. Channel X_Y kann hierbei ein beliebiger Kanal von Device X sein. Aktivieren Sie den Button Program. Abb. 69: Kanäle programmieren Es erscheint die Meldung Program done!. Abb. 70: Meldung "Program done!" © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 87...
  • Seite 88 Tragen Sie im Abschnitt Calibration unter Sample 1: und Sample 2: die Koordinaten Ihrer Kalibriergeraden ein. Im Feld Units: legen Sie die physikalische Einheit der Ausgabegröße fest. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 88...
  • Seite 89 Bei Konfiguration über einen Webbrowser klicken Sie auf Set, um die Einstellungen zu übernehmen. Die bei der Messung erzeugten Daten werden nun mithilfe dieser Zweipunktkalibrierung umgerechnet und dementsprechend angezeigt. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 89...
  • Seite 90 Bei Sample 2 geben Sie dann in diesem Beispiel unter elec. den Wert 3,1175 ein und rechts daneben unter phys. eine 1,0. Abb. 72: Beispiel für die Empfindlichkeit (aus dem Kalibrierprotokoll) © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 90...
  • Seite 91 Bei Konfiguration über einen Webbrowser klicken Sie auf Set, um die Einstellungen zu übernehmen. Die bei der Messung erzeugten Daten werden nun mithilfe dieser Kalibrierung umgerechnet und dementsprechend angezeigt. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 91...
  • Seite 92 Ansonsten kann die Programmierung nicht durchgeführt werden, obwohl im Anschluss eine Bestätigungsmeldung erscheint. Im Fenster Program done! bestätigen Sie mit OK. Abb. 73: Konfigurationsmenü Vollbrücke/Halbbrücke © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 92...
  • Seite 93 Stellen Sie sicher, dass bei der Programmierung der Sendeeinheit D -SCT diese eingeschaltet (d.h. mit Strom versorgt) ist. Ansonsten kann die Programmierung nicht durchgeführt werden, obwohl im Anschluss eine Bestätigungsmeldung erscheint. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 93...
  • Seite 94 Um einen gespeicherten Abgleich wieder zu löschen, entfernen Sie den Haken bei Autozero und programmieren Sie den entsprechenden Kanal neu (Channels→(Device X)→Channel X → Program). © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 94...
  • Seite 95 Ansonsten kann die Programmierung nicht durchgeführt werden, obwohl im Anschluss eine Bestätigungsmeldung erscheint. Im Fenster Program done! bestätigen Sie mit OK. Abb. 75: Konfigurationsmenü Spannungseingang © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 95...
  • Seite 96 Kapitel "Neue Sendeeinheit anlegen" beschrieben. · Wird die D -SCT gefunden, erscheint automatisch bei Version: "3 Full-Br/Th". Abb. 76: Version 3 Full-Br/Th der D -SCT © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 96...
  • Seite 97 Kapitel 9 · Stellen Sie unter Resource Usage (Channels→(Device X)→Modes) den Channel 5 auf Full bridge ein. Abb. 77: Kanal 5 auf Full bridge einstellen © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 97...
  • Seite 98 Einheit an. Dieser wird mit 16 Bit aufgelöst. Bei Konfiguration über einen Webbrowser klicken Sie auf Set, um die Einstellungen zu übernehmen. Wählen Sie den Button Program. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 98...
  • Seite 99 Kapitel "Neue Sendeeinheit anlegen" beschrieben. · Wird die D -SCT gefunden, erscheint automatisch bei Version: "with RPM-Opt. …". Abb. 79: Version with RPM-Opt. der D -SCT © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 99...
  • Seite 100 Kapitel 9 Stellen Sie unter Resource Usage (Channels→(Device X)→Modes) den Channel 5 auf RPM signal ein. Abb. 80: Kanal 5 auf RPM signal stellen © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 100...
  • Seite 101 Tragen Sie im Abschnitt Calibration unter Sample 1: und Sample 2: die Koordinaten Ihrer Kalibriergeraden ein. Im Feld Units: legen Sie die physikalische Einheit der Ausgabegröße fest. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 101...
  • Seite 102 Einheit an. Dieser wird mit 16 Bit aufgelöst. · Bei Konfiguration über einen Webbrowser klicken Sie auf Set, um die Einstellungen zu übernehmen. · Wählen Sie den Button Program. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 102...
