Verwandte Anleitungen für HBS CDi 502
Inhaltszusammenfassung für HBS CDi 502
- Seite 1 CDi 502 Bolzenschweißgerät 92-10-0502 Betriebsanleitung ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 2 +49 8131 511-0 +49 8131 511-100 E-Mail national@hbs-info.de www.hbs-info.de CDi 502 Betriebsanleitung Stand 2023-01 Bestell-Nr. D-BA 92-10-0502 Original-Betriebsanleitung Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
- Seite 3 Verehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf einer Bolzenschweißanlage von HBS Bolzenschweiss- Systeme. Wir von HBS wünschen Ihnen ein jederzeit erfolgreiches Arbeiten mit dieser Bolzen- schweißanlage. Das hohe Qualitätsniveau unserer Produkte wird durch die ständige Weiterentwick- lung der Konstruktion, der Ausstattung und des Zubehörs gewährleistet. Daraus können sich Abweichungen zwischen der vorliegenden Betriebsanleitung und Ihrem...
- Seite 4 Anschließen ..................... 28 11.1 Schweißpistole am Bolzenschweißgerät anschließen .......... 29 11.2 Masse anschließen ....................29 11.3 Bolzenschweißgerät an Stromnetz anschließen ..........30 ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 5 Reinigen ....................... 46 16.2 Kontrollieren und Prüfen ..................47 Aufbewahren .................... 48 Entsorgen ....................48 EG-Konformitätserklärung .................. 49 Reparaturschein ....................50 Stichwortverzeichnis .................... 51 ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 6 ‹ Verändern Sie niemals die Bolzenschweißanlage oder Teile davon, ohne eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Herstellers einzuholen. Andernfalls gefährden Sie sich selbst. Schwere Verletzungen oder erhebli- cher Sachschaden können die Folge sein. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 7 ‹ Schweißen Sie niemals in Räumen, die niedriger sind als 3 m. ‹ Beachten Sie darüber hinaus Ihre Arbeitsanweisungen und Unfall- verhütungsvorschriften. So vermeiden Sie Gesundheitsschäden durch Dämpfe und Schweb- stoffe. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 8 ‹ Sichern Sie die Bolzenschweißanlage gegen das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten durch spanabhebende oder schlei- fende Arbeiten in der Umgebung ihres Einsatzortes. Damit verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Bolzenschweißanlage. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 9 Um die von elektromagnetischen Feldern ausgehende Gefährdung zu reduzieren, empfehlen wir u. a. folgende Verhaltensregeln: ‹ Führen Sie alle Kabel so dicht wie möglich beieinander. Für eine ordnungsgemäße Kabelzusammenführung und -sicherung bietet HBS Schutzschläuche in verschiedenen Größen an. ‹ Stellen Sie sich nicht zwischen die Schweißkabel.
- Seite 10 Umgang mit der Bolzenschweißanlage zu tragen. Dieses Zeichen fordert Sie auf, einen Gehörschutz zu tragen. Beim Schweißvorgang kann ein Knall > 90 dB (A) entstehen. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 11 Querverweise in dieser Betriebsanleitung sind mit diesem Symbol oder durch kursive Schrift gekennzeichnet Feuergefahr Stellen Sie vor Beginn Ihrer Arbeiten einen für die Umgebung geeigneten Feuerlöscher bereit. Handlungsanweisung – Aufzählung ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 12 Werkstück: Bauteile wie z.B. Bleche oder Rohre, auf denen die Schweißelemente befestigt werden sollen Zuführeinheit: Vorrichtung zum automatischen Fördern von Schweißelementen ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 13 ‹ Prüfen Sie die Sendung bei Erhalt auf sichtbare Beschädigung und Vollständig- keit. ‹ Melden Sie eventuelle Transportschäden oder fehlende Komponenten sofort dem liefernden Spediteur oder dem Verkäufer (Adresse siehe Seite 2). ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 14 (ISO-Stativ PSI mit Schrauben) 3-Punkt-Auflage) nicht im Lieferumfang nicht im Lieferumfang enthalten enthalten *) empfohlener Schweißbereich CDi 502 / Schweißpistole mit dieser Ausrüstung ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 15 5 Technische Daten Technische Daten Bolzenschweißgerät CDi 502 (mit Digitalanzeige) für das Bolzenschweißen mit Spitzenzündung (Kondensatorentladungsschweißen) nach geltender Normung Schweißbereich Bolzen (Stahl legiert und unlegiert): M3 bis M6, Ø 2 bis Ø 6 mm Bolzen (Aluminium): M3 bis M4, Ø 3 bis Ø 4 mm Tellerstifte Ø...
