Seite 1
DIGITALKAMERA C-60 ZOOM REFERENZHANDBUCH < Hier Klicken > KAMERA-BEDIENUNGSANLEITUNG Lernen Sie die Funktionen Ihrer Digitalkamera kennen (mit Bedienhinweisen). DIGITALKAMERA AN DEN PC ANSCHLIESSEN BEDIENUNGSANLEITUNG Wie Sie Bilder von der Kamera auf den Personal Computer herunterladen und umgekehrt.
Seite 2
DIGITALKAMERA C-60 ZOOM REFERENZHANDBUCH ● Wir bedanken uns für den Kauf dieser Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf.
Seite 3
Für Kunden in den USA Betriebserlaubnis Modell-Nummer : C-60 ZOOM RM-2 (Fernauslöser) Markenname : OLYMPUS Verantwortlicher Hersteller : Olympus America Inc. Anschrift : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York 11747-3157, USA Telefonnummer : 1-631-844-5000 Auf Übereinstimmung mit den FCC- Bestimmungen geprüft.
Inhalt S. 4 Beschreibung der Teile S. 8 Vorbereitung S. 15 Einführung zu den Kamerafunktionen So verwenden Sie die Menüs S. 27 Wesentliche Grundsätzliche S. 35 Aufnahmefunktionen Aufnahmefunktionen Weitere Aufnahmefunktionen S. 58 Manuelle Einstellungen für erweiterten kreativen Bildqualität und Spielraum S.
Inhalt Aufbau des Referenzhandbuchs ....... . . 3 Beschreibung der Teile ......... 8 LCD-Monitoranzeigen .
Seite 6
Inhalt Wenn die richtige Bildschärfe nicht erzielt werden kann ... . 46 Verändern der Bildkomposition nach dem Scharfstellen (Schärfespeicher) . . 46 Wenn mit dem Autofokus nicht einwandfrei scharfgestellt werden kann (Für den Autofokus ungeeignete Motive) .
Seite 7
Inhalt 5 Bildqualität und Belichtungsstärke einstellen 79 Speichermodus ..........79 Wahl des Speichermodus für die Einzelbildaufnahme .
Seite 8
Inhalt Anpassen der LCD-Monitor-Helligkeit ......117 Akustisches Signal — Einstellungen für den Warnton ..117 AUSLÖSERTON (SHUTTER SOUND) –...
Beschreibung der Teile Selbstauslöser/Fernauslöser- Blitz S. 53 S. 65, 66 AF-Sensor Mikrofon S. 75, 77, 98 Objektiv Objektivschutzschieber Fernauslösersensor S. 66 Riemenöse ~S. 15 Lautsprecher Betriebsanzeige ~S. 21 Zoomregler (W ~S. 51, 90, 91 Auslöser ~S. 40 Programmwählscheibe ~S. 35...
Seite 10
Beschreibung der Teile -Taste (Blitzmodus) S. 55 Grüne Sucher- -Taste (Löschen) S. 101 S. 40 Orangefarbene -Taste (Nahaufnahme/ Sucher-LED Spotmessung) S. 62, 63 S. 40, 55 -Taste (Schreibschutz) S. 100 Sucher -Taste (Wiedergabe) S. 21, 89 S. 42 Pfeiltasten Markierung S.
LCD-Monitoranzeigen Anzeigen während der Aufnahme P 1/800 F2.8 P 1/800 F2.8 ISO 100 HQ 2816x2112 HQ 2816x2112 Wenn für INFO der Wenn für INFO der Einstellstatus OFF gilt Einstellstatus ON gilt Anzeigen während der Einzelbildwiedergabe 100-0018 100-0018 SIZE: 2816x2112 F2.8 1/800 ISO100 ’04.07.01 12:30 ’04.07.01 12:30...
Seite 12
LCD-Monitoranzeigen Funktionen Anzeigen Siehe Seite Aufnahmemodus , P, A, S, M, S. 35 Verschlusszeit 8 bis 1/1000 S. 59 Blendenwert F2.8 bis F8.0 S. 58 Belichtungskorrektur –2.0 bis +2.0 S. 84 Belichtungsabweichung –3.0 bis +3.0 S. 60 AF-Markierung S. 41 Speichermodus TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 S.
Seite 13
LCD-Monitoranzeigen Funktionen Anzeigen Siehe Seite ISO64, ISO100, ISO200, S. 83 ISO400 Weißabgleich S. 85 Druckvorauswahl S. 127 Anzahl der Ausdrucke x2 bis x10 S. 128 Schreibschutz S. 100 Dateinummer 100-0018 — Datum '04.07.01 S. 24 Zeit 07:15, 12:30, 17:45 S. 24 Bildnummer —...
LCD-Monitoranzeigen Speichersegmentanzeige Die Speichersegmentanzeige leuchtet auf, wenn die Kamera Aufnahmedaten auf die Karte schreibt. Die Speichersegmentanzeige ändert sich wie nachfolgend gezeigt je nach Aufnahmestatus. Bei der Movie-Aufnahme erscheint diese Anzeige nicht. Speichersegmentanzeige Bei Einzelbildaufnahme Aufnehmen Aufnehmen Aufnehmen Warten Warten Warten Vor der Nach einer Es können keine weiteren...
So verwenden Sie dieses Handbuch Wählen Sie einen der angezeigten Kamera-Modi. PANORAMA – Panoramaaufnahmen Mit einer Olympus xD-Picture Card lassen sich Panoramaaufnahmen herstellen. Panoramaaufnahmen lassen sich miteinander an den Rändern überlappend zu einem einzelnen Panoramabild zusammenfügen, wenn die CAMEDIA Master- Software (auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten) verwendet wird.
• Den Riemen wie gezeigt einwandfrei anbringen, so dass sich die Kamera nicht lösen kann. Bei nicht sachgemäßer Anbringung des Riemens kann sich die Kamera lösen und schwer beschädigt werden. In diesem Fall übernimmt Olympus keinerlei Haftung für entstandene Schäden.
Grundsätzliche Angaben zu Akku und Karte Grundsätzliche Angaben zum Akku Lithiumionen-Akku Für diese Kamera darf ausschließlich ein Olympus Lithiumionen-Akku (LI-10B/12B) verwendet werden. Andere Akku-/ Batterieausführungen sind ungeeignet. Beim Neukauf dieser Kamera ist der Akku nicht Ladegerät voll aufgeladen. Bitte den Akku vor dem...
Grundsätzliche Angaben zu Akku und Karte Grundsätzliche Angaben zur Karte Die Bezeichnung „Karte“ bezieht sich in diesem Handbuch auf das Fabrikat xD-Picture Card. Die Kamera verwendet die Karte, um darauf Bilder abzuspeichern. Die Karte ist das Äquivalent zu einem normalen Film, den Sie ansonsten in eine Kamera einlegen.
Grundsätzliche Angaben zu Akku und Karte Einlegen und Entnehmen eines Akkus/einer Karte Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist: ● Der Objektivschutzschieber muss geschlossen sein. ● Der LCD-Monitor muss ausgeschaltet sein. ● Die grüne Sucher-LED ist erloschen. Betriebsanzeige ● Die Betriebsanzeige ist erloschen. Grüne Sucher-LED Objektivschutzschieber LCD-...
Seite 20
Grundsätzliche Angaben zu Akku und Karte • Falls der Akku innerhalb von 3 Sekunden nach dem Ausschalten der Kamera entnommen wird, können die unter -Modus Hinweis gespeicherten Einstellungen ggf. annulliert werden. • In den unten genannten Fällen wird durchgehend Strom verbraucht.
Das Netzteil empfiehlt sich, wenn Zeit beanspruchende Abläufe, wie z. B. das Herunterladen von Bildern auf einen Computer, anfallen. Stets ein Netzteil verwenden, das an eine am Verwendungsort der Kamera übliche Netzsteckdose angeschlossen werden kann. Weitere Angaben hierzu erhalten Sie bei Ihrem Olympus Fachhändler oder Kundendienst. Netzsteckdose Gleichspannungseingang (DC-IN) Gleichspannungskabelstecker...
Ein- und Ausschalten der Kamera Aufnahmemodus Einschalten: Den Objektivschutzschieber öffnen. Die Kamera schaltet sich mit aktiviertem Aufnahmemodus ein (die Betriebsanzeige leuchtet). Ausschalten: Zum Ausschalten der Kamera den Objektivschutzschieber teilweise schließen (etwa halbe Entfernung bis zum Objektiv). Warten Sie, bis der LCD-Monitor erloschen ist und das Objektiv vollständig eingezogen wurde.
Ein- und Ausschalten der Kamera • Wenn die Kamera eingeschalt ist und kein Bedienschritt erfolgt, wird automatisch der Sleep-Modus* aktiviert, um Batteriestrom zu Hinweis sparen. Die Kamera schaltet sich automatisch ein, sobald ein beliebiges Bedienungselement betätigt wird. Die Sleep-Timer- Intervalle können benutzerseitig eingestellt werden. S.
Ein- und Ausschalten der Kamera Wenn die Karte nicht erkannt wird (Kartenüberprüfung) Nach dem Einschalten führt die Kamera automatisch eine Kartenüberprüfung durch. Falls sich keine Karte in der Kamera befindet oder eine Karte eingelegt wurde, die von der Kamera nicht unterstützt wird, erscheint eine der folgenden Anzeigen.
Einstellung von Datum und Zeit Stellen Sie das Datum und die Zeit ein. Da die Datums- und Zeitinformationen zusammen mit dem Bild aufgezeichnet werden, darauf achten, dass eine korrekte Datums- und Zeiteinstellung vorliegt. Verfügbare Modi Beispiele für im Modus verfügbare Einstellungen. Für die anderen Modi nehmen Sie die Einstellungen im MODE MENU vor.
Seite 26
Einstellung von Datum und Zeit Wählen Sie mit das Jahreseingabefeld. Geben Sie die Jahreszahl mit ein. Nach der Eingabe wechseln Sie mit 2004. 01. 01 das Monatseingabefeld. ● Diese Bedienungsschritte wiederholen, bis Datum und Zeit vollständig eingestellt sind. SELECT ● Um erneut die vorherige Einstellung zu wählen, drücken.
Sprachwahl Sie können die Sprache für die Menüinformationen wählen. Die verfügbare Sprachauswahl richtet sich nach der Region, in der Sie diese Kamera gekauft haben. In diesem Referenzhandbuch sehen Sie die Bildschirmmenütexte in den Abbildungen und Erklärungen in englischer Sprache. Verfügbare Modi Öffnen Sie den Objektivschutzschieber.
2 So verwenden Sie die Menüs Was ist unter einem Menü zu verstehen? Wenn Sie die Kamera einschalten und drücken, erscheint das Hauptmenü auf dem LCD-Monitor. Bei dieser Kamera lassen sich zahlreiche Funktionen per Menüsteuerung einstellen. In diesem Kapitel wird die Funktionsweise der Menüs anhand der Monitoranzeigen im P Modus erläutert.