  • Seite 103 Kapitel "Neue Sendeeinheit anlegen" beschrieben. · Wird die D -SCT gefunden, erscheint automatisch bei Version: "3 ext. Thermo". Abb. 82: Version 3 ext. Thermo der D -SCT © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 103...
  • Seite 104 Abb. 83: Kanäle auf Thermo signal stellen Wählen Sie nacheinander die Kanäle aus, die Sie eben auf Thermo signal gestellt haben (Channels→(Device X) →Channel_X). © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 104...
  • Seite 105 Einheit an. Dieser wird mit 16 Bit aufgelöst. Bei Konfiguration über einen Webbrowser klicken Sie auf Set, um die Einstellungen zu übernehmen. Wählen Sie den Button Program. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 105...
  • Seite 106 Kapitel "Neue Sendeeinheit anlegen" beschrieben. Wird die D -SCT gefunden, erscheint automatisch bei Version: "with PT-Opt.". Abb. 85: Version with PT-Opt. der D -SCT © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 106...
  • Seite 107 Stellen Sie unter Resource Usage (Channels→(Device X)→Modes) Channel 1 und/oder 2 und/oder 3 und/oder 4 auf PT signal. Abb. 86: Kanäle auf PT signal einstellen © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 107...
  • Seite 108 Einheit an. Dieser wird mit 16 Bit aufgelöst. Bei Konfiguration über einen Webbrowser klicken Sie auf Set, um die Einstellungen zu übernehmen. Wählen Sie den Button Program. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 108...
  • Seite 109 Bei Konfiguration über einen Webbrowser klicken Sie auf Set, um die Einstellungen zu übernehmen. Während der Messung (wird gestartet über Measure→Start) kann nun ein Autozero ausgelöst werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 109...
  • Seite 110 Die Kanäle, bei denen der Haken für Autozero nicht gesetzt ist, bleiben unverändert. Abb. 89: Autozero während der Messung auslösen Hinweis Die Messgröße muss während des Abgleichvorgangs stabil sein. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 110...
  • Seite 111 Abb. 90: Kanal programmieren Hinweis Der Nullabgleich kann dauerhaft in der D -SCT gespeichert werden, indem man einen beliebigen Kanal der D SCT programmiert. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 111...
  • Seite 112 Bei Konfiguration über einen Webbrowser klicken Sie auf Set, um die Einstellungen zu übernehmen. Programmieren Sie nun den Kanal neu mit Channels→(Device X)→Channel X → Program. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 112...
  • Seite 113 Sie den Kanal neu. Um einen erneuten Autozero durchführen zu können, setzen Sie danach wieder den Haken bei Autozero und programmieren Sie den Kanal neu. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 113...
  • Seite 114 2 (log. Nr. 1 und 3) 3600 4000 1800 2000 1200 1200 1000 3 oder 4 (log. Nr. 1, 2, 3, 4) 1000 1200 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 114...
  • Seite 115 Nun muss bei allen weiteren Sendeeinheiten D -SCT im System je ein Kanal neu programmiert werden (siehe Kapitel "Kanäle programmieren" ). Die für Device 1 gewählte Abtastrate ist bereits hinterlegt. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 115...
  • Seite 116 -SCT. Channel X_Y kann hierbei ein beliebiger Kanal von Device X sein. Aktivieren Sie den Button Program. Abb. 94: Kanäle programmieren Es erscheint die Meldung Program done! . Abb. 95: Meldung "Program done!" © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 116...
  • Seite 117 -RCI kann zu jedem Messzeitpunkt oder zu jedem x-ten Messzeitpunkt eine oder mehrere CAN-Botschaften mit Messdaten über den CAN-Bus senden. Jede CAN-Botschaft enthält dabei bis zu vier 16-Bit- Messwerte. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 117...
  • Seite 118 Der Bit-Offset zwischen den Kanälen muss dabei mindestens 16 Bit betragen. Zum Übernehmen der Konfiguration wählen Sie Set bzw. OK. Zum Löschen der CAN-Botschaft wählen Sie Delete. Abb. 97: Konfigurationsmenü CAN-Botschaften © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 118...
