Werbung
•
Replace the ba ery with a new. Warning: be sure to respect the
•
Replace the ba ery with a new. Warning: be sure to respect the
•
Grasp the ba
•
Grasp the ba
polarity when inser ng the ba ery.
polarity when inser ng the ba ery.
holder.
holder.
•
Replace the ba
•
Replace the ba
polarity when
31.2. REPLACEMENT OF FILTERS
31.2. REPLACEMENT OF FILTERS
polarity when
The SLIM control incorporates a func on of supervision of the filters clogging. When the filter replacement is required, the display
The SLIM control incorporates a func on of supervision of the filters clogging. When the filter replacement is required, the display
31.2. REPLACEMENT OF FILTERS
31.2. REPLACEMENT OF FILTERS
shows an alarm message. The exact ubica on of the filters is shown in the image below. Within each filter there is a label that
shows an alarm message. The exact ubica on of the filters is shown in the image below. Within each filter there is a label that
33.2.
ERSETZEN DER FILTER
The SLIM control incorporates a
indicates the type of filter and its characteris cs. Find the procedure of how to replace the filters in sec on 10. FILTER
indicates the type of filter and its characteris cs. Find the procedure of how to replace the filters in sec on 10. FILTER
The SLIM control incorporates a
Die Regelung der SLIM Geräte überwacht die Filtersättigung. Wenn der Filterwechsel erforderlich ist, zeigt das Display
shows an alarm message. The exact ubica
REPLACEMENT.
REPLACEMENT.
eine Alarmmeldung an. Die Wechselintervalle hängen von diversen Faktoren ab, wie Filterklasse, Belastung der geför-
shows an alarm message. The exact ubica
indicates the type of filter and its characteris
derten Luft sowie der empfohlenen Enddruckdifferenz des Filterherstellers (Angaben auf dem Filter beachten).
indicates the type of filter and its characteris
General view (SLIM R)
REPLACEMENT.
(Siehe auch: „10. Filterwechsel" auf Seite 15).
REPLACEMENT.
Supply air filter
Supply air filter
Zuluft Filter
Zuluft Filter
Extract air filter
Extract air filter
31.3. HEAT EXCHANGER
31.3. HEAT EXCHANGER
31.3. HEAT EXCHANGER
To perform the heat exchangers cleaning it is necessary to remove it from the unit. The disassembly can be easily done from the
To perform the heat exchangers cleaning it is necessary to remove it from the unit. The disassembly can be easily done from the
31.3. HEAT EXCHANGER
33.3.
REINIGUNG WÄRMETAUSCHER
sliding doors:
sliding doors:
Bei den deckenhängenden Geräten muss der Wärmetauschers zur Reinigung ausgebaut werden, dies kann von unten
To perform the heat exchangers cleaning it is necessary to remove it from the unit. The disassembly can be easily done from the
To perform the heat exchangers cleaning it is necessary to remove it from the unit. The disassembly can be easily done from the
durch die Schiebetüren vorgenommen werden.
sliding doors:
sliding doors:
1. Open the two central sliding doors:
1. Open the two central sliding doors:
a) Öffnen Sie die Schiebetüren
1. Open the two central sliding doors:
1. Open the two central sliding doors:
b) Drehen Sie die Kondensatwanne um.
2. Turn the condensate tray over itsel
2. Turn the condensate tray over itsel
⚠
Achten Sie darauf, die Lamellen des Wärmetauschers nicht zu beschädigen
Soak the heat exchanger in a mixture of water and so� detergent, rinse with clear water and allow all water to drain. A�er drying,
Soak the heat exchanger in a mixture of water and so� detergent, rinse with clear water and allow all water to drain. A�er drying,
Weichen Sie den Wärmetauscher in einer Mischung aus Wasser und mildem Reinigungsmittel ein, spülen Sie mit klarem
installa on is carried out in the reverse sequence.
installa on is carried out in the reverse sequence.
Wasser nach und lassen Sie alles Wasser ablaufen. Nach dem Trocknen erfolgt der Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
31.4. CONDENSATION DRAINPIPE
31.4. CONDENSATION DRAINPIPE
Inspect the drainpipe regularly and make sure it is not blocked, if this is the case, remove the obstruc on.
Inspect the drainpipe regularly and make sure it is not blocked, if this is the case, remove the obstruc on.
General view (SLIM R)
Ansicht SLIM (R)
Ansicht SLIM (R)
Supply
Abluft Filter
Abluft Filter
Bottom view (SLIM R)
SLIM-R Unterseite
Supply
Zuluft
Zuluft
Supply
c) Lösen Sie die Verriegelungen und entnehmen Sie die
2. Push from the handgrips to dissasembly the heat exchangers
2. Push from the handgrips to dissasembly the heat exchangers
Wärmetauscher
Bottom view (SLIM R)
SLIM-R Unterseite
Supply air filter
Supply air filter
Zuluft Filter
Zuluft Filter
Extract air filter
Extract air filter
Abluft Filter
Abluft Filter
Supply
Zuluft
Zuluft
DE
71
Werbung
