Utilizzo Dello Strumento; Procedura Operativa - Alere NycoCard READER II Bedienungsanleitung

• Assicurarsi che lo strumento abbia raggiunto
la temperatura ambiente prima dell'uso.
• Né acqua né altri liquidi devono entrare in
contatto con lo strumento.
• Controllare l'ambiente circostante relativa-
mente a forti radiazioni elettromagnetiche.
Questa condizione può essere causa di
funzionamento inappropriato.
Il NycoCard ™ READER II viene fornito con 3 batterie
ricaricabili (1,2 V) al NiMH (16). Prima di utilizzare
uno strumento nuovo, assicurarsi che le batterie siano
sufficientemente cariche. Lo spinotto di connessione
del caricabatterie va inserito nella presa (17) collocata
sul retro dello strumento.
• Assicurarsi che le batterie siano inserite nella
posizione corretta.
• Assicurarsi che la tensione di uscita sia
compatibile con quella dell' alimentatore.
La penna ottica del Reader è dotata di spina modulare
™
(18). Il NycoCard READER II è dotato di una porta
RS-232 per la connessione con PC (19).

Utilizzo dello strumento

Funzioni.
Lo strumento è azionato da tre pulsanti:
Per accendere lo strumento e visualizzare i
ON
menù principali e secondari.
Select
Per entrare nel menù selezionato, tramite il
pulsante ON/Select, ed attivarlo.
Enter
Per uscire dal menù o dalla funzione
correnti.
Quit
I menù.
Sono selezionabili quattro menù principali:
Main menu/Calibrate (Menù principale/Calibra)
indica allo strumento come misurare il bianco
mediante il dispositivo per la calibrazione.
Main menu/Enter test (Menù principale/Attiva test)
contiene menù secondari corrispondenti a ciascuno
™
dei test NycoCard disponibili.
Main menu/Options (Menù principale/Opzioni)
contiene tre menù secondari:
- Enter language: (Inserisci lingua) Per modificare la
lingua sul display.
- HbA1c: Per selezionare l' unità di misura espressa
in %, in mmol/mol od in entrambi i modi.
- New white: (Nuovo bianco) Per misurare un nuovo
valore del bianco quando sul display viene visualiz-
zato il messaggio «Error Recalibrate» (Errore rica-
libra). Il valore del bianco varia con il tempo, anche
se i puntali della penna ottica e i dispositivi per la
calibrazione vengono sostituiti.
Main menu/Off (Menù principale/Off) seguito da
«ENTER» spegne lo strumento. Premendo QUIT ed
ENTER contemporaneamente lo strumento si spegne
indipendentemente da qualsisasi selezione visualiz-
zata.

Procedura operativa

Per poter ottenere un risultato da un test NycoCard
è necessario eseguire le tre seguenti fasi procedurali:
1. Regolazione
Assicurarsi che la penna sia posizio-
nata nel suo alloggiamento ed
accendere il Reader. Lo strumento
esegue automaticamente la regola-
zione. Attendere il completamento
della procedura di regolazione
senza toccare la penna. Un singolo
segnale acustico indica che la
procedura è stata condotta e
completata correttamente.
• Assicurarsi che il puntale della penna ottica
sia pulito e non deteriorato.
• Assicurarsi che l' alloggiamento della penna
ottica sia pulito.
2. Calibrazione del bianco
Premere ENTER per attivare il
menù e seguire le istruzioni sul
display. Quando viene visualizzato il
messaggio «Place pen... (Posiziona
penna)» estrarre la penna dall'
alloggiamento ed abbassarne la
guaina sul dispositivo per la
calibrazione, fino a chiuderlo con
l' anello. Tenere ferma la penna fino
a quando un singolo segnale
acustico indica che la calibrazione è
termi nata.
• Assicurarsi che la superficie bianca di
calibrazione sia pulita e non deteriorata.
• Ricordarsi di chiudere il coperchio dopo la
calibrazione del bianco.
36
™