- Seite 16 Das Bolzenschweißgerät ist ausschließlich dazu bestimmt, genormte Schweißele- mente zu verschweißen. Jede andere Verwendung führt dazu, dass die gewünschte Festigkeit der Schweißverbindung gemindert wird. An das Bolzenschweißgerät dürfen nur die HBS-Bolzenschweißpistolen – C 06-3 (Bestell-Nr. 92-20-275 bzw. 92-20-288) mit Massekabel 25 mm (Bestell- Nr.
- Seite 17 Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur von uns freigegebene Ersatzteile und Zusatzgeräte oder Komponenten eingesetzt werden dürfen. Dies gilt sinngemäß auch für eingebaute Baugruppen unserer Zulieferer. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 18 8 Aufbau des Bolzenschweißgerätes Aufbau des Bolzenschweißgerätes Das CDi 502 ist ideal für den Einsatz auf Baustellen geeignet: Schutz vor Verschmutzung im Inneren: – Innen liegender Lüfter – Gehäuse ohne Lüftungsschlitze nach außen Hauptbaugruppen 1- Ladeeinrichtung A - Netzanschluss 2 - Steuerung B - Schweißkreis...
- Seite 19 über Gripzangen mit dem Werkstück verbunden. Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Bolzenschweißgerätes. Typenschild Auf dem Typenschild befinden sich folgende Angaben: – Hersteller – Typ – Bestell-Nr./Serien-Nr. – Anschlussspannung – Netzabsicherung – Leistungsaufnahme – Kühlart – Schutzart – Datum ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 20 M5: 80 V M6: 95 V Über die Tasten ( kleiner (2) - größer (3)) wird die Ladespannung der Kon- densatorbatterie eingestellt. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 21 Gelb Die Schweißpistolentaste wird betätigt. Gelb Das Bolzenschweißgerät ist überhitzt. Das Bolzenschweißgerät eingeschaltet abküh- len lassen. Netzschalter 1 - Netzschalter Der Schalter für den Netzbetrieb befindet sich auf der Rückseite des Bolzen- schweißgerätes. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 22 – Sobald das Schweißelement das Werkstück berührt, erlischt der Lichtbogen. – Die Kondensatoren sind jetzt kurzgeschlossen und die Restenergie fließt ab (sie- he Bild, Position 4). – Die Druckfeder presst das Schweißelement weiter in das Schmelzbad. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 23 Werkstück und es bildet sich ein Lichtbogen. – Über den ionisierten Luftspalt wird ein Lichtbogen vom Schweißelement auf das Werkstück gezündet (siehe Bild, Position 2). ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 24 – Die Schmelze erstarrt und das Schweißelement ist fest mit dem Werkstück ver- bunden. – Vom Zünden des Lichtbogens bis zum Erstarren der Schmelze vergehen ca. 3 ms. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 25 Warnung vor Schweißspritzern ‹ Achten Sie darauf, dass sich im Arbeitsbereich oder in dessen Nähe keine Einrichtungen oder Apparaturen befinden, die empfindlich gegen Schweißspritzer sind. ‹ Entfernen Sie diese ggf. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 26 So stellen Sie eine hohe Festigkeit der Schweißverbindungen sicher. ‹ Schweißen Sie das Schweißelement nur auf eine ebene Fläche. ‹ Fragen Sie Ihren Anwendungsberater im Hause HBS für Schweißverbindungen auf Rohren und Rasterblechen (siehe Seite 2). ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG...
