Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Renton 650
Renton 650 USB
User Manual
PWUP-LI065RE-CG01B
Bedienungsanleitung
Korisničko uputstvo
UPLI-LI065RE-CG01B
Ръководство на потребителя
Uživatelský manuál
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
390.1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Njoy PWUP-LI065RE-CG01B
Inhaltszusammenfassung für Njoy PWUP-LI065RE-CG01B
- Seite 1 Renton 650 Renton 650 USB User Manual PWUP-LI065RE-CG01B Bedienungsanleitung Korisničko uputstvo UPLI-LI065RE-CG01B Ръководство на потребителя Uživatelský manuál Használati utasítás Instrukcja obsługi Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference. 390.1...
- Seite 2 Also, during power outages provides efficient battery backup and ensures consistent power to your electronics. Is a line-interactive UPS with Focusing on quality at competitive prices, nJoy auto-restart function and LED indicators to show the designs consumer products for a better and status in every moment.
- Seite 3 CAUTION Installation Do NOT plug Do NOT plug any The UPS can protect your equipment from all power LASER PRINTERS SURGE STRIPS problems such as surge, spikes, blackouts, brownouts into any of the into any of the and line noise. When AC power is present and the ON/ outlets.
- Seite 4 Troubleshooting Important Safety Warnings Problem Possible Cause Solutions Place the UPS indoors in an area that has adequate airflow and no excessive dust. Do NOT allow the Batteries are not Recharge the battery by UPS to be exposed to moisture, rain, excessive The UPS does not fully charged.
- Seite 5 Wir danken Ihnen für Ihre Wahl! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät anschalten. Wir konzentrieren uns auf die konkurrenzfähigen Preise, stellen Geräte für Verbraucher mit dem Gedanke an einer angenehmer Wechselwirkung mit der digitalen Welt her. Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment Das UPS schützt Ihre elektronischen Geräte vor pysische (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
- Seite 6 Produktvorstellung Das Aufstellen Renton ist nützlich um die Spannung zu regeln wenn diese kann Ihre Geräte elektrische starke Schwankungen aufzeigt und die elektronischen Spannungen schützen, wie zum Beispiel: Überlast, Ausrüstugen beeinträchtigt werden können. Wenn keine Spannungsschwankungen, Stromausfälle und Störungen Netzspannung in der Steckdose ist, dann übernimmt am Netz.
- Seite 7 ACHTUNG Sicherheitshinweise Schließen Sie Schließen Sie Setzen Sie das UPS in einer Umgebung mit keinen Laser keine anderen Luft und ohne Staub ab. Das UPS darf nicht in Drucker an keine Schutzgeräte in einer feuchten oder extrem heißer Umgebung UPS Steckdose an. der Steckdose an.
- Seite 8 Störungsbeseitigung Problem Mögliche Ursache Lösung Problem Mögliche Ursache Lösung Die Alarm kann Der Akku wird aufgeladen eingeschaltet oder Der Akku ist Das UPS indem das UPS an die ausgeschaltet werden nicht vollständig funktioniert Netzsteckdose verbunden indem zweimal geladen. Es ist keine nicht binnen den wird.
- Seite 9 Molimo vas da pre upotrebe pažljivo pročitate priloženo uputstvo. Poklanjajući veliku pažnju kvalitetu pristupačnosti, nJoy kreira proizvode koji korisnicima omogućavaju veći užitak u digitalnom svetu. Entsorgung von elektrische und eletronische Geräte Ovaj UPS će zaštititi vašu elektronsku opremu od fizičkog (Angewandt für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union und für...
- Seite 10 Instalacija Pregled proizvoda Renton pruža automatsko regulisanje napona za UPS može zaštititi vašu opremu od svih problema sa neusaglašenu korisnu snagu. Takođe, tokom prekida napajanjem, kao što su udari, nagli skokovi napona, napajanja obezbeđuje efikasnu rezervnu bateriju i blagi padovi, oscilacije i slični. Kada je napajanje obezbeđuje konzistentno napajanje vašoj elektronici.