Verwenden der Menüs Im folgenden Beispiel gelten die Angaben zur Menüverwendung für die Monitoranzeigen im P Modus. Drücken Sie , um das Drücken Sie , um einen Hauptmenü anzuzeigen. Menüanzeiger auszuwählen, und Drücken Sie anschließend Hauptmenü Menüanzeiger CAMERA [KAMERA] SCENE MODE MENU DRIVE AUTO...
Seite 30
Verwenden der Menüs Drücken Sie , um die Drücken Sie , um gewünschte Funktion auszuwählen. die Einstelloption für den Drücken Sie anschließend gewählten Menüeintrag einzustellen. Drücken Sie abschließend ALL RESET ● Drücken Sie hierauf ENGLISH nochmals , um das SETUP ON ON / OFF Menü...
Kurzwahlmenüs (Aufnahme/Wiedergabe) P , A , S , M , Hauptmenü SCENE , oder Hauptmenü CARD SETUP MODE MENU MONITOR OFF Hauptmenü Hauptmenü (für Einzelbilder) Hauptmenü (für Movies) MOVIE PLAY INFO MODE MENU INFO MODE MENU MODE MENU MONITOR OFF Zur Wahl des Selbstauslöser- oder S.
MODE MENU (Aufnahme) Die MODE MENU-Funktionen sind in Menüanzeiger unterteilt. Drücken Sie , um einen Menüanzeiger auszuwählen und die zugehörigen Menüfunktionen anzuzeigen. SCENE Menüanzeiger CAMERA [KAMERA] Menüanzeiger PICTURE [BILD] DRIVE Menüanzeiger CARD [KARTE] AUTO Menüanzeiger SETUP [EINR] Menüanzeiger CAMERA [KAMERA] SCENE* Zur Wahl eines Motivmodus.
Seite 33
MODE MENU (Aufnahme) PANORAMA Bei der Verwendung von Olympus CAMEDIA- S. 71 Karten können Panoramaaufnahmen angefertigt werden. 2 IN 1 Hierbei werden zwei nacheinander getätigte S. 73 [2–IN–1] Aufnahmen als ein Bild abgespeichert. FUNCTION Damit können Sie Ihren Bildern Spezialeffekte S. 74 [AUFNAHMEFKT] hinzufügen (schwarz-weiß, sepia).
MODE MENU (Aufnahme) REC VIEW Bestimmt, ob die Bildanzeige erfolgt, solange S. 121 [AUFNAHME ANSICHT] die Kamera Daten auf die Karte schreibt. Zur Deaktivierung des akustischen Signals/ S. 117 Warntons sowie zur Lautstärkeeinstellung. SHUTTER SOUND Stellt den Signalton für die Auslöserbetätigung S. 118 [AUSLÖSERTON] ein und ermöglicht eine Lautstärkeanpassung.
Seite 35
MODE MENU (Wiedergabe) Menüanzeiger PLAY [W. GAB] Zur Drehung eines angezeigten gespeicherten S. 93 Bildes um 90 Grad im Uhrzeigersinn (+90°) oder gegen den Uhrzeigersinn (–90°). Zur Speicherung von Druckvorauswahldaten S. 127 auf der Karte. Zur Nachvertonung von bereits S. 98 gespeicherten Einzelbildern.
3 Grundsätzliche Aufnahmefunktionen Aufnahmemodi Wählen Sie mit der Programmwählscheibe den Aufnahmemodus (bzw. nehmen Sie die gewünschten MODE MENU-Einstellungen vor), der für das Motiv und/oder die gestalterischen Besonderheiten am besten geeignet ist. • Bei der Moduswahl mit der Programmwählscheibe können einige Funktionen auf die Grundeinstellung ab Werk zurückgestellt Hinweis werden, selbst wenn für ALL RESET der Einstellstatus OFF gilt.
Seite 37
Aufnahmemodi SCENE Motivmodus In diesem Modus können Sie einen der folgenden im Menü aufgelisteten Motivmodi wählen. „Verwenden der Menüs“ (S. 28), „MODE MENU (Aufnahme)“ (S. 31) • Im MODE MENU kann SCENE nur dann gewählt werden, wenn die Programmwählscheibe auf SCENE gestellt ist. •...
Seite 38
Aufnahmemodi Movie-Aufnahme Im Movie-Modus können Sie „bewegte“ Bilder aufnehmen. Die Kamera wählt automatisch Blende und Verschlusszeit. „Movie-Aufnahme“ (S. 49) Mein Modus Sie können Einstellungen manuell eingeben und dann unter der Position -Modus der Programmwählscheibe speichern. Ihr persönlicher Aufnahmemodus lässt sich somit direkt mit der Programmwählscheibe aufrufen.
Seite 39
Aufnahmemodi Belichtungsautomatik mit Verschlusszeitvorwahl Sie stellen die Verschlusszeit manuell ein. Die Kamera bestimmt automatisch die geeignete Blende. Eine für das Motiv und den gewünschten Effekt geeignete Verschlusszeit wählen. „Belichtungsautomatik mit Verschlusszeitvorwahl“ (S. 59) Bei Wahl einer kürzeren Bei Wahl einer längeren Verschlusszeit werden auch Verschlusszeit werden sich sich bewegende Motive scharf,...
Richtige Kamerahaltung Die Kamera mit beiden Händen halten und die Ellbogen am Körper anlegen, um eine möglichst stabile Kamerahaltung zu gewährleisten. Richtig Querformat Hochformat Blitz Objektiv Beim Fotografieren im Hochformat halten Sie die Kamera so, dass sich der Blitz oberhalb des Objektivs befindet.
Richtiges Auslösen Richten Sie die Kamera auf das Motiv aus Halb und bestimmen Sie die Bildkomposition. hinunter Hierbei muss die AF-Markierung auf das gedrückt bildwichtige Motiv ausgerichtet werden. Grüne Sucher- Drücken Sie den Auslöser langsam und ruckfrei halb hinunter. ● Wenn die Entfernung und die Belichtung P 1/800 F2.8 gespeichert sind, leuchten das grüne LED- Symbol auf dem LCD-Monitor und die grüne...
Einzelbildaufnahme Einzelbildaufnahme bei Verwendung des LCD-Monitors Bei der Bildüberwachung mittels LCD-Monitor tritt kein Parallaxenfehler auf, d. h. das Motiv wird wie auf dem LCD-Monitor gezeigt aufgenommen. Es ist gleichfalls möglich, aufnahmebezogene Informationen wie Blende oder Verschlusszeit etc. auf dem LCD-Monitor zu überprüfen. Bei häufiger Verwendung des LCD Monitors kann sich die Akkunutzungsdauer verringern.
Einzelbildaufnahme TIPPS • Wenn sich der LCD-Monitor automatisch ausschaltet. T Wird die Kamera für mehr als 3 Minuten nicht benutzt, schaltet sich der LCD-Monitor automatisch aus. Nach weiteren 15 Minuten wird der Objektivtubus automatisch eingezogen. Berühren Sie leicht den Auslöser oder den Zoomregler, um den LCD-Monitor wieder einzuschalten.
Seite 44
Einzelbildaufnahme Drücken Sie den Auslöser aus der halb gedrückten Position vollständig nach unten. ● Die Kamera stellt die Aufnahme her. ● Die Schreibanzeige blinkt, solange das Bild auf die Karte gespeichert wird. TIPPS • Wenn das Motiv nicht einwandfrei scharf gestellt werden kann. „Wenn die richtige Bildschärfe nicht erzielt werden kann“...
Einzelbildaufnahme Vergleich zwischen LCD-Monitor und Sucher Sucher LCD-Monitor Der auf dem LCD-Monitor Die Kamera kann ruhiger gehalten werden und das Motiv gezeigte Bildbereich entspricht ist auch bei starker exakt dem Bildbereich der Umgebungshelligkeit Aufnahme. einwandfrei zu sehen. Der Stromverbrauch ist geringer. Unruhigere Kamerahaltung.
Einzelbildaufnahme Ausschalten des LCD-Monitors Sie können bestimmen, ob der LCD-Monitor beim Einschalten der Kamera in den Aufnahmemodus automatisch eingeschaltet wird oder ausgeschaltet bleibt. Drücken Sie ● Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie Der LCD-Monitor wird ausgeschaltet (MONITOR OFF). ● Soll der LCD-Monitor erneut eingeschaltet werden, drücken Sie , um das Hauptmenü...
Wenn die richtige Bildschärfe nicht erzielt werden kann Wenn sich das scharf zu stellende Motiv nicht in der Mitte der vorgesehenen Bildkomposition befindet und somit nicht innerhalb der AF-Markierung erfasst werden kann, können Sie die Scharfstellung für einen anderen Motivbereich vornehmen, der sich etwa in gleicher Entfernung befindet (Schärfespeicher).
Seite 48
Wenn die richtige Bildschärfe nicht erzielt werden kann Grüne LED Schwenken Sie die Kamera nun bei halb gedrücktem Auslöser wieder auf die P 1/800 F2.8 gewünschte Bildkomposition. HQ 2816x2112 Drücken Sie den Auslöser aus der halb gedrückten Position vollständig nach unten.
Wenn die richtige Bildschärfe nicht erzielt werden kann Wenn mit dem Autofokus nicht einwandfrei scharfgestellt werden kann (Für den Autofokus ungeeignete Motive) Je nach Motiv und Lichtverhältnissen kann ein Motiv mit dem Autofokus ggf. nicht einwandfrei scharfgestellt werden. Richten Sie die Kamera in diesem Fall auf ein Motiv mit hohem Kontrast, das genauso weit entfernt ist wie das gewünschte Motiv ( S.
Movie-Aufnahme Dabei wird gleichzeitig der Ton aufgezeichnet. Schärfe und Zoomposition werden beim Start der Aufnahme gespeichert. Wenn sich der Abstand zwischen Motiv und Kamera während der Aufnahme verändert, kann die Kamera das Motiv nicht erneut scharf stellen. Die optische Zoomfunktion kann nicht verwendet werden.
Seite 51
Movie-Aufnahme • Der Blitz kann nicht verwendet werden. • Die Speicherung von Movie-Bilddaten dauert länger als die von Hinweis Einzelbilddaten. • Die verfügbare Aufnahmerestzeit schwankt in Abhängigkeit vom Speichermodus, von der Restkapazität der Karte etc. Hinweise für die Langzeit-Movie-Aufnahme • Die Aufnahme wird solange fortgesetzt, bis die Karte voll ist oder zum Beenden der Aufnahme der Auslöser gedrückt wird.
Zoom Mit dem optischen Zoom sind Telezoom- und Weitwinkelzoom-Aufnahmen bei 3facher Vergrößerung möglich (die Höchstleistung des optischen Zooms entspricht 38 mm bis 114 mm bei einer 35-mm-Kamera). Durch die Kombination des optischen mit dem digitalen Zoom können Sie eine Zoom- Vergrößerung erzielen, die maximal einer ungefähr 12fachen Vergrößerung entspricht.
Zoom DIGITALZOOM (DIGITAL ZOOM) –Verwendung des Digitalzooms Verfügbare Modi Zoomregler WähIen Sie vom Hauptmenü ausgehend MODE MENU T CAMERA T DIGITAL ZOOM T ON und drücken Sie „Verwenden der Menüs“ (S. 28) ● Drücken Sie erneut, um das Menü zu schließen.
