Seite 1
Betriebsanleitung ME11 Drucktransmitter...
Seite 2
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Doku- ments darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem ande- ren Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Fa. FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH, Bad Salzuflen, reproduziert oder unter Verwendung elek- tronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Seite 3
FISCHER Mess- und Regeltechnik GMBH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ......................4 1.1 Allgemeines ..........................1.2 Personalqualifikation ......................1.3 Gefahren bei Missachtung der Sicherheitshinweise............... 1.4 Sicherheitshinweise für Betreiber und Bediener..............1.5 Unzulässiger Umbau ......................1.6 Unzulässige Betriebsweisen....................1.7 Sicherheitsbewusstes Arbeiten bei Wartung und Montage ............
Seite 4
1 | Sicherheitshinweise FISCHER Mess- und Regeltechnik GMBH 1 Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für Installation, Betrieb und Wartung des Gerätes. Sie ist unbedingt vor der Montage und Inbetriebnahme des Gerätes vom Monteur, dem Betreiber sowie dem zuständigen Fachpersonal zu lesen.
Seite 5
FISCHER Mess- und Regeltechnik GMBH Sicherheitshinweise | 1 1.6 Unzulässige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwen- dung gewährleistet. Die Geräteausführung muss dem in der Anlage verwende- ten Medium angepasst sein. Die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden.
Seite 6
2 | Produkt und Funktionsbeschreibung FISCHER Mess- und Regeltechnik GMBH 2 Produkt und Funktionsbeschreibung 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der ME11 ist ein Drucktransmitter mit Keramikmesszelle und eignet sich für Über- und Unterdruckmessungen bei nicht aggressiven flüssigen und gasförmi- gen Medien. HINWEIS Verschmutzte oder aggressive Medien Bitte setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung, bevor Sie dieses Gerät...
Seite 7
FISCHER Mess- und Regeltechnik GMBH Produkt und Funktionsbeschreibung | 2 Typenschild Das dargestellte Typenschild dient als Beispiel, welche Angaben enthalten sind. Die angegebenen Daten sind rein fiktiv, entsprechen aber den tatsächlich gege- benen Möglichkeiten. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Bestell- kennzeichen am Ende dieser Anleitung.
Seite 8
3 | Installation und Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GMBH 3 Installation und Montage 3.1 Allgemeines Das Gerät darf nur von Fachpersonal, das mit Montage, Inbetriebnahme und Betrieb dieses Produktes vertraut ist, montiert und in Betrieb genommen wer- den. Fachpersonal sind Personen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, ihrer Kenntnisse und Erfahrungen sowie ihrer Kenntnisse der einschlägigen Normen...
Seite 9
FISCHER Mess- und Regeltechnik GMBH Installation und Montage | 3 3.2.1 Anzuschließende Messleitungen Beim Anschluss der Druckleitung sind folgende Punkte zu beachten: • Damit die Messwerte nicht beeinflusst werden, sind starke Krümmungen und scharfe Knicke in der Leitung zu vermeiden.
Seite 10
3 | Installation und Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GMBH b) Einstellbare Dämpfungsdrossel Im Betriebszustand ist die Dämpfungsdrossel so einzustellen, dass das Aus- gangssignal den Druckänderungen verzögert folgt. G½ Manometeranschluss SW27 Einstellschraube Anschlusszapfen nach DIN EN 837-1 G½ Abb. 8: Dämpfungsdrossel MZ410# 3.3 Elektroanschluss...
Seite 11
FISCHER Mess- und Regeltechnik GMBH Installation und Montage | 3 b) Dreileiter Anschluss Drucktransmitter Versorgung +/~U +/~U -/~U -Sig -/~U +Sig AC/DC AC/DC Eingangssignal Ausgangssignal Abb. 10: 3L Schaltung AC/DC 3.3.1 Normstecker DIN EN 175 301-803-A Flanschstecker Leitungsdose Schraube Kabelverschraubung Gehäuse...
Seite 12
3 | Installation und Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GMBH 3.3.2 M12 Flanschstecker DIN EN 61076-2-101 Codierung A Flanschstecker Leitungsdose Abb. 12: M12 Stecker DIN EN 61076-2-101 Pin Signalname Kabelfarbe Versorgung / Ausgang +Sig braun n.c. Versorgung / Ausgang -Sig blau n.c.
Seite 13
FISCHER Mess- und Regeltechnik GMBH Instandhaltung | 4 4 Instandhaltung 4.1 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Um einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Le- bensdauer des Gerätes sicherzustellen, empfehlen wir dennoch eine regelmä- ßige Prüfung des Gerätes in folgenden Punkten: •...
Seite 20
6 | Bestellkennzeichen FISCHER Mess- und Regeltechnik GMBH 6.1 Konfektionierte Anschlussleitungen Best.-Nr. Bezeichnung Polzahl Länge 06401993 PUR Kabel mit M12 Kupplung 4-pol 06401994 PUR Kabel mit M12 Kupplung 4-pol 06401563 PUR Kabel mit M12 Kupplung 4-pol 06401572 PUR Kabel mit M12 Kupplung...
Seite 21
FISCHER Mess- und Regeltechnik GMBH Anhang | 7 7 Anhang Abb. 16: CE_DE40 BA_DE_ME11 21/24...
Seite 22
7 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GMBH Abb. 17: UKCA_DE_ME11 22/24 BA_DE_ME11...
Seite 23
FISCHER Mess- und Regeltechnik GMBH Notizen BA_DE_ME11 23/24...
Seite 24
Mess- und Regeltechnik GmbH Bielefelder Str. 37a D-32107 Bad Salzuflen Tel. +49 5222 974-0 Fax +49 5222 7170 www.fischermesstechnik.de info@fischermesstechnik.de Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical changes. Sous réserve de modifications techniques.