Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Njoy Soter 600
Inhaltszusammenfassung für Njoy Soter 600
- Seite 1 Soter 600 User Manual PWUP-LI060SR-AZ01B Bedienungsanleitung Korisničko uputstvo Ръководство на потребителя Használati utasítás Упатство за употреба Manuali I Përdorimit Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
- Seite 2 Product Overview Please read this manual before using the product. Soter 600 is an uninterruptible power supply (UPS) with a nominal power of 600VA that acts as a spare battery with protection against utility flaws, created special for PC and other household electronics.
-
Seite 3: Installation
Installation Indicators & Alarm Table for Operation The UPS can protect your equipment from all power problems such Alarm UPS Status as surge, spikes, blackouts, brownouts and line noise. When AC power is present and the ON/OFF switch is turned ON, the UPS is always charging the battery and provides power to the equipment ... - Seite 4 Important Safety Warnings Troubles and solutions Place the UPS indoors in an area that has adequate airflow Problem Possible Cause Solutions and no excessive dust. Batteries are not Recharge the battery by The UPS does Do NOT allow the UPS to be exposed to moisture, rain, fully charged.
-
Seite 5: Inhalt Der Packung
Wir danken Ihnen für Ihre Wahl! Problem Possible Cause Solutions The audible alarm can Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät be turned OFF or ON anschalten. by quickly pressing the POWER button twice. The default setting for the Alarm Utility Failure alarm is ON. - Seite 6 Ihre elektronischen Geräte gegen Stromspitzen geschützt, die beenden können, Ihre Daten speichern können und damit Sie Ihren Schäden verursachen können. Soter 600 hat ein optimiertes Design, Computer in Sicherheit abschalten können, falls Stromausfälle das den Energieverbrauch unter normalen Umständen reduziert.
- Seite 7 Zustandsanzeiger und akustische Warnungen Sicherheitshinweise Setzen Sie das UPS in einer Umgebung mit Luft und ohne Alarm Zustand Staub ab. Die USV funktioniert Das UPS darf nicht in einer feuchten oder extrem heißer normal. Umgebung verwendet werden. Setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
- Seite 8 Störungsbeseitigung Problem Mögliche Lösung Ursache Mögliche Die Alarm kann Problem Lösung Ursache eingeschaltet oder ausgeschaltet werden Das UPS Die Akkus sind Laden Sie das USV- indem zweimal funktioniert nicht vollständig Gerät auf indem sie ihn Es ist keine hintereinander die nicht aufgeladen.
- Seite 9 što uređaja. Soter 600 dizajniran je tako da se odlikuje smanjenom veći užitak u svetu digitalnih komunikacija. potrošnjom energije u nominalnim radnim uslovima. Na ovaj način pored zaštite, smanjujete i račun za struju.
- Seite 10 Instalacija Indikatori i alarmi UPS štiti vašu opremu od svih problema s napajanjem, kao što je Alarm Prikaz statusa skok napona, strujni udari, pad napona i druge smetnje. Kada je indikatori napajanje naizmeničnom strujom prisutno a uređaj je uključen, UPS funkcioniše u okviru UPS će uvek puniti bateriju i direktno snabdevati priključene ...
- Seite 11 Rešavanje problema Važna bezbednosna upozorenja Problem Moguć uzrok Rešenje UPS koristite samo u zatvorenom prostoru koji ima adekvatan protok vazduha, bez preterane prašine. UPS ne Baterije nisu Napunite bateriju tako obezbeđuje u potpunosti što ćete uključiti UPS u očekivano napunjene napajanje preko mreže.
- Seite 12 качеството и oglašava mreže uključen. Napomena: kada конкурентните цени, nJoy проектира se zvučni alarm isključi потребителски стоки с цел по-добър и приятен UPS će se oglasiti uz dva път към дигиталния свят. kratka zvučna signala i jednim kratkim kada bude ponovo uključen.
- Seite 13 Представяне на продукта Инсталация Soter 600 е непрекъсваемо захранване (UPS) с номинална UPS-а може да предпази оборудването от всички захранващи мощност от 600VA, което действа като резервна батерия със проблеми като пренапрежение, пикове, загуба на захранване, защита срещу полезни недостатъци, създадена специално за...
- Seite 14 Индикатори за състояние и звукови предупреждения Важни редупреждения за безопастност Поставете UPS-а в закрито помещение, което има Аларма Статус адекватен въздушен поток и не е прекалено прашно. Не позволявайте UPS-а да бъде изложен на влага, дъжд, Изключена Нормално прекомерна топлина или пряка слънчева светлина. Без...
- Seite 15 Поправяне Възможна Проблем Решение причина Алармата може да бъде Възможна Проблем Решение изключена или включена причина чрез натискане на Батерията не Презаредете батерията, бутона за включване 2 UPS не В контакта е заредана свързвайки UPS към функционира Алармата последователни пъти. няма...
-
Seite 16: Csomag Tartalma
Köszönjük, hogy megvásárolta termékeinket! A termék használata előtt olvassa el ezt a kézikönyvet. A minőségre összpontosítva versenyképes áron a nJoy a fogyasztói termékeket jobbá és élvezetesebbé teszi a digitális világban. Изхвърляне на излезли от употреба електрически и електронни уреди Ez a szünetmentes tápegység megóvja az elektronikus (Приложимо... - Seite 17 Termék áttekintés Telepítés A Soter 600 600VA névleges teljesítményű szünetmentes tápegység A szünetmentes tápegység megóvhatja a készüléket minden (UPS) működik, amely a PC-hez és egyéb háztartási elektronikához olyan áramkimaradástól, mint a túlfeszültség, a tüskék, az speciálisan kialakított segédprogramokkal szembeni védelemként áramkimaradások, a feszültségcsökkenés és a vonali zaj.