  • Seite 119 Datei (CAN database) mit der aktuellen Konfiguration. Bestätigen Sie die Nachricht DBC file written! mit OK. Die Datei wird auf der SD-Karte gespeichert. Abb. 98: CAN Setup © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 119...
  • Seite 120 (Voreinstellung: DX_CAN.dbc) ist im Wurzelverzeichnis abgespeichert. Ebenso können Sie die D -RCI über den USB-Anschluss an einen PC anschließen. Dann erscheint dort die D -RCI als Laufwerk. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 120...
  • Seite 121 Im rechten Feld unter Places geben Sie die Nachkommastellen an. Bei Konfiguration über einen Webbrowser klicken Sie auf Set, um die Einstellungen zu übernehmen. Abb. 100: Onlineanzeige konfigurieren © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 121...
  • Seite 122 Wenn Sie DEFAULT.dxp wählen, wird diese Datei automatisch beim Neustart der D -RCI eingelesen. Wählen Sie den Button Save. Bestätigen Sie die Meldung Parameters saved! mit OK. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 122...
  • Seite 123 Kartenleser Ihres PC einzulesen. Die DXP-Dateien sind im Wurzelverzeichnis abgespeichert. Ebenso können Sie die D -RCI über den USB-Anschluss an einen PC anschließen. Dann erscheint dort die D -RCI als Laufwerk. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 123...
  • Seite 124 Datei ausgelesen und der dort gespeicherte Wert angezeigt. Dieser kann abweichen von dem Wert, auf den die -RCI oder die D -SCT zuletzt programmiert wurden (siehe Kapitel "Menü: Device Base RCI" © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 124...
  • Seite 125 Auf der Schaltfläche erscheint nun Sh. On. Mit Klick auf Shunt On schalten Sie den Shunt wieder aus. Bei Thermoelementen kann so ein Fühlerbruch detektiert werden: Bei einem Fühlerbruch und eingeschaltetem Shunt wird der negative Vollausschlag angezeigt. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 125...
  • Seite 126 Um den Messmodus zu verlassen, betätigen Sie auf der Empfangseinheit D -RCI den Button Cancel. Über den Webbrowser können Sie die Messung abbrechen, indem Sie einen beliebigen Menüpunkt anklicken. Abb. 102: Messmodus © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 126...
  • Seite 127 Setzen Sie im Feld Auto Measure Start einen Haken. Bei Konfiguration über einen Webbrowser klicken Sie auf Set, um die Einstellungen zu übernehmen. Abb. 103: Optionsmenü / Messung automatisch starten © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 127...
  • Seite 128 Kapitel 10 10 Dx-Konfigurationsmenü: Referenz In diesem Abschnitt sind alle Funktionen des D -Konfigurationsmenüs ausführlich dargestellt. 10.1 Menübaum © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 128...
  • Seite 129 -RCI oder die D -SCT zuletzt programmiert wurden. Error Correction: Hier kann in der 2,4-GHz-Version eine zusätzliche Hardware-Fehlerkorrektur eingeschaltet werden. Packet Mode: Reserviert für zukünftige Einstellungen. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 129...
  • Seite 130 Für eine dauerhafte Änderung der Einstellungen muss die Konfiguration über den Menüpunkt Load/Save gespeichert werden (Ausnahme: Die Einstellung der Frequenz. Bitte beachten Sie dazu den vorherigen Warnhinweis). © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 130...
  • Seite 131 -RCI ändern, da Sie sonst die D -SCTs nicht mehr erreichen. Error Correction: Hier kann in der 2,4-GHz-Version eine zusätzliche Hardware-Fehlerkorrektur eingeschaltet werden. Packet Mode: Reserviert für zukünftige Einstellungen. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 131...
  • Seite 132 10.2.3 Menü: Device - New Device Wenn Sie mehr (bis zu 4) Sendeeinheiten D -SCT verwenden wollen, können weitere mit diesem Menüpunkt hinzugefügt werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 132...
  • Seite 133 Wählen Sie, ob der "Channel 8" "Supply Voltage" aktiviert werden soll. Dieser Kanal wir mit 25 Hz abgetastet und belastet die Bandbreite nicht. Menüpunkt verlassen © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 133...