Fotografieren mit Blitz Sie können einen der Aufnahmesituation entsprechenden oder den zur Erzielung eines bestimmten Aufnahmeeffektes erforderlichen Blitzmodus wählen und zudem die Blitzhelligkeit variieren. S. 57 Die folgenden Blitzmodi stehen zur Verfügung: Automatische Blitzabgabe (ohne Anzeige) Automatische Blitzabgabe bei unzureichender Umgebungshelligkeit und bei Gegenlicht.
Fotografieren mit Blitz Zwangsabgeschalteter Blitz Die Blitzabgabe unterbleibt auch bei unzureichender Umgebungshelligkeit. Verwenden Sie diesen Modus, wenn Blitzaufnahmen nicht erwünscht oder untersagt sind. Sie können diesen Modus auch dazu verwenden, um eine natürlich wirkende Nacht- oder Dämmerungsaufnahme zu erstellen. • Bei ausgeschaltetem Blitz wird unter schwachen Lichtverhältnissen automatisch eine längere Verschlusszeit gewählt.
Fotografieren mit Blitz Blitzmoduswahl Verfügbare Modi Tippen Sie wiederholt an, bis die Taste Auslöser gewünschte Blitzmodusanzeige erscheint. Blitzmodusanzeige Automatische Blitzabgabe SLOW SLOW 1/30 F2.8 ● Wenn innerhalb von 2 Sekunden nicht betätigt wird, erlischt das Auswahlmenü. HQ 2816x2112 Führen Sie die Aufnahme durch. Orangefarbene Sucher-LED ●...
Seite 57
Fotografieren mit Blitz Modus Blitzmodus Automatische Blitzabgabe – – – – SLOW – SLOW – : Verfügbar, – : Nicht verfügbar, : Grundeinstellung ab Werk * Die verfügbaren Blitzmodi und die Grundeinstellungen ab Werk sind je nach Aufnahmemodus (P, A, S oder M) verschieden. TIPPS •...
Fotografieren mit Blitz Einstellen der Blitzhelligkeit Die Blitzhelligkeit kann eingestellt werden. In bestimmten Aufnahmesituationen kann die Einstellung der Blitzhelligkeit zu besseren Aufnahmeresultaten führen, wie z. B. bei kleinen Motiven, einem weit entfernten Hintergrund oder Situationen, in denen verstärkter Kontrast wünschenswert ist. Verfügbare Modi Wählen Sie vom Hauptmenü...
4 Weitere Aufnahmefunktionen Belichtungsautomatik mit Blendenvorwahl Verfügbare Modi Programmwählscheibe Stellen Sie die Programmwählscheibe auf A. Stellen Sie die Blende ein. Zur Wahl einer größeren Blendenzahl (F) drücken. Zur Wahl einer kleineren Blendenzahl (F) drücken. Führen Sie die Aufnahme durch. Blendenzahl (F) Der Blendenwert wird in Grün angezeigt Die von Ihnen gewählte Blende liefert eine A 1/600 F5.6...
Belichtungsautomatik mit Verschlusszeitvorwahl Verfügbare Modi Programmwählscheibe Stellen Sie die Programmwählscheibe auf S. Stellen Sie die Verschlusszeit ein. Zur Wahl einer kürzeren Verschlusszeit drücken. Zur Wahl einer längeren Verschlusszeit drücken. Führen Sie die Aufnahme durch. Verschlusszeit Die Verschlusszeit wird in Grün angezeigt S 1/750 F2.8 Die von Ihnen gewählte Verschlusszeit liefert eine optimale Belichtung.
Fotografieren im manuellen Modus Verfügbare Modi Programmwählscheibe Stellen Sie die Programmwählscheibe auf Stellen Sie die Blende und Verschlusszeit ein. Zur Wahl einer kürzeren Verschlusszeit drücken. Zur Wahl einer größeren Zur Wahl einer kleineren Blendenzahl (F) drücken. Blendenzahl (F) drücken. Zur Wahl einer längeren Verschlusszeit drücken.
AF PERMANENT (FULLTIME AF) – Eine zuverlässige und zeitsparende Scharfstellmöglichkeit In diesem Modus bleibt das vor dem Objektiv befindliche Motiv ständig scharf gestellt, ohne dass Sie dafür den Auslöser halb herunter drücken müssen. Dementsprechend verkürzt sich die zur Scharfstellung erforderliche Zeit und Sie können Aufnahmen schneller nacheinander durchführen.
Wahl der Belichtungsmessmethode Zwei Messmethoden stehen zur Verfügung: Mittenbetonte Messung und Spotmessung. Mittenbetonte Messung Misst die Belichtungsstärke über einen größeren Bereich mit dem Schwerpunkt auf der Mitte des Messbereichs. Diese Methode ist nützlich, wenn Sie nicht möchten, dass ein Motiv durch eine abweichende Umgebungshelligkeit beeinflusst wird.
Nahaufnahmemodus — Bei geringem Motivabstand Im Nahaufnahmemodus können Sie Motive ab 30 cm Entfernung fotografieren, wenn maximal eingezoomt ist (T). So lässt sich auch ein sehr kleines Motiv bildschirmfüllend abbilden. Wenn der Modus gewählt wird, bei dem die Belichtungsmessung ausschließlich für die Bildmitte (den innerhalb der AF- Markierung erfassten Motivbereich) erfolgt, kann bei der Nahaufnahme eine optimale Belichtung erzielt werden.
Super-Nahaufnahmemodus Mit diesem Modus können Sie Aufnahme erstellen, wie sie im Nahaufnahmemodus nicht möglich sind. Bei maximal ausgezoomtem Objektiv lassen sich Motive ab 4 cm Entfernung aufnehmen. Verfügbare Modi WähIen Sie vom Hauptmenü ausgehend MODE MENU T CAMERA T T ON und drücken Sie „Verwenden der Menüs“...
Fotografieren mit Selbstauslöser Dieser Modus empfiehlt sich für Aufnahmesituationen, bei denen die aufnehmende Person selbst mit ins Bild kommen möchte. Verfügbare Modi WähIen Sie vom Hauptmenü ausgehend MODE MENU T CAMERA T und drücken Sie „Verwenden der Menüs“ (S. 28) ●...
Fotografieren mit Fernauslöser Sie können Aufnahmen unter Verwendung des Fernauslösers erstellen. Dies ist nützlich, wenn Sie ein Bild von sich oder bei Nacht aufnehmen möchten, ohne die Kamera zu berühren. Verfügbare Modi WähIen Sie vom Hauptmenü ausgehend MODE MENU T CAMERA T drücken Sie „Verwenden der Menüs“...
Seite 68
Fotografieren mit Fernauslöser TIPPS • Wenn die Selbstauslöser-/Fernauslöser-LED nach Drücken der Auslösertaste (Fernauslöser) nicht blinkt. T Der Abstand zwischen Fernauslöser und Kamera kann zu groß sein. Den Abstand verringern oder den Fernauslöser so ausrichten, dass das drahtlose Signal den Sensor an der Kamera erreichen kann.
Serienaufnahmemodus Es sind drei Serienaufnahmemodi verfügbar: Serienaufnahme ( ), AF- Serienaufnahme ( ) und automatische Belichtungsreihen (BKT). Auslösermodus : Es wird ein Bild aufgenommen. : Es werden maximal 3 Bilder (im HQ-Speichermodus) nacheinander in einem Zeitabstand von ca. 1 Bild in der Sekunde aufgenommen. Die für das erste Serienbild gespeicherten Einstellungen für Entfernung, Belichtung und Weißabgleich werden für alle weiteren Bilder beibehalten.
Serienaufnahmemodus Automatische Belichtungsreihe (Serienaufnahme mit stufenweiser Veränderung der Belichtung) Unter bestimmten Lichtbedingungen erhält man mithilfe der Belichtungskorrektur bessere Aufnahmeergebnisse als mit der von der Kamera als optimal ermittelten Belichtung. Bei der automatischen Belichtungsreihe wird für jedes Bild eine andere Belichtung gewählt. Die Anzahl der Bilder und die Belichtungskorrekturstufen können im Menü...
Seite 71
Serienaufnahmemodus Wählen Sie mit die Anzahl der Bilder pro Belichtungsreihe (x3 oder x5) und drücken Sie dann ● Je nach Wahl der Bildgröße und des Speichermodus kann ggf. nur die Option x3 SELECT verfügbar sein. ● zweimal drücken, um das Menü zu schließen.
PANORAMA – Panoramaaufnahmen Mit einer Olympus xD-Picture Card lassen sich Panoramaaufnahmen herstellen. Panoramaaufnahmen lassen sich miteinander an den Rändern überlappend zu einem einzelnen Panoramabild zusammenfügen, wenn die CAMEDIA Master- Software (auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten) verwendet wird. Verfügbare Modi Wählen Sie vom Hauptmenü ausgehend MODE MENU T CAMERA T PANORAMA.
Seite 73
PANORAMA – Panoramaaufnahmen Auslöser Auslöser Achten Sie beim Fotografieren in diesem Modus stets darauf, dass der Rand des letzten Bildes wieder ein Stück im nächsten Bild erscheint. Der rechte Rand des vorherigen Bildes muss also wieder am linken Rand des nächsten Bildes erscheinen, wenn Sie die Bilder von links nach rechts verbinden oder der linke Rand des vorherigen Bildes muss als rechter Rand des nächsten Bildes erscheinen, wenn Sie die Bilder von rechts nach links verbinden.
2-IN-1 (2 IN 1) – Doppelbildaufnahme 2 IN 1 Zwei aufeinanderfolgende Aufnahmen können nebeneinander in einem Bild gespeichert werden. Wiedergabe einer 2-IN-1- Aufnahme Verfügbare Modi Wählen Sie vom Hauptmenü ausgehend MODE MENU T CAMERA T 2 IN 1. Drücken Sie „Verwenden der Menüs“...
2-IN-1 (2 IN 1) – Doppelbildaufnahme • Bei der Doppelbildaufnahme (2 IN 1) sind die folgenden Funktionen nicht verfügbar: Panoramaaufnahme, Serienaufnahme , AF- Hinweis Serienaufnahme , automatische Belichtungsreihe (BKT), gleichzeitige Tonaufnahme und Histogrammanzeige. • Falls Doppelbildaufnahmen (2 IN 1) im TIFF-Speichermodus durchgeführt werden, werden die Bilder im JPEG-Modus bei gleicher Auflösung gespeichert.
Einzelbilder mit Ton aufzeichnen Mit dieser Funktion können Sie Einzelbilder aufnehmen und gleichzeitig Ton aufzeichnen. Die Tonaufnahme beginnt ca. 0,5 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers und dauert ungefähr 4 Sekunden. Wenn für die Option ON gewählt wurde, erfolgt bei jeder Einzelbildaufnahme automatisch eine Tonaufzeichnung.
Seite 77
Einzelbilder mit Ton aufzeichnen • Wenn sich die Kamera mehr als 1 Meter von der Tonquelle entfernt befindet, wird der Ton nicht klar aufgezeichnet. Hinweis • Während der Ton aufgezeichnet wird, können Sie kein weiteres Bild aufnehmen. • In den folgenden Situationen ist keine Tonaufnahme möglich: Wenn der Speichermodus auf TIFF eingestellt ist, im Serienaufnahmemodus ( , BKT), im...
