Seite 1
Eido 600 User Manual PWUP-OF060EI-AZ01B Bedienungsanleitung Korisničko uputstvo Ръководство на потребителя Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
The UPS is more compact and offers greater comprehensive power protection against surges and spikes. This UPS will continue providing Focusing on quality at competitive prices, nJoy stable power to connected equipment and enable to designs consumer products for a better and shutdown PC safely during power failure.
CAUTION Installation Do NOT plug Do NOT plug any The UPS can protect your equipment from all power LASER PRINTERS SURGE STRIPS problems such as surge, spikes, blackouts, brownouts into any of the into any of the and line noise. When AC power is present and the ON/ outlets.
Troubles and solutions Important Safety Warnings Place the UPS indoors in an area that has adequate Problem Possible Cause Solutions airflow and no excessive dust. Do NOT allow the Charge the UPS at least UPS to be exposed to moisture, rain, excessive Low battery.
Wir danken Ihnen für Ihre Wahl! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät anschalten. Wir konzentrieren uns auf die konkurrenzfähigen Preise, stellen Geräte für Verbraucher mit dem Gedanke an einer angenehmer Wechselwirkung mit der digitalen Welt her. Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment Das UPS schützt Ihre elektronischen Geräte vor pysische (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
Seite 6
Das Aufstellen Das Vorstellen des Geräts kann Ihre Geräte elektrische Klein und ökonomisch, das UPS Eido bietet wirksamen Spannungen schützen, wie zum Beispiel: Überlast, Schutz. Dieses Gerät schützt Ihre elektronischen Geräte Spannungsschwankungen, Stromausfälle und Störungen vor pysische Schaden und beugt den Datenverlust im Falle am Netz.
ACHTUNG Sicherheitshinweise Schließen Sie Schließen Sie Setzen Sie das UPS in einer Umgebung mit keinen Laser keine anderen Luft und ohne Staub ab. Das UPS darf nicht in Drucker an keine Schutzgeräte in einer feuchten oder extrem heißer Umgebung UPS Steckdose an. der Steckdose an.
Störungsbeseitigung Problem Mögliche Ursache Lösung Vermindern Sie die Last Problem Mögliche Ursache Lösung UPS überlastet durch das Abschalten der Geräte Laden Sie das UPS Schwache Akkus mindestens 8 Stunden Laden Sie das UPS Schwache Akkus mindestens 8 Stunden Backup-Zeit ist Ersetzen Sie die Akkus mit Akkus defekt zu kurz für das...
Hvala što ste se odlučili za naš proizvod! Molimo vas da pre upotrebe pažljivo pročitate priloženo uputstvo. Mi se, kao kompanija nJoy, fokusiramo se na to da obezbedimo kvalitetan proizvod po pristupačnoj ceni kako bi vama kao našim korisnicima omogućili što veći užitak u svetu digitalnih komunikacija.
Seite 10
Montaža Pregled proizvoda UPS uređaj Eido pruža sveobuhvatnu zaštitu u malom UPS pruža zaštitu priključenim potrošačima od svih i ekonomičnom pakeovanju. UPS nudi visok stepen tipova problema koje može izazvati problematično sveobuhvatne zaštite od prenapona i i naglih skokova snabdevanje električnom energijom kao što su nagli u napajanju električnom energijom.
Seite 11
UPOZORENJE! Važna bezbednosna upozorenja NEMOJTE NEMOJTE UPS koristite samo u zatvorenom prostoru koji ima priključivati priključivati adekvatan protok vazduha, bez preterane prašine. LASERSKE produžne kablove ili Nemojte dozvoliti da UPS bude izložen vlazi, kiši, ŠTAMPAČES na ovim razdelnike sa ovim uređaj.
Rešavanje problema Problem Moguć uzrok Rešenje Iako je napajanje Kabl za napajanje preko mreže Pričvrstite kabla za Problem Moguć uzrok Rešenje nije dobro stabilno, LED napajanje. pričvršćen. Punite bateriju UPS indikatori su aktivni. Baterija je prazna. uređaja barem 8 časova. Baterija je Zamenite bateriju istim LED indikatori ne...
Seite 13
върху качеството и предоставяйки Ви възможност да ги изключите конкурентните цени, nJoy проектира безопасно при прекъсване на електро захранването потребителски стоки с цел по-добър и от мрежата. Вградения микропроцесорен контролер приятен път към дигиталния свят. гарантира висока надеждност и е перфектен за...
Seite 14
ВНИМАНИЕ Инсталация Не включвайте Не включвайте UPS-а може да предпази оборудването от всички ЛАЗЕРНИ ПРИНТЕРИ РАЗКЛОНИТЕЛИ, в захранващи проблеми като пренапрежение, пикове, в който и да било който и да било от загуба на захранване, краткотрайни прекъсвания и от контактите. контактите.
Seite 15
Важни редупреждения за безопастност Отстраняване на неизправности Поставете UPS-а в закрито помещение, което Проблем Възможна Решение има адекватен въздушен поток и не е прекалено причина прашно. Не позволявайте UPS-а да бъде изложен на влага, дъжд, прекомерна топлина или пряка Заредете UPS-a поне за Ниска...
Mulțumim pentru că ați ales produsele noastre! Проблем Възможна Решение причина UPS-a е Махнете някой от Vă rugăm citiți manualul de utilizare înainte de a pune în претоварен натоварванията. funcțiune acest produs. Волтажа на Заредете UPS-a поне за батерията е много 8 часа...
Instalarea Prezentarea produsului UPS-ul vă poate proteja echipamentul de toate Mic și economic, UPS-ul Eido asigură o protecție eficientă. problemele legate de tensiunea electrică cum ar fi: Acest produs are rolul de a vă proteja echipamentele supra-sarcina, fluctuații de tensiune, căderi de tensiune electronice de daune fi zice și de a preveni pierderile și zgomotul de pe rețea.
Seite 18
ATENȚIE Instrucțiuni de siguranță NU conectați NU conectați Poziționați UPS-ul într-un loc aerisit și lipsit imprimante laser alte ACCESORII de praf. NU permiteți ca UPS-ul să fie expus la în niciuna din CU PROTECȚIE în ploaie, umiditate, căldură excesivă sau direct în prizele UPS-ului.
Seite 19
Depanare Problemă Cauză posibilă Rezolvare Baterie descărcată Încărcați UPS-ul min. 8 ore Înlocuiți bateria cu una Baterie defectă Niciun led nu este de același tip. aprins Baterie defectă Apăsați încă o dată pe UPS-ul nu este comutatorul de pornire/ pornit oprire.
DAI-TECH SRL 28 Popa Șapcă 300057, Timișoara Romania declare that the product UPS EIDO 600: PWUP-OF060EI-AZ01B is in conformity with (EC conformity marking) Tested with the listed standards, the above mentioned product was found in compliance with the council EMC directive 2014/30/EU.