  • Seite 134 Channel 5: Wählen Sie, ob der "Channel 5" "Thermo signal" aktiviert werden soll Channel 6: Wählen Sie, ob der "Channel 6" "Thermo signal" aktiviert werden soll © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 134...
  • Seite 135 Channel 3: Wählen Sie, ob der "Channel 3" "PT signal" aktiviert werden soll Channel 4: Wählen Sie, ob der "Channel 4" "PT signal" aktiviert werden soll © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 135...
  • Seite 136 -SCT beim Programmieren zuverlässig versorgt ist. Menüpunkt verlassen Warnung Achtung Für eine dauerhafte Änderung der Einstellungen muss die Konfiguration über den Menüpunkt Load/Save gespeichert werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 136...
  • Seite 137 Stützstellen festgelegt. Menüpunkt verlassen Warnung Achtung Für eine dauerhafte Änderung der Einstellungen muss die Konfiguration über den Menüpunkt Load/Save gespeichert werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 137...
  • Seite 138 Immer wenn Änderungen an einer CAN-Message vorgenommen werden, muss auch CAN- Setup→General→write ausgeführt werden, um das DBC-File neu zu schreiben und um die DBC-Datei an die weiterverarbeitenden Systeme weitergeben zu können. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 138...
  • Seite 139 Für eine dauerhafte Änderung der Einstellungen muss die Konfiguration über den Menüpunkt Load/Save gespeichert werden. · Immer wenn Änderungen an einer CAN-Message vorgenommen werden, muss auch CAN- Setup→General→write ausgeführt werden, um das DBC-File neu zu schreiben. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 139...
  • Seite 140 · Immer wenn Änderungen an einer CAN-Message vorgenommen werden, muss zusätzlich auch CAN- Setup→General→write ausgeführt werden, um das DBC-File neu zu schreiben. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 140...
  • Seite 141 Einstellen der IP-Adresse. Der Rechner muss im selben Segment sein. In diesem Fall (siehe obere Abbildung): 192.168.000.xxx. IP-Mask: Eingabe der Netzmaske. Die Maske legt das Netzwerksegment fest. Menüpunkt verlassen © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 141...
  • Seite 142 Es können bis zu 5 Displays definiert werden, die im Messmodus durchgeschaltet werden können. Menüpunkt verlassen Warnung Achtung Für eine dauerhafte Änderung der Einstellungen muss die Konfiguration über den Menüpunkt Load/Save gespeichert werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 142...
  • Seite 143 Brückenversorgungsanschluss geschaltet und ergibt einen positiven Ausschlag des Signals. Der Shuntwiderstand beträgt 330 kΩ. Cancel: Messmodus beenden. Warnung Achtung Der CAN-Ausgang ist nur im Messmodus aktiv. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 143...
  • Seite 144 Firmware Version: Anzeige der installierten Version der Firmware Menüpunkt verlassen Warnung Achtung Für eine dauerhafte Änderung der Einstellungen muss die Konfiguration über den Menüpunkt Load/Save gespeichert werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 144...
  • Seite 145 Datei ausgelesen und der dort gespeicherte Wert angezeigt. Dieser kann abweichen von dem Wert, auf den die -RCI oder die D -SCT zuletzt programmiert wurden (siehe Kapitel "Menü: Device Base RCI" © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 145...
  • Seite 146 Wählen Sie den Menüpunkt Download. Dieser Menüpunkt steht nur bei einer Parametrierung über den Browser zur Verfügung. Abb. 104: Upload von Dateien Wählen Sie eine Datei aus und drücken Sie den Button Upload. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 146...
  • Seite 147 -Speed-Sensor, der dafür modifizierten Sendeeinheit D -SCT und einer Empfangseinheit D -RCI. imc liefert das System in Halbschalengehäusen, Rundgehäusen oder fertigt individuelle Lösungen nach Kundenwunsch. Das System misst die Drehrate ohne äußeren Referenzpunkt. Mit einer D -RCI können Sie die Drehrate von bis zu 4 Rädern oder Achsen synchron erfassen.
  • Seite 148 Wählen Sie das gewünschte Display aus, indem Sie oben/unten auf das Scrollrad drücken (die aktuelle Displaynummer steht oben links im Eck). · Die Drehzahl wird angezeigt Abb. 107: Die Drehzahl wird angezeigt (Beispielbild) © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 148...