Movies mit Ton aufzeichnen Sie können bei der Movie-Aufnahme gleichzeitig den Ton aufzeichnen. Verfügbare Modi WähIen Sie vom Hauptmenü ausgehend T ON und drücken Sie „Verwenden der Menüs“ (S. 28) ● Nochmals drücken, um das Menü zu schließen. Die Tonaufnahme beginnt zusammen mit der Bildaufzeichnung.
Verwendung des optionalen Kamerazubehörs Nehmen Sie die vorgesehene Einstellung im MODE MENU vor, wenn die Kamera in einem speziellen Unterwassergehäuse installiert ist. Verfügbare Modi WähIen Sie vom Hauptmenü ausgehend MODE MENU T CAMERA T ACCESSORY (Unterwassergehäuse) und drücken „Verwenden der Menüs“ (S. 28) ●...
5 Bildqualität und Belichtungsstärke einstellen Speichermodus Sie können für die Aufnahme von Einzelbildern oder Movies einen Speichermodus wählen. Verwenden Sie den Speichermodus, der für die spätere Verwendung Ihrer Aufnahmen (zum Ausdrucken, zur Bildbearbeitung per Personal Computer oder zur Webpage-Gestaltung etc.) am besten geeignet ist. Einzelheiten zur verfügbaren Bildgröße sowie zur Anzahl der speicherbaren Einzelbilder und Movie-Aufnahemerestzeit je nach Speichermodus entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 80.
Seite 81
Speichermodus Speichermodus und Anzahl der speicherbaren Bilder Die verfügbare Circa-Anzahl der speicherbaren Bilder erhält man, indem die Kartenkapazität durch die Dateigröße der Bilder geteilt wird. Nach dem Einsetzen einer Karte in die Kamera wird auf dem LCD-Feld die Anzahl der speicherbaren Bilder angezeigt.
Speichermodus Movie-Speichermodi Movie-Bilddaten werden aufgezeichnet, bis die Karte voll ist. ● Im Movie-Aufnahmemodus wird die für die verwendete Karte jeweils verfügbare Aufnahmerestzeit angezeigt. Speichermodus Bildauflösung 320 x 240 (15 Bilder/Sek.) 160 x 120 (15 Bilder/Sek.) • Die in der Tabelle angegebene Anzahl der speicherbaren Einzelbilder stellt jeweils einen ungefähren Wert dar.
Speichermodus TIFF TIFF Wenn in Schritt 1 TIFF gewählt wurde. 2816x2112 Drücken Sie , um eine Auflösung zu 2560x1920 wählen. 2272x1704 2048x1536 Wenn in Schritt 1 SQ1 oder SQ2 gewählt CANCEL SELECT wurde. Drücken Sie , um eine Auflösung zu wählen. Drücken Sie Drücken Sie , um HIGH oder NORMAL zu wählen.
ISO-Empfindlichkeit Je höher der ISO-Wert, desto größer ist die Lichtempfindlichkeit der Kamera, so dass sie umso besser bei schlechten Lichtbedingungen arbeiten kann. Gleichzeitig führt ein höherer ISO-Wert aber auch zu stärkerem Bildrauschen, so dass die entstandenen Aufnahmen eventuell grobkörnig wirken können. AUTO : Die Empfindlichkeit wird je nach herrschender Lichtsituation und der Helligkeit des Motivs automatisch eingestellt.
Belichtungskorrektur In manchen Situationen lässt sich durch die manuelle Feinkorrektur der von der Kamera ermittelten Belichtung ein besseres Aufnahmeergebnis erzielen. Sie können die Belichtungsstärke durch Auswählen eines entsprechenden Belichtungskorrekturwerts anpassen. Nach dem Anpassen der Belichtungsstärke können Sie Ihr Bild auf dem LCD- Monitor überprüfen. Verfügbare Modi Drücken Sie...
Weißabgleich Die Farbreproduktion hängt von den bei der Aufnahme vorherrschenden Lichtbedingungen ab. Je nach Tageszeit oder vorhandener Lichtquelle (Mittagssonne, Sonnenuntergang, Glühlampenlicht usw.) wird jeweils ein leicht unterschiedlicher Weißton abgebildet. Der Weißabgleich sorgt dafür, dass Weiß ohne Einfärbungen abgebildet wird und natürlich wirkende Farben erzielt werden.
Weißabgleich • Bei normalen Aufnahmebedingungen den AUTO Weißabgleichmodus wählen. • Unter bestimmten Lichtverhältnissen kann ggf. kein einwandfreier Hinweis Weißabgleich erzielt werden. • Wenn Sie eine Aufnahme unter einem anderen Weißabgleichmodus als AUTO erstellt haben, überprüfen Sie deren Farbton anschließend auf dem LCD-Monitor. •...
KONTRAST (CONTRAST) Mit dieser Funktion können Sie den Bildkontrast regulieren. Damit lassen sich beispielsweise Bilder mit großen Hell-Dunkel-Unterschieden weicher abbilden und Bilder mit weniger deutlichen Unterschieden lebendiger gestalten. Verfügbare Modi WähIen Sie vom Hauptmenü ausgehend MODE MENU T PICTURE T CONTRAST und drücken Sie „Verwenden der Menüs“...
RAUSCHMIND. (NOISE REDUCTION) – Rauschminderung Diese Funktion dient der Rauschunterdrückung bei Aufnahmen mit einer langen Verschlusszeit. Bei Nachtaufnahmen verlängert sich die Verschlusszeit, wobei erhöhtes Bildrauschen auftreten kann. Bei aktivierter Rauschminderung verringert die Kamera automatisch den Rauschanteil des Bildsignals. Beachten Sie, dass sich hierbei die Dauer der Bildspeicherung ungefähr verdoppelt.
6 Wiedergabe Wiedergabe von Einzelbildern Auslöser Drücken Sie die (Wiedergabe)-Taste. ● Der LCD-Monitor schaltet sich ein und zeigt die zuletzt hergestellte Aufnahme. (Wiedergabe eines Einzelbildes) ● Auch wenn im Aufnahmemodus betätigt wird, wechselt die Kamera direkt auf den Wiedergabemodus. Mit den Pfeiltasten können andere Pfeiltasten Einzelbilder aufgerufen werden.
Wiedergabe von Einzelbildern Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung Die auf dem LCD-Monitor dargestellten Bilder Zoomregler lassen sich um das 1,5-, 2-, 2,5-, 3-, 3,5- oder 4fache vergrößern. Geben Sie das zu vergrößernde Bild wieder. ● Bilder mit (Movies) können Sie nicht vergrößern. Pfeiltasten Drücken Sie den Zoomregler in Richtung ●...
Wiedergabe von Einzelbildern Indexwiedergabe In diesem Modus können Sie auf dem LCD-Monitor mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen. Dies ist vorteilhaft, wenn Sie sich schnell ein bestimmtes Bild zur Wiedergabe aussuchen möchten. Sie können auch die auf dem LCD-Monitor angezeigte Anzahl von Aufnahmen wählen. „Wahl der Indexbildzahl“...
Wiedergabe von Einzelbildern Diashow Mit dieser Funktion werden alle gespeicherten Einzelaufnahmen automatisch nacheinander angezeigt. Von Movie-Aufnahmen wird nur das erste Bild wiedergegeben. Geben Sie ein Einzelbild wieder. Wählen Sie mit im Hauptmenü ● Die Diashow wird gestartet. ● Wird versucht, die Diashow während einer Ausschnittsvergrößerung zu starten, wechselt das Bild auf die Normalgröße (1x) und die Diashow beginnt.
Wiedergabe von Einzelbildern Bilddrehung Im Hochformat hergestellte Aufnahmen werden bei der Wiedergabe im Querformat dargestellt. Mit dieser Funktion lassen sich derartige Bilder auch um 90 Grad nach links oder rechts drehen, so dass sie im Hochformat angezeigt werden. Geben Sie das zu drehende Bild wieder. ●...
FILM-WIEDERG. (MOVIE PLAYBACK) — Movie-Wiedergabe Diese Funktion dient zur Wiedergabe oder Bearbeitung von Movies. Geben Sie ein mit gekennzeichnetes Bild (Movie) wieder. S. 89. Wählen Sie vom Hauptmenü ausgehend MOVIE PLAY. MOVIE PLAY „Verwenden der Menüs“ (S. 28) INFO MODE MENU Wählen Sie mit MOVIE PLAYBACK.
Seite 96
FILM-WIEDERG. (MOVIE PLAYBACK) — Movie-Wiedergabe Das MOVIE PLAYBACK-Menü wird gezeigt. MOVIE PLAYBACK Wählen Sie mit den gewünschten PLAYBACK Menüeintrag. FRAME BY FRAME FRAME BY FRAME PLAYBACK : Die gesamte Movieaufnahme EXIT wird nochmals wiedergegeben. FRAME BY FRAME : Manuell gesteuerte Wiedergabe des Movies in Einzelbildschritten.
FILM-WIEDERG. (MOVIE PLAYBACK) — Movie-Wiedergabe INDEX — Einen Movie-Index erstellen Von Movies können im Indexformat neun Standbilder gezeigt werden. Movie- Indextafeln können auf der Karte wie Einzelbilder gespeichert werden. Die Indexbilder werden nicht im gleichen Speichermodus wie die Movies gespeichert (siehe die nachfolgende Übersicht). Speichermodus der Speichermodus, wenn Movie-Bilder Movie-Aufnahme...
Wiedergabe auf einem Fernsehgerät Verwenden Sie das mitgelieferte AV-Kabel, wenn Sie Ihre Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben möchten. Sie können Einzelbilder und Movies wiedergeben. Vergewissern Sie sich, dass Fernseher und Kamera ausgeschaltet sind. Verbinden Sie anschließend das AV-Kabel mit der A/V OUT- Buchse an der Kamera sowie mit dem Videoeingang am Fernsehgerät.
Nachvertonung Sie können einer bereits erstellten Einzelaufnahme Ton hinzufügen. Sie können auch den bisherigen Ton durch einen neuen Ton ersetzen. Die maximale Gesamtaufnahmezeit für Ton beträgt pro Bild ca. 4 Sekunden. Geben Sie das zu vertonende Bild wieder. WähIen Sie vom Hauptmenü aüsgehend MODE MENU T PLAY T „Verwenden der Menüs“...
Einzelbilder bearbeiten Im Bearbeitungsmodus können Sie Bilddateien auf 640 x 480 oder 320 x 240 ändern und jeweils als neue Bilddatei speichern. Kleinere Dateien empfehlen sich für Bilder, die z. B. als Anhang einer E-Mail verschickt werden sollen. Geben Sie das zu bearbeitende Bild wieder. Wählen Sie vom Hauptmenü...