- Seite 11 UPOZORENJE! Važna bezbednosna upozorenja NEMOJTE NEMOJTE UPS koristite samo u zatvorenom prostoru koji ima priključivati priključivati adekvatan protok vazduha, bez preterane prašine. LASERSKE produžne kablove ili Nemojte dozvoliti da UPS bude izložen vlazi, kiši, ŠTAMPAČES na ovim razdelnike sa ovim uređaj.
- Seite 12 Problem Moguć uzrok Rešenje Rešavanje problema Zvučni alarm se može isključiti ili uključiti Problem Moguć uzrok Rešenje pritiskanjem dva puta tastera POWER dugme. Baterije nisu Napunite bateriju tako što Podrazumevana postavka za UPS uređaj u potpunosti ćete ostaviti UPS uređaj Alarm se oglašava Uređaj je otkazao alarm je uključeno.
- Seite 13 уязвими. Нещо повече, когато няма напрежение в контакта, Renton се справя ефективно с ролята на Фокусирайки се върху качеството и батерия, за да доставя ел. енергия в продължение. конкурентните цени, nJoy проектира Това от типа line-interactive с функция потребителски стоки с цел по-добър и автоматично...
- Seite 14 ВНИМАНИЕ Инсталация Не включвайте Не включвайте UPS-а може да предпази оборудването от всички ЛАЗЕРНИ ПРИНТЕРИ РАЗКЛОНИТЕЛИ, в захранващи проблеми като пренапрежение, пикове, в който и да било който и да било от загуба на захранване, краткотрайни прекъсвания и от контактите. контактите.
- Seite 15 Важни редупреждения за безопастност Поправяне Поставете UPS-а в закрито помещение, което Проблем Възможна Решение има адекватен въздушен поток и не е прекалено причина прашно. Не позволявайте UPS-а да бъде изложен Батерията не Презаредете батерията, UPS не е заредана свързвайки UPS към на...
- Seite 16 Забележка: UPS звъни всеки 2 секунди UPS не минава в режим на за кратко 2 пъти когато Zaměřuje se na kvalitu za konkurenční ceny, nJoy батерия. алармата е деактивирана navrhuje spotřebitelské produkty pro lepší a и 1 път когато е включена...
- Seite 17 Přehled produktu Instalace Zařízení UPS může chránit vaše zařízení před všemi Renton poskytuje automatickou regulaci napětí pro nekonzistentní napájení. Také během výpadků problémy s napájením, jako jsou rázy, hroty, výpadky napájení poskytuje účinnou zálohu baterie a zajišťuje napětí, ztráty napětí a šum linky. OFF je zapnuto, konzistentní...
- Seite 18 POZOR Důležité upozornění bezpečnostní NEPOUŽÍVEJTE Nepřipojujte Umístěte UPS uvnitř do prostoru s dostatečným LASEROVÉ žádné popruhy průtokem vzduchu a bez nadměrného prachu. TISKÁRNY do do žádných slotů Nedovolte, aby byl UPS vystaven vlhkosti, dešti, žádné zásuvky. nadměrnému teplu nebo přímému slunečnímu světlu.
- Seite 19 Problém Možná příčina Řešení Odstraňování problémů Zvuková signalizace může být vypnuta nebo zapnuta Problém Možná příčina Řešení rychlým dvakrát stisknutím tlačítka POWER. Výchozí nastavení alarmu je Baterie není plně Nabijte baterii tím, nechte Zvukový alarm Selhání obsluhy zapnuto. UPS neprovádí nabitá.
- Seite 20 összpontosítva versenyképes szünetmentes tápegység, automatikus újraindítás áron a nJoy a fogyasztói termékeket jobbá és funkcióval és kijelzőkkel, amelyek minden élvezetesebbé teszi a digitális világban. pillanatban megmutatják az állapotot. A Renton nagy védelmet nyújt egy kis és kompakt készülékben, 3 Schuko csatlakozóval, amelyek ideálisak a modulok...
- Seite 21 VIGYÁZAT Telepítés NE csatlakoztassa NE csatlakoztassa A szünetmentes tápegység megóvhatja a készüléket a LÉZER a hosszabítót a minden olyan áramellátási problémától, mint NYOMTATÓT a csatlakozóaljzatba. a túlfeszültség, a tüskék, az áramkimaradás, a csatlakozóaljzatba feszültségcsökkenés és a vonali zaj.A hálózati tápellátás és az ON / OFF kapcsoló...