  • Seite 149 <0,5 % bei 0 ° bis 50 ° Signalfrequenzbandbreite 16 Hz (andere auf Anfrage) Temperaturbereich -10 °C bis +65 °C (andere auf Anfrage) Drehmomentmessung DMS basiert © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 149...
  • Seite 150 Wählen Sie Channels -> Channel 1 und programmieren ihn (vgl. Kapitel "Kanäle programmieren" · Gehen Sie unter Channels->Local/RCI zum Menü Local Channel Selection Auf dem Weg zur Local Channel Selection Abb. 109: © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 150...
  • Seite 151 Wählen Sie das gewünschte Display aus, indem Sie oben/unten auf das Scrollrad drücken (die aktuelle Displaynummer steht oben links im Eck). · Das Drehmoment, die Drehzahl und die mechanische Leistung werden angezeigt Leistungsmessung (Beispielbild) Abb. 111: © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 151...
  • Seite 152 Ihr System besteht aus einer oder zwei dafür modifizierten Sendeeinheiten D -SCT sowie einer Empfangseinheit -RCI und einem Rundgehäuse mit 2, 3, 4 oder 6 Thermocouple-Buchsen. Auf Wunsch liefert imc auch die nötigen Einschlagsensoren zur Temperaturmessung. Mit einer D -RCI können Sie die Messwerte von bis zu 12 Thermocouples synchron erfassen (3 pro Sendeeinheit D -SCT), z.B.
  • Seite 153 Richten Sie über Measure -> Display_X ein Anzeigefenster ein (vgl. Kapitel "Online-Display konfigurieren" Starten Sie die Messung über Measure -> Start (vgl. Kapitel "Messung starten" © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 153...
  • Seite 154 Wählen Sie das gewünschte Display aus, indem Sie oben/unten auf das Scrollrad drücken (die aktuelle Displaynummer steht oben links im Eck). Die Temperaturen werden angezeigt. Anzeige der Temperaturen (Beispielbild) Abb. 115: © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 154...
  • Seite 155 Kabellänge ca. 5 m (optional 7..10 m), SMA-Stecker · universelle Befestigungsmöglichkeiten · Abmessungen: 72 mm x 55 mm x 10 mm · Material POM (PEEK bei HT) Abb. 116: D -Flachantenne © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 155...
  • Seite 156 (Stichwort "Satellite Receiver" und "Program"). Die Frequenz muss programmiert werden. Mit Hilfe von zwei D -RSU-Y-Kabel können Sie bis zu vier D -RSUs an eine D -RCI anschließen. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 156...
  • Seite 157 Dx-Satelliten-Empfänger (Dx-RSU) Kapitel 12 Abb. 118: D -Satelliten-Antenne Abb. 119: D -RSU-Y-Kabel zum Anschluss von mehreren D -Satelliten-Antennen © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 157...
  • Seite 158 Kapitel 13 13 Fragen & Antworten 13.1 Kein Signal von Sendeeinheit Dx-SCT: Automatisches Suchen Mit dem D -Frequency-Lookup-Tool von imc können Sie automatisch nach einer sendebereiten D -SCT suchen. Das Programm können Sie hier herunterladen. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023...
  • Seite 159 Kein Signal von Sendeeinheit Dx-SCT: Störungsbeseitigung Kapitel 13 13.2 Kein Signal von Sendeeinheit Dx-SCT: Störungsbeseitigung © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 159...
  • Seite 160 Kein Signal von Sendeeinheit Dx-SCT: Störungsbeseitigung Kapitel 13 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 160...
  • Seite 161 Kein Signal von Sendeeinheit Dx-SCT: Störungsbeseitigung Kapitel 13 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 161...
  • Seite 162 -SCT, welche Sie einbinden wollen, aus (d.h. unterbrechen Sie die Stromversorgung). Stellen Sie die RCI 1 auf dieselbe Frequenz ein wie die Dx-SCT, zu der Sie Verbindung aufbauen wollen (im Menü unter Devices → Base RCI → Radio Frequency, siehe Kapitel "Menü: Device Base RCI"...
  • Seite 163 Die Konfiguration von SCT 1 und SCT 2 erfolgt nun über RCI 1, SCT 3 und SCT 4 werden über RCI 2 konfiguriert. Möchten Sie Kanalparameter wie die Abtastrate ändern, müssen beide Systeme getrennt voneinander konfiguriert werden. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 163...