Schreibschutz Es wird nachdrücklich empfohlen, wichtige Bilder mit Schreibschutz zu versehen, um ein versehentliches Löschen zu vermeiden. Schreibgeschützte Bilder können nicht mit der Löschfunktion für einzelne Bilder oder der Gesamtlöschfunktion gelöscht werden. -Taste Geben sie das mit Schreibschutz zu versehende Bild wieder. Drücken sie die Taste .
Bilder löschen Gespeicherte Bilder können gelöscht werden. Sie können ausgewählte Bilder einzeln oder alle Bilder auf einmal löschen. Hinweis: • Schreibgeschützte Bilder können nicht gelöscht werden. Sie müssen daher vor dem Löschen erst den Schreibschutz des zu löschenden Bildes annullieren. •...
Bilder löschen Alle Bilder löschen In diesem Löschmodus werden alle auf der Karte enthaltenen Einzelbilder und Movies gelöscht. WähIen Sie vom Hauptmenü ausgehend MODE MENU T CARD T CARD SETUP und drücken Sie „Verwenden der Menüs“ (S. 28) Drücken Sie und wählen Sie CARD SETUP ERASE.
7 Nützliche Funktionen ALLES ZURÜCKSETZEN (ALL RESET) – Einstellungen speichern Sie können mittels dieser Funktion bestimmen, ob bestimmte aktuelle Kameraeinstellungen beim Ausschalten der Kamera beibehalten oder zurückgestellt werden. Die für diese Funktion verfügbaren Funktionen finden Sie auf der nächsten Seite aufgelistet. Die Einstellung (ON/OFF) für die Funktion Gesamtrückstellung (ALL RESET) gilt für alle Modi.
Seite 105
ALLES ZURÜCKSETZEN (ALL RESET) – Einstellungen speichern ALL RESET: Funktionen, die bei aktivier ter (ON) Funktion beim Ausschalten der Kamera auf die Grundeinstellung ab Werk zurückgestellt werden. Grundeinstellungen Funktionen Siehe Seite ab Werk SCENE S. 36 F2.8 S. 58 SHUTTER 1/1000 S.
TASTEN BELEGUNG (SHORT CUT) Die zwei im Hauptmenü enthaltenen Kurzwahlmenüs (A,B) können benutzerseitig jeweils mit einer der nachfolgend aufgelisteten Funktionen belegt werden, wenn die Kamera auf einen Aufnahmemodus außer oder MODE MENU geschaltet ist. MONITOR OFF Dies ist nützlich, wenn Sie schnell auf häufig verwendete Funktionen zugreifen möchten.
TASTEN BELEGUNG (SHORT CUT) Funktionszuweisung für die Kurzwahlmenüs Sie können den beiden Kurzwahlmenüpositionen (A und B) im Hauptmenü jeweils eine von Ihnen bevorzugte Funktion zuweisen. MODE MENU MONITOR OFF Verfügbare Modi WähIen Sie vom Hauptmenü ausgehend MODE MENU T SETUP T SHORT CUT und drücken Sie „Verwenden der Menüs“...
TASTEN BELEGUNG (SHORT CUT) Gebrauch der Kurzwahlmenüfunktionen Verfügbare Modi Drücken Sie , um das Hauptmenü zu öffnen. ● Die von Ihnen gespeicherten Kurzwahlmenüfunktionen werden im Hauptmenü angezeigt. Drücken Sie oder zur Auswahl des Kurzwahlmenüs. ● Der LCD-Monitor wechselt direkt zum Einstellmenü...
MEIN MODUS EIN (MY MODE SETUP) – Speicherung individueller Einstellungen im -Modus Sie können aufnahmebezogene Funktionen individuell einstellen und dann im -Modus, der mit der Programmwählscheibe angewählt werden kann, speichern. Zudem können die aktuellen für den Aufnahmemodus P, A, S oder M gewählten Einstellungen im -Modus gespeichert und später jederzeit mit der Programmwählscheibe aufgerufen werden.
Seite 110
MEIN MODUS EIN (MY MODE SETUP) – Speicherung individueller Einstellungen im -Modus Verfügbare Modi WähIen Sie vom Hauptmenü ausgehend MODE MENU T SETUP T MY MODE SETUP und drücken Sie „Verwenden der Menüs“ (S. 28) Drücken Sie und wählen Sie die gewünschte Funktion.
Seite 111
MEIN MODUS EIN (MY MODE SETUP) – Speicherung individueller Einstellungen im -Modus MY MODE SETUP MY MODE SETUP Wenn Sie bei Schritt 2 CURRENT SET CURRENT SETTING ausgewählt haben Drücken Sie und wählen Sie SET. Drücken Sie anschließend CANCEL ● Die aktuellen Kameraeinstellungen werden -Modus gespeichert.
INFO – Informationsanzeige INFO Diese Funktion ermöglicht Ihnen für 3 Sekunden die Anzeige aufnahmebezogener Informationen auf dem LCD-Monitor. Einzelheiten zu den angezeigten Informationen finden Sie im Abschnitt „LCD-Monitoranzeigen“ (S. 10). Verfügbare Modi WähIen Sie vom Hauptmenü ausgehend MODE MENU T CAMERA T INFO T ON oder OFF.
Seite 113
INFO – Informationsanzeige Verfügbare Modi Drücken Sie im Hauptmenü , um alle verfügbaren aufnahmebezogenen Informationen auf dem LCD-Monitor anzuzeigen (ON). ● Um die INFO-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie , um das Hauptmenü zu öffnen. Drücken Sie anschließend (OFF). Beispiel: Anzeigen während der Einzelbildwiedergabe 100-0018 100-0018 SIZE: 2816x2112...
Histogramm-Anzeige – Luminanzhistogramm für Einzelbilder Bei Aufnahme und Wiedergabe können Sie sich ein Histogramm mit Angaben zur Helligkeit und zum Kontrast Ihres Motivs auf dem LCD-Monitor anzeigen lassen. Unter Bezugnahme auf die Histogrammanzeige können Sie die Belichtung präziser für Ihre Aufnahmen einstellen. Bei der Wiedergabe können Sie sich die Helligkeit und den Kontrast jeder Aufnahme anzeigen lassen.
Seite 115
Histogramm-Anzeige – Luminanzhistogramm für Einzelbilder Verfügbare Modi WähIen Sie vom Hauptmenü ausgehend MODE MENU T CAMERA T T ON. Drücken Sie anschließend „Verwenden der Menüs“ (S. 28) ● Drücken Sie erneut, um das Menü zu schließen. Verfügbare Modi Drücken Sie im Hauptmenü, um die Histogrammanzeige aufzurufen.
KARTE EINR. (CARD SETUP) — Kartenformatierung Zur Formatierung der Karte. Auf eine nicht formatierte Karte können keine Daten geschrieben werden. Die Verwendung von Olympus CAMEDIA-Karten für die Kamera wird nachdrücklich empfohlen. Karten eines Drittherstellers oder mit einem Personal Computer formatierte Karten müssen zunächst in dieser Kamera formatiert werden.
Seite 117
KARTE EINR. (CARD SETUP) — Kartenformatierung Wählen Sie mit die Option YES. FORMA FORMAT CAUTION ERASING ALL Drücken Sie zur Ausführung der Formatierung ● Die Fortschrittsanzeige BUSY bestätigt die Formatierung. • Unterlassen Sie während des Formatierungsvorgangs die folgenden Handlungen, da andernfalls die Karte unbrauchbar Hinweis gemacht wird.
Anpassen der LCD-Monitor-Helligkeit Mit dieser Funktion können Sie die LCD-Monitor-Helligkeit regulieren. Verfügbare Modi WähIen Sie vom Hauptmenü ausgehend MODE MENU T SETUP T und drücken „Verwenden der Menüs“ (S. 28) Drücken Sie , um die LCD-Monitor- Helligkeit anzupassen. Wenn die gewünschte LCD-Monitor- Helligkeit erreicht ist, drücken Sie ●...
AUSLÖSERTON (SHUTTER SOUND) – Einstellungen für den Auslöserton Sie können zwischen zwei Tonsignalen wählen, die beim Betätigen des Auslösers abgegeben werden. Zudem kann jedem Tonsignal ein selektiver Lautstärkepegel (LOW oder HIGH) zugewiesen werden. Ab Werk ist Tonsignal 1 mit dem Pegel LOW eingestellt. Sie können diese Signaltonabgabe wahlweise deaktivieren, indem Sie die Option OFF wählen.
LAUTSTÄRKE (VOLUME) — Einstellen der Wiedergabelautstärke Sie können die Wiedergabelautstärke für vertonte Einzelbilder und Movies einstellen. Sie können den Lautstärkepegel LOW oder HIGH wählen. Sie können diese Tonabgabe wahlweise deaktivieren, indem Sie die Option OFF wählen. Verfügbare Modi WähIen Sie vom Hauptmenü ausgehend MODE MENU T SETUP T VOLUME und drücken Sie „Verwenden der Menüs“...
START/SCHLUSSBILD (PW ON/OFF SETUP) – Einstellungen für Begrüßungs-/Verabschiedungsbild (Bild und Ton) Sie können wählen, ob die Kamera ein Begrüßungs-/Verabschiedungsbild und einen Begrüßungs-/Verabschiedungston verwendet, und zudem die Lautstärke für den Begrüßungs-/Verabschiedungston wählen. Verfügbare Modi Wählen Sie vom Hauptmenü ausgehend MODE MENU T SETUP T PW ON/OFF SETUP.
AUFNAHME ANSICHT (REC VIEW) – Sofortwiedergabe bei der Aufnahme Sie können ein soeben erstelltes Bild auf dem LCD-Monitor anzeigen lassen, während es auf die Karte gespeichert wird. ON : Das Bild, das momentan auf die Karte gespeichert wird, wird angezeigt. Das ist nützlich, wenn Sie eine soeben erstellte Aufnahme kurz überprüfen möchten.
RUHE MODUS (SLEEP) – Einstellen der Kamerawartezeit bis zum Sleep-Modus Wenn innerhalb einer benutzerseitig gewählten Zeitspanne kein Bedienschritt erfolgt, schaltet die Kamera automatisch in den Sleep Modus. Der Sleep- Modus wird beendet, sobald Sie ein Bedienelement (Auslöser, Pfeiltasten etc.) betätigen. Verfügbare Modi Wählen Sie vom Hauptmenü...
DATEINAME (FILE NAME) – Zuweisen von Dateinamen Jede Aufnahme wird mit einem Dateinamen versehen und in einem Ordner gespeichert. Die Ordner- und Dateinamen erleichtern die Verwaltung und Bearbeitung der Bilddaten auf einem Computer. Die Zuweisung der Dateinamen erfolgt wie nachfolgend beschrieben. Ordnername Alle Ordner 000 OLYMP...
PIXEL KORREKTUR (PIXEL MAPPING) – CCD-Chip-Kompensation Im PIXEL MAPPING-Modus überprüft die Kamera den CCD-Bildwandler und zugehörige Schaltkreise. Es ist nicht erforderlich, diese Funktion häufig zu verwenden. Ca. eine Überprüfung pro Jahr ist ausreichend. Nach dem Gebrauch des LCD-Monitors und/oder der Serienaufnahmefunktion sollten Sie mindestens eine Minute warten, bevor Sie den PIXEL MAPPING-Modus aktivieren, um eine einwandfreie Arbeitsweise zu gewährleisten.