- Seite 18 Jelzések és riasztási táblázat a működéshez Fontos biztonsági figyelmeztetések Riasztás Állapot Helyezze a szünetmentes tápegységet olyan helyre, ahol kijelző megfelelő a légáram, és ne legyen túl nagy por. Tiltott Az UPS rendesen működik. NE engedje, hogy a szünetmentes tápegység nedvességnek, esőnek, túlzott hőnek vagy közvetlen napfénynek legyen Áramkimaradás következik kitéve.
- Seite 19 Probléma Lehetséges ok Megoldások Hibaelhárítás A hallható riasztás Probléma Lehetséges ok Megoldások kikapcsolható vagy kikapcsolható a POWER gomb Töltse fel az kétszeri megnyomásával. Az akkumulátorok A szünetmentes akkumulátort, és A riasztás alapértelmezett nincsenek teljesen tápegység nem hagyja a szünetmentes Hangriasztás Segédprogram hiba beállítása BE.
- Seite 20 промени во напонот и струјата што може да го оштетат уредот. nJoy дизајнира производи за потрошувачи за Soter 600 е дизајниран да се карактеризира со намалена подобар и попријатен начин во дигиталниот свет. потрошувачка на енергија во нормални работни услови. На овој...
- Seite 21 Инсталација Индикатори и аларми UPS-от ја заштитува вашата опрема од сите проблеми со Приказ на статусот електричната енергија, како што се напонски скокови, струјни Аларм индикатори на UPS-от удари, падови на напон и други пречки. Кога е присутно напојување со наизменична струја и уредот е вклучен, UPS- UPS-от...
- Seite 22 Важни безбедносни предупредувања Решавање на проблеми Користете го UPS-от само во затворен простор кој има Проблем Можна причина Решение соодветен проток на воздух, без прекумерна прашина. Наполнете ги батериите така UPS-от не го Не дозволувајте UPS-от да биде изложен на влага, дожд, Батериите...
- Seite 23 Duke u përqëndruar në cilësi me çmime konkurruese, Алармот се Прекин на струјата е да е вклучен алармот. nJoy harton produktet e konsumit për një mënyrë më të огласува од мрежа. Напомена: кога звучниот аларм mirë dhe të kënaqshme në botën digjitale.
- Seite 24 Përmbledhja e produktit Instalimi Soter 600 është një furnizues i vazhdueshëm me fuqi nominale UPS-i, mund të mbrojë pajisjen tuaj nga të gjitha problemet e prej 600VA që vepron si një bateri rezervë me mbrojtje nga energjisë, si psh. rritje te energjinsë, mbigarkesa, ndërprerjet, plasaritjet, është...
- Seite 25 Treguesit dhe Tabela e Alarmit për Veprim Paralajmërime të rëndësishme të sigurisë Ndriçuesi Vendose UPS-in brenda në një vendë që është i ajrosur dhe Alarmi Gjendja e UPS-it pa pluhur të tepërt. UPS-i, po funksionon Mos e lerëni UPS-in të ekspozuar ndaj lagështisë, shiut, ose E fikur normal.
- Seite 26 Zgjidhjet e Problemeve Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Alarmi mund të jetë fikur Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja ose ndezur me shpejtësi Bateritë nuk janë Rimbushni baterinë duke shtypur butonin plotësisht të duke e lënë UPS-in të POWER dy herë. Cilësimi i UPS-i nuk e kryen mbushura.
- Seite 27 Multumim pentru ca ati ales produsele noastre! Va rugam cititi cu atentie manualul de utilizare înainte de a pune în functiune acest produs. Concetrându-ne pe calitate la preţuri competitive, construim produse pentru consumatori în ideea unei interacţiuni cât mai placute cu lumea digitala. UPS-ul va protejeaza echipamentele electronice de daune fizice si ofera o baterie de rezerva pentru a preveni pierderile de date Shkatërrimi i pajisjeve të...
- Seite 28 600 este special gandit sa se potriveasca cu PC si alte electronice curentul este prezent la reteaua de alimentare si comutatorul (ON) casnice pe care le folosesti zi de zi. Prin intermediul lui Soter 600, este pornit (ON) UPS-ul isi incarca bateria si asigura echipamentului electronicele vor fi alimentate fara intrerupere pentru a putea energia necesara functionarii direct de la retea.
- Seite 29 Instructiuni de siguranta Indicatori de stare si avertizari sonore Pozitionati UPS-ul intr-un loc aerisit si lipsit de praf. Alarma Stare NU permiteti ca UPS-ul sa fie expus la ploaie, umiditate, UPS-ul functioneaza Oprit caldura excesiva sau direct în lumina solara. normal Fara tensiune la priza –...
- Seite 30 Problem Cauza posibila Solutie Probleme si solutii Alarma sonora poate fi oprita sau pornita apasand Problema Cauza posibila Solutie scurt de 2 ori butonul de pornire. Alarma este Timpul de Bateriile nu sunt Reincarcati bateriile lasand pornita implicit. backup al complet incarcate.
-
Seite 31: Declaration Of Conformity
DAI-TECH SRL 28 Popa Sapca 300057, Timisoara Romania declare that the product UPS SOTER 600: PWUP-LI060SR-AZ01B is in conformity with (EC conformity marking) Tested with the listed standards, the above mentioned product was found in compliance with the council EMC directive 2014/30/EU.