Werbung
If the system is in open posi on, it will be possible to introduce a screw in the highlighted hole in the picture below. Use the lateral-
nut to open the system if necessary:
If the system is in open posi on, it will be possible to introduce a screw in the highlighted hole in the picture below. Use the lateral-
nut to open the system if necessary:
Wenn sich das System in geöffneter Position befindet, kann eine Schraube in das markierte Loch im unteren Bild
If the system is in open
eingeführt werden. Verwenden die seitliche Schraube, um das System bei Bedarf zu öffnen:
nut to open the system if necessary:
DE
3. Approach the external module to the main unit un l the cap-screws are into the closing system.
3. Approach the external module to the main unit un l the cap-screws are into the closing system.
3. Hängen Sie das Modul in die Schrauben am Hauptgerät ein.
3. Approach the external module to the main unit un
When approaching the external module to the main unit, it is necessary to raise slightly (4mm aprox.) the module with regards to
When approaching the external module to the main unit, it is necessary to raise slightly (4mm aprox.) the module with regards to
the main unit in order to allow the head of the cap-screws entering in the external module:
Das Modul muss um ca. 4mm angehoben werden, um die Schrauben in die Ösen einzuhängen.
the main unit in order to allow the head of the cap-screws entering in the external module:
When approaching the external module to the main unit, it is necessary to raise slightly (4mm aprox.) the module with regards to
the main unit in order to allow the head of the cap-screws entering in the external module:
58
Deteil
OPEN
CLOSE
OPEN
CLOSE
OPEN
CLOSE
Lateral-nut
Lateral-nut
Seitliche Mutter
These are the holes where
the cap-screws that have
been assembled to the
These are the holes where
unit in step 1 should enter
the cap-screws that have
been assembled to the
Langlöcher für die
unit in step 1 should enter
Schrauben, die im
Schritt 1 montiert wurden.
4 mm
4 mm
4 mm
Werbung