8 Druckbezogene Einstellungen (DPOF) Ausdrucken von Bildern Die Druckvorauswahl erlaubt Ihnen, Druckdaten wie die Anzahl der Ausdrucke, das Datum, das zusammen mit dem Bild ausgedruckt wird, usw., zusammen mit dem Bild auf der Karte zu speichern. Durch das Speichern der Druckvorauswahldaten auf der Karte können die Bilder leicht in einem DPOF-Fotolabor oder auf einem DPOF-kompatiblen Drucker ausgedruckt werden.
Seite 127
Ausdrucken von Bildern Bildgröße beim Ausdrucken von Bildern Die Auflösung eines Druckers basiert generell auf der Anzahl von Bildpunkten (Pixel) pro Quadratzoll. Diese Größe wird dpi genannt und bedeutet Bildpunkte pro Zoll (dots per inch). Je höher der dpi-Wert ausfällt, umso besser fällt auch das Druckergebnis aus.
Speichern von Druckvorauswahldaten auf der Karte Geben Sie ein Einzelbild wieder. ● Für mit gekennzeichnete Bilder (Movies) können keine Druckvorauswahldaten eingegeben werden. WähIen Sie vom Hauptmenü ausgehend MODE MENU T PLAY T „Verwenden der Menüs“ (S. 28) ● Wenn die Karte bereits Druckvorauswahl- daten enthält, wird das PRINT ORDER PRINT ORDER SETTING SETTING-Menü...
Seite 129
Speichern von Druckvorauswahldaten auf der Karte Wählen Sie mit die Option 100-0018 (Anzahl der Ausdrucke). ● Die Eingabe ist für bis zu 10 Ausdrucke möglich. Mit 0 wird die Druckvorauswahl ’04.07.01 12:30 annulliert. SELECT Mehr Ausdrucke Soll die Druckvorauswahl für Weniger Ausdrucke weitere Bilder erfolgen, Wenn alle Eingaben vorgenommen wurden,...
9 Direktes Ausdrucken (PictBridge) Verwenden der Direktdruckfunktion Mithilfe dieser Funktion können Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen und Ihre Bilder direkt ausdrucken. Wenn die Kamera an den Drucker angeschlossen ist, können Sie die gewünschten Bilder und die Anzahl der Ausdrucke auf dem LCD- Monitor der Kamera auswählen.
Anschließen der Kamera an einen Drucker Verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker. Schalten Sie den Drucker ein und stecken Sie das druckerseitige Ende des USB- Kabels in den USB-Anschluss des Druckers. ● Informieren Sie sich zuvor im Benutzerhandbuch Ihres Druckers, wie dieser eingeschaltet wird und wo sich der USB-Anschluss befindet.
Bilder ausdrucken Wenn die Kamera mit einem PictBridge- PRINT MODE SELECT PRINT MODE SELECT kompatiblen Drucker verbunden ist, wird das PRINT Menü PRINT MODE SELECT auf dem LCD- ALL PRINT Monitor angezeigt. Über dieses Menü können Sie MULTI PRINT den gewünschten Druckmodus einstellen. Dabei ALL INDEX stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Auswahl: EXIT...
Bilder ausdrucken Grundsätzliche Druckereinstellungen Sie können wie nachfolgend beschrieben ein Bild auf einfache Weise ausdrucken. Für jedes Bild wird ein Ausdruck angefertigt. Datum und Dateiname werden nicht mit ausgedruckt. Drücken Sie bei angezeigtem Menü PRINT MODE SELECT und wählen Sie Zoomregler PRINT.
Bilder ausdrucken Drücken Sie und wählen Sie OK. PRINT Drücken Sie anschließend ● Der Druckvorgang wird gestartet. ● Wenn Sie die Option CANCEL wählen und CANCEL drücken, wird erneut das Menü PRINT CANCEL SELECT MODE SELECT angezeigt. ● Nach dem vollständigen Ausdruck wird erneut das in Schritt 4 angezeigte Menü...
Seite 135
Bilder ausdrucken Drücken Sie und wählen Sie aus, PRINT PAPER ob das Bild mit oder ohne Rand gedruckt SIZE SIZE BORDERLESS werden soll. Drücken Sie anschließend STANDARD STANDARD Weiter bei Schritt 5. OFF ( ) Das Bild wird rundum mit einem SELECT weißen Rand ausgedruckt.
Bilder ausdrucken Zum Erstellen einer Einzelbild- Druckvorauswahl (SINGLE PRINT) Das Symbol für die Drücken Sie Druckvorauswahl ● Um die Druckvorauswahl abzubrechen, wird angezeigt. drücken Sie , während angezeigt wird. FILE:100-0018 SELECT PRINT CANCEL MORE Weitere Druckvorauswahldaten einstellen (MORE) Drücken Sie ●...
Bilder ausdrucken Wenn Sie alle Einstellungen für die Option MORE vorgenommen haben, drücken Sie Die von Ihnen vorgenommenen ● Das unter Schritt 5 angezeigte Menü Einstellungen werden erscheint. angezeigt. ● Wenn Sie im Modus PRINT oder MULTI PRINT mehrere Bilder ausdrucken möchten, wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 und nehmen für alle auszudruckenden Bilder die gewünschte Einzelbilddruckvorauswahl...
Bilder ausdrucken Der Modus ALLES. DR (ALL PRINT) Drücken Sie im Menü PRINT MODE SELECT und wählen Sie ALL PRINT. Drücken Sie anschließend ● Das Menü PRINT PAPER zum Einstellen der Papiergröße beim Ausdrucken wird angezeigt. PRINT MODE SELECT PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT...
Seite 139
Bilder ausdrucken Drücken Sie , um die gewünschte PRINT INFO Funktion auszuwählen. Drücken Sie anschließend WITHOUT DATE FILE NAME WITHOUT ● Drücken Sie und wählen Sie die gewünschte Funktion aus. Drücken Sie anschließend SELECT SELECT ● Falls sich die Option PRINT INFO mit Ihrem Drucker nicht einstellen lässt, gehen Sie zu Schritt 6.
Bilder ausdrucken Der Modus GES. INDEX (ALL INDEX)/DRUCKVORAUSWAHL (PRINT ORDER) Drücken Sie im Menü PRINT MODE SELECT und wählen Sie ALL INDEX oder PRINT ORDER. Drücken Sie anschließend ● Das Menü PRINT PAPER zum Einstellen der Papiergröße beim Ausdrucken wird angezeigt.
Seite 141
Bilder ausdrucken Drucken Sie die Bilder aus. PRINT ● Drücken Sie und wählen Sie OK oder CANCEL. Drücken Sie anschließend CANCEL Der Druckvorgang beginnt. CANCEL SELECT CANCEL Die Einstellungen werden gelöscht, und der LCD-Monitor kehrt zum Menü PRINT MODE SELECT zurück. TRANSFERRING TRANSFERRING ●...
Beenden der Direktdruckfunktion Trennen Sie nach dem Ausdrucken die Verbindung zwischen Kamera und Drucker. Wählen Sie im Menü PRINT MODE SELECT PRINT MODE SELECT PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT SELECT ● Diese Meldung wird angezeigt. REMOVE USB CABLE Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera.
Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird Falls beim Vornehmen von Druckeinstellungen oder beim Ausdrucken eine Fehlermeldung auf dem LCD-Monitor der Kamera erscheint, beachten Sie die folgende Tabelle. Weitere Angaben hierzu finden Sie in der zum jeweiligen Drucker gehörenden Bedienungsanleitung. LCD- Monitor-Anzeige Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme [KEINE VERB.]...
10 Sonstiges Fehlermeldungen LCD-Monitor- Mögliche Abhilfemaßnahme Anzeige Ursache [KEINE KARTE] Legen Sie eine Karte ein Die Karte ist nicht oder verwenden Sie eine eingelegt oder kann andere Karte. nicht erkannt werden. Lässt sich die Störung dadurch nicht beheben, müssen Sie die Karte NO CARD formatieren.
Seite 145
Fehlermeldungen LCD-Monitor- Mögliche Abhilfemaßnahme Anzeige Ursache [BILDFEHLER] Verwenden Sie eine Beim ausgewählten Bildbearbeitungssoftware, Bild ist ein Problem um sich das Bild auf einem aufgetreten, so dass es Personal Computer nicht auf dieser Kamera anzusehen. Wenn sich diese PICTURE ERROR wiedergegeben werden Funktion nicht ausführen kann.
Fehlersuche Vorbereitende Bedienungsschritte Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Siehe Seite Die Kamera schaltet sich nicht ein oder die Bedienungselemente arbeiten nicht. Die Kamera ist Den Objektivschutzschieber öffnen, S. 21 ausgeschaltet. um die Kamera einzuschalten. Die Akkuleistung ist Laden Sie den Akku auf. S.
Seite 147
Fehlersuche Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Siehe Seite Trotz Drücken des Auslösers erfolgt keine Aufnahme. Während der Aufnahme Laden Sie den Akku auf. S. 16 oder während des (Warten Sie, bis die Abspeicherns der Bilder Schreibanzeige nicht mehr blinkt auf die Karte hat sich der und erlischt.) Akku verbraucht.
Seite 148
Fehlersuche Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Siehe Seite Alle Einstellungen werden nach dem Ausschalten der Kamera auf ihre Grundeinstellung ab Werk zurückgesetzt. Für ALL RESET gilt der Wählen Sie im Menü MODE S. 103 Einstellstatus ON. MENU für ALL RESET den Einstellstatus OFF. Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Siehe Seite...
Seite 149
Fehlersuche Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Siehe Seite Der Blitz löst nicht aus. Das Motiv ist bereits Wenn Sie den Blitz dennoch S. 55 ausreichend beleuchtet. zum Aufnehmen eines bereits hell beleuchteten Motivs benutzen möchten, wählen Sie den Aufhell-Modus Für DRIVE gilt der Falls der Blitzmodus (zur S.
Seite 150
Fehlersuche Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Siehe Seite Die rechts vom Sucher angeordnete grüne und orangefarbene LED blinken gleichzeitig. Die Akkuleistung ist Laden Sie den Akku auf. S. 16 erschöpft. Unbefriedigende Aufnahmeresultate Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Siehe Seite Unscharfes Bild. Es wurde ein für den Verwenden Sie für die S.
Seite 151
Fehlersuche Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Siehe Seite Überbelichtung Der Blitz befindet sich im Wählen Sie einen anderen S. 55 Aufhell-Modus ( Blitzmodus als den Aufhell- Modus ( Die Mitte des Motivs ist zu Wenn die Mitte des Motivs zu S. 84 dunkel.
Seite 152
Fehlersuche Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Siehe Seite Unterbelichtung Die Mitte des Motivs ist zu Wenn die Mitte des Motivs zu S. 84 hell. hell ist, fällt das gesamte Bild zu dunkel aus. Regeln Sie die Belichtungskorrektur in Richtung Plus (+). Im Modus A (M) ist der Wählen Sie einen niedrigeren S.