  • Seite 164 Zudem ist in Ihrem Wurzelverzeichnis der Ordner SYSTEM vorhanden; dieser muss bei größeren Updates auch aktualisiert werden. Dazu muss dieser Ordner durch eine neue Version ersetzt werden. Sie finden den Ordner System unter demselben Link wie die Firmware. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 164...
  • Seite 165 Kapitel "Empfangseinheit ein- und ausschalten" ). Beim Neustart der D -RCI wird die neue Firmware automatisch installiert. Überprüfen Sie den Firmwarestand im Menüpunkt Options. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 165...
  • Seite 166 Empfangseinheit D -RCI ein. Starten Sie die D -RCI . Beim Neustart wird die neue Firmware automatisch installiert. Überprüfen Sie den Firmwarestand im Menüpunkt Options. © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 166...
  • Seite 167 Kapitel 14 14 EU-Konformitätserklärung nach EN ISO/IEC 17050-1:2010 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 167...
  • Seite 168 Erklärung für 868-MHz-ISM-Band Systeme Kapitel 14 14.1 Erklärung für 868-MHz-ISM-Band Systeme © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 168...
  • Seite 169 Erklärung für 2,4-GHz-Band Systeme Kapitel 14 14.2 Erklärung für 2,4-GHz-Band Systeme © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 169...
  • Seite 170 Abbildung 15: Pinbelegung DSUB-9 CAN-Buchse ....................... 38 Abbildung 16: Übersicht Synchronisation mehrerer Dx-SCTs .................... 39 Abbildung 17: Leistungsaufnahme der Dx-SCT Leistung SCT mit 2 DMS aus den Messreihen Leistung SCT und Leistung SCT mit DMS geschätzt (Parallelschaltung zweier 350-Ω-Widerstände ............... 40 Abbildung 18: Übersicht Installation des Ringstators ......................
  • Seite 171 Abbildung 57: CAN-Abschlusswiderstand .......................... 75 Abbildung 58: Eingesteckter CAN-Abschlusswiderstand (120 Ω) ..................76 Abbildung 59: Beispiel für ein CAN-Netz, bestehend aus 2 Dx-RCIs und einem PC............76 Abbildung 60: LAN-Verbindung Eigenschaften ........................78 Abbildung 61: Netzwerkeigenschaften festlegen ....................... 78 Abbildung 62: Dx-Startmenü...
  • Seite 172 Abbildung 116: Dx-Flachantenne ............................. 155 Abbildung 117: Dx-Seitenspiegel-Antenne ........................156 Abbildung 118: Dx-Satelliten-Antenne ..........................157 Abbildung 119: Dx-RSU-Y-Kabel zum Anschluss von mehreren Dx-Satelliten-Antennen ..........157 Abbildung 120: Firmware-Upload ............................ 165 © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023...
  • Seite 173 Systemübersicht CAN-Setup - New Msg. Verwendung CAN-Setup - Rem. Ctrl Channels - Channel x Device - Base RCI Firmware Device - Device1 Firmwarestand abfragen © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 173...
  • Seite 174 Schnelleinstieg Konfigurationsmodus Schritt-für-Schritt Konformitätserklärung Ringstator Dx-ANT-RSU-2400 Sekundärwicklung Dx-ANT-RSU-868 Dx-RCI-2400 Auflösung Dx-RCI-868 Einblenden Dx-SCT Seriennummer Dx-SCTHT Spannungseingänge Dx-Telemetrie 168, 169 suchen Kundendienst Technische Daten Sekundärwicklung © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 174...
  • Seite 175 Dx-RCI Fixstator Ringstator Thermoelement Kalibrierung Messbereich Temperatur-Modus Thermoelemente Diffential Single-ended Transport Transportkoffer Unfallschutz Unfallverhütungsvorschriften Vollbrücke Kalibrierung Messbereich Vorsichtsmaßnahmen Wartung Windows-Einstellungen Zubehör Flachantenne mitgeliefert Seitenspiegel-Antenne © 2023 imc Test & Measurement GmbH imc Dx - Handbuch, Edition 5 - 05.06.2023 Seite 175...