- Seite 27 Bolzenschweißpistole überprüfen ‹ Prüfen Sie, ob die von Ihnen verwendete Bolzenschweißpistole mit diesem Bol- zenschweißgerät verwendet werden darf. An dieses Bolzenschweißgerät dürfen nur die HBS-Bolzenschweißpistolen C 06-3 (Bestell-Nr. 92-20-275 bzw. 92-20-288) und CI 03 (Bestell-Nr. 92-20-254) ange- schlossen werden. ‹ Überprüfen Sie den korrekten Sitz des Bolzenhalters an Ihrer Bolzenschweißpis- tole.
- Seite 28 ‹ Befestigen Sie die Kabel. Beim Schweißvorgang treten starke Magnetfelder auf, die zum Schlagen der Kabel führen. Dadurch können sich die Kabel aus der Steckverbindung lösen. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 29 ‹ Stecken Sie das Massekabel in die entsprechende Steck- verbindung des Bolzenschweißgerätes. ‹ Drücken Sie den Stecker an und drehen Sie ihn kräftig nach rechts. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 30 Absicherung Ihres Stromnetzes. ‹ Prüfen Sie, ob das Bolzenschweißgerät ausgeschaltet ist. ‹ Stecken Sie erst jetzt den Stecker in die vorgesehene Netzsteckdose. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 31 In der Nähe der Bolzenschweißanlage treten beim Schweißen starke elek- tromagnetische Felder auf. Diese Felder können medizinische Geräte in ihrer Funktion sowie den Verlauf der Schwangerschaft beeinträchtigen. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 32 – vom Durchmesser des Schweißelements, – vom Werkstoff des Werkstücks. ‹ Ermitteln Sie aus den nachfolgenden Tabellen die Ladespannung, die Sie am Bolzenschweißgerät einstellen müssen. ‹ Beachten Sie die HBS-Empfehlungen zur Ladespannung: M3: 55 V M4: 65 V M5: 80 V M6: 95 V Die Angaben in diesen Tabellen sind Richtwerte und müssen durch...
- Seite 33 CD-ISO-Nägel Werkstoff Durchmesser Schweißelemente Ladespannung metrisch CDi 502 in V CD-ISO-Nägel Werkstoff Werkstück: Stahl (schweißgeeignet) verzinkt 4.8 (schweißgeeignet) 4.8 (schweißgeeignet) Werkstoff Werkstück: Stahl (schweißgeeignet) legiert A2-50 A2-50 Überprüfung durch Testschweißungen ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 34 ‹ Lesen und beachten Sie hierzu Punkt 12.2 „Ladespannung ermitteln“. ‹ Stellen Sie erst jetzt die erforderliche Ladespannung mit den Tasten ein. Spannungswerte der LED Anzeige Ladespannung CDi 502 in Volt ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 35 – unter beengten Verhältnissen zwischen oder an elektrisch leitfähigen Teilen – bei begrenzter Bewegungsfreiheit auf elektrisch leitfähigen Teilen – in feuchten, nassen oder heißen Räumen. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 36 Verfügung steht. ‹ Beachten Sie darüberhinaus Ihre Arbeitsanweisungen und Unfallverhü- tungsvorschriften. Beim Schweißen entstehen glühend heiße Schweiß- und Flüssigkeitssprit- zer. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 37 Lebensdauer herab. Verbrennungsgefahr Beim Schweißvorgang erwärmt sich der Schweißpistolenkopf stark. Glei- ches trifft auf das aufgeschweißte Element und das Werkstück zu. ‹ Tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 38 ‹ Kontrollieren Sie jetzt die Qualität der Schweißverbindung, bevor Sie ein neues Schweißelement einsetzen und den Schweißvorgang wiederholen. ‹ Arbeiten Sie dazu gemäß dem nachfolgenden Punkt 13. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 39 Massevertei- Spritzerkranz einseitig Masseanschluss unsymmetrisch lung sicherstellen Die Schmelze ist einseitig herausge- Schweißpistole schief aufgesetzt Schweißpistole senkrecht spritzt zum Werkstück aufsetzen ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 40 ‹ Prüfen Sie vor allem bei fehlerhaften Schweißnähten. ‹ Biegen Sie in diesem Fall das Schweißelement in die entgegengesetzte Richtung des festgestellten Makels. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 41 ‹ Führen Sie zuerst die Prüfungen unter Punkt 13.1 und 13.2 durch. ‹ Optimieren Sie erst dann die Schweißparameter Ihres Bolzenschweißge- rätes. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 42 Die Blaswirkung ist proportional zur Stromstärke und kann durch symmetrische Anbringung der Masseklemmen, durch Anlegen von Ausgleichsmassen oder (bei Schweißpistolen mit außenliegendem Schweißkabel) durch Drehen der Schweiß- pistole um die senkrechte Achse beeinflusst werden. Blaswirkung Ursache Abhilfe ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 43 Fachpersonal Bolzenschweißgerät Bolzenschweißgerät Eingewiesenes leuchtet gelb überhitzt eingeschaltet abkühlen Personal lassen Thyristorfehler Bolzenschweißgerät Eingewiesenes schnell aus- und wieder ein- Personal blinkend schalten ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 44 ‹ Setzen Sie sich mit unserer Serviceabteilung in Verbindung, falls keine der genannten Maßnahmen zum Erfolg führt. ‹ Verwenden Sie zum Einschicken des Bolzenschweißgerätes den Repara- turschein im Anhang. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 45 ‹ Trennen Sie die Steuerleitung und die Schweißkabel vom Bolzenschweißgerät. ‹ Schützen Sie das Bolzenschweißgerät und seine Komponenten gegen das Ein- dringen von Flüssigkeiten und Fremdkörpern. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 46 ‹ Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel. Diese können die Oberfläche Ihres Bolzenschweißgerätes beschädigen. Das Bolzenschweißgerät muss mindestens vierteljährlich innen gerei- nigt werden. ‹ Informieren Sie Ihren Fachhändler oder Ihre Instandhaltungsabteilung. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 47 IEC 60974-4 „Wiederkehrende Inspektion und Prüfung“ am Bolzenschweiß- gerät durchführen zu lassen. Gern steht Ihnen Ihr Kundenbetreuer für weitere Informationen zur Verfü- gung. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 48 ‹ Entsorgen Sie Ihr Bolzenschweißgerät ausschließlich über den Herstel- ler oder über einen Entsorgungsfachbetrieb. ‹ Entsorgen Sie niemals das Bolzenschweißgerät über den Hausmüll. ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 49 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II 1 A (Original EG-Konformitätserklärung) Hiermit erklärt der Hersteller HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 18 Postfach 13 46 85221 Dachau DEUTSCHLAND Tel. +49 8131 511-0 +49 8131 511-100 dass folgendes Produkt Maschinenangaben: Bolzenschweißgerät...
- Seite 50 Service & Reparatur Reparaturschein Eine Kopie des ausgefüllten Formulars mit der von HBS vergebenen Reparaturnummer ist der Reparatur bei Einsendung beizu- legen! Reparaturen ohne Reparaturnummer können nicht bearbeitet werden. Reparaturnummer (wird von HBS vergeben) Firma: Name / Vorname: Straße: PLZ / Ort:...
- Seite 51 Glossar ......12 ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 52 Zündspitze ......22 ©HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers...
- Seite 54 HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 18 • 85221 DACHAU • DEUTSCHLAND Tel. +49 8131 511-0 • Fax +49 8131 511-100 • E-Mail national@hbs-info.de www.hbs-info.de...