Seite 153
Fehlersuche Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Siehe Seite Auf dem LCD-Monitor werden keine Aufnahmen wiedergegeben. Die Kamera ist Drücken Sie die S. 21, 89 ausgeschaltet. (Wiedergabe)-Taste. Die Kamera befindet sich Schließen Sie den S. 89 im Aufnahmemodus. Objektivschutzschieber und drücken Sie die (Wiedergabe)-Taste.
Seite 154
Fehlersuche Wenn die Kamera an einen Personal Computer oder Drucker angeschlossen ist. Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Siehe Seite Die Kamera wird nicht vom PC erkannt. Der USB-Treiber ist nicht Für Windows 98/98SE muss der — installiert. USB-Treiber installiert werden. Siehe das auf der CD-ROM mitgelieferte „DIGITALKAMERA AN DEN PC ANSCHLIESSEN BEDIENUNGSANLEITUNG“.
Menüverzeichnis P/A/S/M/ Modus Hauptmenü Menüanzeiger Funktion Einstellung Siehe Seite MODE MENU CAMERA SCENE S. 36 S. 65, 66 DRIVE S. 68 ±0.3 ±0.7 ±1.0 AUTO S. 83 –2 - 0.0 - +2 S. 57 NOISE S. 88 REDUCTION DIGITAL ZOOM S.
Seite 156
Menüverzeichnis Hauptmenü Menüanzeiger Funktion Einstellung Siehe Seite MODE MENU CAMERA S. 113 PICTURE TIFF 2816x2112 S. 79 2560x1920 2272x1704 2048x1536 1600x1200 1280x960 1024x768 640x480 2560x1920 2272x1704 2048x1536 HIGH 1600x1200 NORMAL 1280x960 1024x768 640x480 AUTO S. 85 SHARPNESS –2 - ±0 - +2 S.
Seite 157
Menüverzeichnis Hauptmenü Menüanzeiger Funktion Einstellung Siehe Seite MODE MENU SETUP REC VIEW S. 121 S. 117 HIGH SHUTTER SOUND S. 118 HIGH SLEEP 30SEC S. 122 1MIN 3MIN 10MIN MY MODE SETUP CURRENT S. 108 CANCEL RESET ALL RESET CANCEL CUSTOM –...
Seite 158
Menüverzeichnis Modus Hauptmenü Einstellung Siehe Seite S. 65, 66 S. 79 S. 24 CARD SETUP S. 115 Modus Hauptmenü Menüanzeiger Funktion Einstellung Siehe Seite MODE MENU CAMERA S. 65, 66 AUTO S. 83 DIGITAL ZOOM S. 52 ACCESSORY S. 78 S.
Seite 159
Menüverzeichnis Hauptmenü Menüanzeiger Funktion Einstellung Siehe Seite MODE MENU PICTURE S. 79 SHARPNESS –2 - ±0 - +2 S. 86 CONTRAST –2 - ±0 - +2 S. 87 CARD CARD SETUP S. 115 SETUP ALL RESET S. 103 ENGLISH S. 26 FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL...
Seite 160
Menüverzeichnis Modus (Einzelbilder) Hauptmenü Menüanzeiger Funktion Einstellung Siehe Seite MODE MENU PLAY +90˚ S. 93 0˚ -90˚ S. 125 S. 98 EDIT 640x480 S. 99 320x240 CANCEL CARD CARD SETUP ALL ERASE S. 102 FORMAT S. 115 SETUP ALL RESET S.
Seite 161
Menüverzeichnis Modus (Movies) Hauptmenü Menüanzeiger Funktion Einstellung Siehe Seite MODE MENU CARD CARD SETUP ALL ERASE S. 102 FORMAT S. 115 SETUP ALL RESET S. 103 ENGLISH S. 26 FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUES PW ON/OFF SCREEN S. 120 SETUP VOLUME HIGH S.
Reinigung und Pflege der Kamera Reinigen der Kamera Schließen Sie den Objektivschutzschieber und schalten Sie die Kamera aus. Entnehmen Sie die Batterie. S. 18 ● Wenn Sie ein Netzteil verwenden, trennen Sie das Netzteil zuerst von der Kamera und dann von der Steckdose. Reinigen des Außengehäuses T Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen.
Reinigung und Pflege der Kamera So wechseln Sie die Batterie des Fernauslösers aus (CR2025) Die an der Unterseite des Fernauslösers befindliche Schraube durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn lösen. Den Fernauslöser umdrehen und die Abdeckung entfernen, so dass die verbrauchte Batterie nach oben weist. Diese entnehmen und eine neue Batterie (CR2025) wie gezeigt richtig herum einlegen.
Anzahl der effektiven Pixel 6.070.000 Pixel Bildwandler 1/ 1,76 Zoll CCD- Chip, 6.370.000 Pixel (brutto) Olympus-Objektiv, 7,8 mm bis 23,4 mm, Blende Objektiv f2,8 bis f4,8, 7 Elemente in 6 Gruppen (entspricht einem Objektiv von 38 mm bis 114 mm bei einer...
Seite 165
–20 °C bis 60 °C (Lagerung) 30 % bis 90 % (Betrieb) Luftfeuchtigkeit 10 % bis 90 % (Lagerung) Nur über den spezifisch geeigneten Olympus Spannungsversorgung Lithiumionen-Akku LI-10B/12B oder das spezifisch geeignete Olympus Netzteil 99,5 mm (B) x 58,5 mm (H) x 41,5 mm (T)
Fachbegriffe Beleuchteter Bildschirm Leuchtschirm zur Hintergrundbeleuchtung des LCD-Monitors. Belichtung Die Belichtung wird durch die bei der Aufnahme zur Verfügung stehende Lichtmenge bestimmt. Die verfügbare Lichtmenge wird durch die Blendenöffnung (in das Objektiv einfallendes Licht) und die Verschlusszeit (Dauer der Verschlussöffnung) gesteuert. Belichtungsautomatik (AE) Der in der Kamera eingebaute Belichtungsmesser bestimmt automatisch die Belichtung.
Seite 167
Fachbegriffe CCD (Charge-Coupled Device) Bildwandler, der das durch das Objektiv einfallende Licht in elektrische Signale umsetzt. Bei dieser Kamera wird das Licht erfasst und in RGB- Signale umgewandelt, um ein elektronisches Bild zu erzeugen. DCF (Design rule for Camera File system) Von der JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) eingeführte Datenspeicherungsnorm für digitale Fotografien.
Seite 168
Fachbegriffe Lichtwert (LW) Der Lichtwert wird bei der Belichtungsmessung als Helligkeitsmaß angewandt. Der Lichtwert 0 kennzeichnet die Lichtmenge bei Blende F1 und bei 1 Sekunde Verschlusszeit. Der Lichtwert wird jeweils um den Faktor 1 erhöht, wenn die Blende um einen vollen Blendenwert oder die Verschlusszeit um eine Stufe zunehmen.
Seite 170
Stichwortverzeichnis DATEINAME [FILE NAME]..123 Halb gedrückter Auslöser .....40 Dateinummer ........12 Hauptmenü ........27 Histogramm-Anzeige ....113 Dateiverkleinerung ....99 HOCH [HIGH] (Speichermodus)...79 Datum/Zeit-Einstellung ...24 HQ ..........80 Diashow .........92 DIGITALZOOM [DIGITAL ZOOM]..52 Direktdruckfunktion.....129 INDEX...........96 DPOF .........125, 166 Indexwiedergabe ....91 DRIVE...........68 INFO ...........111 Druckvorauswahl ....125 ISO ..........83 Druckvorauswahl für alle Bilder...
Seite 171
Stichwortverzeichnis Pixel..........167 Porträtaufnahme .....35 Manueller Programmaufnahmemodus P..37 Aufnahmemodus M ....38, 60 Programmwählscheibe .....8, 35 MEIN MODUS EIN [MY MODE SETUP] ....108 Mein Modus ......37 RAUSCHMIND. Mikrofon......8, 75, 77, 98 [NOISE REDUCTION] ....88 Mittengewichtete Riemenöse .......8, 15 Integralmessung ......62 MODE MENU .......31 MONITOR AUS (MONITOR EIN) S/W-MODUS [BLACK &...
Seite 172
Stichwortverzeichnis TASTEN BELEGUNG [SHORT CUT]......105 Telezoom T ........51 TIFF ..........80 Tonaufzeichnung bei der Movie-Aufnahme ....77 Tonaufzeichnung bei Einzelbildaufnahme ....75 Trageriemen .........15 Unterwassergehäuse ....78 USB ..........130 USB-Anschluss ......9, 130 USB-Kabel........130 Verschlusszeit ......59 VIDEOSIGNAL [VIDEO OUT] ..122 Vollständig gedrückter Auslöser ...40 Weitwinkel W ........51 Weißabgleich........85 Wiedergabe auf einem Fernsehgerät ......97...
Seite 173
Unser telefonischer Kundendienst ist zwischen 08.00 und 22.00 Uhr erreichbar. (montags - freitags) ET E-Mail: distec@olympus.com Olympus Software-Updates finden Sie unter: http://www.olympus.com/digital Olympus Europa GmbH Geschäfts-/Lieferanschrift: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Deutschland Tel.: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61 Postanschrift: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Deutschland Technische Unterstützung für Kunden in Europa:...
Seite 174
So verwenden Sie Ihren PC zum Herunterladen Ihrer mit der Digitalkamera erstellten Aufnahmen. Wir bedanken uns für den Kauf dieser Olympus Digitalkamera. Diese Anleitung enthält Anweisungen zum Installieren des USB-Treibers. Bitte befolgen Sie bei der Installation die in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen.
Einführung Dieses Handbuch beschreibt ausführlich, wie Sie Ihre Digitalkamera Olympus an Ihren PC anschließen. Lesen Sie es sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Über dieses Handbuch Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können sich ohne Vorankündigung seitens des Herstellers ändern.
Seite 176
Inhalt Ablaufplan ......4 Betriebssystem wird identifiziert ... . 6 Windows (98/Me/2000/XP) .
Anschluss der Kamera eine spezifische Softwareinstallation erforderlich werden. Beachten Sie bitte die diesbezüglichen Angaben in der nachfolgenden Tabelle. Weitere Einzelheiten erfahren Sie beim Besuch der offiziellen Olympus- Webseite oder durch einen Anruf bei unserer Kundenhotline. Betriebssystem wird identifiziert (S. 6) Mac OS 9.0 - 9.2/...
Seite 178
Ablaufplan • Vor dem Anschluss der Kamera an einen Personal Computer sollten Sie sicher stellen, dass die Batterieleistung ausreichend ist. Bei Anschluss (Datenübertragung) an einen Personal Computer wechselt die Kamera nicht automatisch in den Sleep- oder Ausschaltmodus. Wenn die Batterieleistung nachlässt oder wenn sich die Kamera zu stark erwärmt, erfolgt bei einigen Modellen eine automatische Kameraabschaltung.
Betriebssystem wird identifiziert Stellen Sie vor dem Anschluss der Kamera fest, unter welchem Betriebssystem Ihr Personal Computer arbeitet. Die zur Überprüfung erforderlichen Schritte sind je nach Betriebssystem verschieden. Windows Doppelklicken Sie das „Arbeitsplatz“-Symbol auf dem Desktop. Wenn sich das Symbol „Arbeitsplatz“ nicht auf Ihrem Desktop befindet, klicken Sie innerhalb des „Start“-Menüs auf den Eintrag „Systemsteuerung“.