- Seite 22 Hibaelhárítás Fontos biztonsági figyelmeztetések Probléma Lehetséges ok Megoldások Helyezze a szünetmentes tápegységet olyan helyre, ahol megfelelő a légáram, és ne legyen Töltse fel az akkumulátort túl nagy por. NE engedje, hogy a szünetmentes Az elem nincs úgy, hogy a szünetmentes A szünetmentes tápegység nedvességnek, esőnek, túlzott hőnek teljesen feltöltve...
- Seite 23 Hangriasztás Segédprogram hiba Koncentrując się na jakości po konkurencyjnych Megjegyzés: Az UPS 2 cenach, nJoy projektuje produkty konsumenckie rövid hangjelzést ad, ha a riasztást kikapcsolja, és 1 w sposób lepszy i przyjemny w świecie cyfrowym. rövid hangjelzést, amikor újra bekapcsol.
- Seite 24 Przegląd produktów Instalacja UPS może chronić sprzęt przed wszelkimi problemami Renton zapewnia automatyczną regulację napięcia energetycznymi, takimi jak przepięcia, skoki, zrzuty, pod kątem niespójności zasilania. Również podczas zaniki i szumy linii. OFF włącza się, UPS zawsze ładuje awarii zasilania zapewnia efektywną rezerwację baterii akumulator i zasila go bezpośrednio z sieci prądu i zapewnia stałą...
- Seite 25 UWAGA Ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa NIE WOLNO NIE podłączaj Umieść zasilacz UPS w pomieszczeniu, w którym podłączać drukarek żadnych pasów przepływ powietrza jest wystarczający i nie laserowych do mocujących do ma nadmiernego kurzu. NIE pozwól, aby UPS żadnego z gniazd. żadnego z gniazd.
- Seite 26 Rozwiązywanie problemów Problem Możliwa Rozwiązania przyczyna Sygnał dźwiękowy można Problem Możliwa Rozwiązania wyłączyć lub włączyć, przyczyna naciskając przycisk POWER Naładuj akumulator, dwa razy. Domyślne Bateria nie jest do pozostawiając zasilacz UPS ustawienie alarmu jest UPS nie wykonuje końca naładowana. włączony. włączone.
- Seite 27 Mulțumim pentru că ați ales produsele noastre! Vă rugăm citiți manualul de utilizare înainte de a pune în funcțiune acest produs. Concentrându-ne calitate preţuri competitive, construim produse pentru consumatori în ideea unei interacţiuni cât mai plăcute cu lumea digitală. Utylizacja starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego UPS-ul vă...
- Seite 28 Instalarea Prezentarea produsului UPS-ul vă poate proteja echipamentul de toate Renton este util pentru a regla tensiunea atunci când problemele legate de tensiunea electrică cum ar fi: ea oscilează foarte mult, iar echipamentele electronice supra-sarcina, fluctuații de tensiune, căderi de tensiune devin vulnerabile.
- Seite 29 ATENȚIE Instrucțiuni de siguranță NU conectați NU conectați Poziționați UPS-ul într-un loc aerisit și lipsit imprimante laser alte ACCESORII de praf. NU permiteți ca UPS-ul să fie expus la în niciuna din CU PROTECȚIE în ploaie, umiditate, căldură excesivă sau direct în prizele UPS-ului.
- Seite 30 Depanare Problemă Cauză posibilă Rezolvare Reîncărcați bateria Bateria nu e conectând UPS-ul la priza UPS-ul nu încărcată complet. de rețea. funcționează la parametrii indicați Contactați unitatea de Bateria e uzată. service. Buton de pornire/ oprire este realizat Oprește UPS-ul pentru 10 pentru a împiedica secunde apoi repornește-l.
- Seite 31 Model name: Renton 650 USB, Renton 650 Model name: Renton 650 USB, Renton 650 Part Number: UPLI-LI065RE-CG01B, PWUP-LI065RE-CG01B Part Number: UPLI-LI065RE-CG01B, PWUP-LI065RE-CG01B is in conformity with este conform cu (EC conformity marking) (simbolul de conformitate europeană)
- Seite 32 Memo Memo...