Betriebssystem wird identifiziert Der Dialog mit den Systemeigenschaften öffnet sich. Merken und notieren Sie sich die Angaben unter „System:“. Überprüfen Sie, ob es sich dabei um Windows 98, 98 SE, Me, 2000 Professional oder Windows XP handelt und drücken Sie anschließend auf „OK“, um das Fenster zu schliessen.
Windows Wenn Sie Windows 98/Me/2000/XP verwenden Achten Sie auf folgendes: Ihr Computer muss eingeschaltet und Windows gestartet sein. Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen. Sie sollten die Kamera mit dem optionalen Netzteil betreiben. Wenn sich die Batterien erschöpfen, während die Kamera mit dem Personal Computer verbunden ist, kann dies zum Verlust von Bilddateien führen, da sich die Kamera dann auch während einer Datenübertragung abschaltet.
„Anschließen der Kamera an einen Computer“ ( S. 11). Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in Ihr CD-ROM- Laufwerk ein. Der Olympus Windows-Installer öffnet sich automatisch. Klicken Sie auf „USB-Treiber“. Wenn der USB-Treiber bereits auf Ihrem Computer installiert ist, erscheint der (Optionen)-Dialog nicht.
Seite 183
Klicken Sie auf „OK“, damit Ihr Computer neu gestartet und die Installation beendet wird. Die Installation ist beendet, nachdem der Computer neu gestartet ist. Falls der Olympus Windows-Installer sich erneut öffnet, klicken Sie auf „Close“ und entfernen die CD-ROM aus dem CD- ROM-Laufwerk.
Anschließen der Kamera an einen Computer Wenn Sie Windows 98/98 SE verwenden, müssen Sie den USB-Treiber installieren, bevor Sie die Kamera zum ersten Mal an Ihren Computer anschließen. ( S. 9) Einige Kameramodelle verfügen im Menü über eine „USB“-Einstellung. Diese muss vor dem Anschließen der Kamera auf „PC“...
Seite 185
Anschließen der Kamera an einen Computer Schalten Sie die Kamera im Objektivschutzschieber (Wiedergabe)-Modus ein. • Die meisten Kameras mit Objektivschutzschieber schalten sich bei Schritt 3 automatisch ein. Taste oder Bei einigen Modellen müssen Sie Taste jedoch die (LCD-Monitor)- Taste oder die Taste drücken.
Seite 186
„keine Aktion“ auswählen, um den Microsoft Scanner- und Kamera-Assistent zu umgehen. Sie können dann ein umfangreicheres Bildbetrachtungs-/Bildbearbeitungsprogramm wie beispielsweise die Olympus CAMEDIA Master Software benutzen. Einzelheiten zum Herunterladen finden Sie im Benutzerhandbuch der CAMEDIA Master Software. Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist, funktioniert keine der...
Bestätigen, dass der Computer die Kamera identifiziert Doppelklicken Sie das „Arbeitsplatz“-Symbol auf dem Desktop. Wenn Sie Windows XP verwenden, klicken Sie innerhalb des „Start“- Menüs auf den Eintrag „Arbeitsplatz“. Die nachfolgenden Sceenshots zeigen die englische Version. Vergewissern Sie sich, dass das Symbol „Wechseldatenträger“...
Bestätigung des installierten USB-Treibers Doppelklicken Sie das „Arbeitsplatz“-Symbol und dann das „Systemsteuerung“- Symbol. Wenn Sie Windows XP verwenden, öffnen Sie innerhalb des „Start“- Menüs den Eintrag „Arbeitsplatz“. Doppelklicken Sie das „System“-Symbol. Der Dialog mit den Systemeigenschaften öffnet sich. Klicken Sie auf den Karteireiter „Geräte-Manager“.
Seite 189
„Anschließen der Kamera an einen Computer”. Wenn der USB-Treiber erfolgreich installiert wurde, können Sie folgende Einträge innerhalb des „Geräte-Managers“ finden: – Den Namen der angeschlossenen Kamera unter „Laufwerke“ – „OLYMPUS Digitalkamera” als einen der Einträge in der Kategorie „Universeller serieller Bus Controller”.
Herunterladen von Bildern auf Ihren Computer Doppelklicken Sie das „Arbeitsplatz“- Symbol auf dem Desktop. Wenn Sie Windows XP verwenden, klicken Sie innerhalb des „Start“- Menüs auf den Eintrag „Arbeitsplatz“. Doppelklicken Sie das „Wechseldatenträger“-Symbol. Ein neues „Wechseldatenträger“- Symbol erscheint, wenn die Kamera an den Computer angeschlossen wird, da die Kamera als „Wechseldatenträger“...
Seite 191
Herunterladen von Bildern auf Ihren Computer Doppelklicken Sie den Ordner „100olymp“. Bilddateien (JPEG-Dateien) mit Dateinamen wie beispielsweise „P1010001.jpg“ werden angezeigt. • Die Kamera vergibt automatisch Ordner- und Dateinamen gemäß den folgenden Regeln: Dateiname Ordnername (Beispiel) (Beispiel) Seriennummer Monat/Tag/Seriennummer • Die Seriennummern von Bilddateien laufen von 0001 bis 9999. •...
Seite 192
Herunterladen von Bildern auf Ihren Computer Das Fenster „Eigene Dateien“ wird angezeigt. Ziehen Sie die auf dem Computer zu speichernde Datei (in diesem Fall P1010012.jpg) per Drag & Drop in das Fenster „Eigene Dateien“ auf Ihren Computer. Das Bild wird auf dem Computer (im Ordner Eigene Dateien) gespeichert.
Abtrennen der Kamera von Ihrem Computer Wenn Sie Windows Me/2000 verwenden, gehen Sie zum Abschnitt „Windows Me/2000/XP” ( S. 21). Windows 98 Vergewissern Sie sich, dass die rechts vom Sucher angeordnete LED, die Selbstauslöser-LED (die bei einigen Modellen leuchtet, während die Kamera an den Computer angeschlossen ist) oder die Schreibanzeige nicht blinkt.
Seite 194
Abtrennen der Kamera von Ihrem Computer Vergewissern Sie sich, dass die rechts vom Sucher angeordnete LED, die Selbstauslöser-LED (die bei einigen Modellen leuchtet, während die Kamera an den Computer angeschlossen ist) oder die Schreibanzeige nicht blinkt. Je nach Kameramodell kann die grüne LED leuchten, oder es erlöschen LEDs, die geleuchtet haben, während die Kamera mit dem Computer verbunden war.
Seite 195
Abtrennen der Kamera von Ihrem Computer Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol „entfernen oder auswerfen“. Ein Hinweis informiert Sie darüber, dass das Laufwerk angehalten wurde. Klicken Sie auf die Nachricht. Das Fenster „Einstecken oder Abziehen“ öffnet sich. Wenn eine Meldung erscheint, klicken Sie auf „OK“.
Die Bilder lassen sich auf der Kamera erst dann öffnen, nachdem Sie zum ersten Mal heruntergeladen worden sind, usw. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Internetseite von Olympus. Anschliessen der Kamera an einen Computer......24 Herunterladen von Bildern auf Ihren Computer...... 26...
Anschliessen der Kamera an einen Computer Einige Kameramodelle verfügen im Menü über eine „USB“-Einstellung. Diese muss vor dem Anschließen der Kamera auf „PC“ eingestellt sein. Sie müssen diese Menüanzeiger[SETUP] Pfeiltasten Einstellung jedoch nicht Menü-Taste vornehmen, wenn die Kamera nicht über diese Einstellung verfügt. Einzelheiten zur Bedienung des Menüs finden Sie im Referenzhandbuch Ihrer Kamera.
Seite 198
Anschliessen der Kamera an einen Computer Schalten Sie die Kamera im Objektivschutzschieber (Wiedergabe)-Modus ein. • Die meisten Kameras mit Objektivschutzschieber schalten sich bei Schritt 3 automatisch ein. Taste oder Bei einigen Modellen müssen Sie Taste jedoch die (LCD-Monitor)- Taste oder die Taste drücken.
Seite 199
Herunterladen von Bildern auf Ihren Computer Mac OS 9 Sie können Bilder von der Kamera herunterladen und diese auf Ihrem Computer abspeichern (hier auf die Festplatte). Doppelklicken Sie das Symbol „Ohne Titel“ auf Ihrem Desktop, wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist.
Seite 200
Herunterladen von Bildern auf Ihren Computer Doppelklicken Sie den Ordner „100OLYMP“. Bilddateien (JPEG-Dateien) mit Dateinamen wie beispielsweise „P1010001.JPG“ werden angezeigt. • Die Kamera vergibt automatisch Ordner- und Dateinamen gemäß den folgenden Regeln: Ordnername Dateiname (Beispiel) (Beispiel) Monat/Tag/Seriennummer Seriennummer • Die Seriennummern von Bilddateien laufen von 0001 bis 9999. •...
Seite 201
Herunterladen von Bildern auf Ihren Computer Das Fenster „Hard Disk“ öffnet sich. Ziehen Sie die auf dem Computer zu speichernde Datei (in diesem Fall P1010012.JPG) per Drag & Drop in das Fenster „Eigene Dateien“ auf Ihren Computer. Das Bild wird auf dem Computer (im Ordner Eigene Dateien) gespeichert.
Seite 202
Herunterladen von Bildern auf Ihren Computer Mac OS X Aufgrund des Betriebssystems kann es zu folgenden Fehlfunktionen kommen: • Wenn die Kamera nicht ordnungsgemäß angeschlossen ist, kann es am Computer zu Fehlfunktionen kommen. • Die Angaben zum Aufnahmedatum und zur Aufnahmezeit der Bilddatei werden nicht richtig angezeigt.
Seite 203
Abtrennen der Kamera von Ihrem Computer Vergewissern Sie sich, dass die rechts vom Sucher angeordnete LED, die Selbstauslöser-LED (die bei einigen Modellen leuchtet, während die Kamera an den Computer angeschlossen ist) oder die Schreibanzeige nicht blinkt. Die LEDs und deren Position an der Kamera sind je nach Modell verschieden.
Wenn Sie eines der oben genannten Betriebssysteme verwenden, können Sie die Bilder mithilfe eines gesondert erhältlichen Floppy-Disketten- Adapters oder PC-Karten-Adapters direkt auf Ihren Computer laden. Weitere Einzelheiten erfahren Sie beim Besuch der offiziellen Olympus- Webseite oder durch einen Anruf bei unserer Kundenhotline. Hat Ihr PC eine USB-Schnittstelle?
Seite 205
Unser telefonischer Kundendienst ist zwischen 08.00 und 22.00 Uhr erreichbar. (montags - freitags) ET E-Mail: distec@olympus.com Olympus Software-Updates finden Sie unter: http://www.olympus.com/digital Olympus Europa GmbH Geschäfts-/Lieferanschrift: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Deutschland Tel.: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61 Postanschrift: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Deutschland Technische Unterstützung für Kunden in Europa:...