Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Njoy Anleitungen
  4. USVs
  5. Echo 1000
  6. Bedienungsanleitung

Njoy Echo 1000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Echo 1000
User Manual
PWUP-OL100EC-CG01B
Bedienungsanleitung
Korisničko uputstvo
Ръководство на потребителя
Uživatelský manuál
Használati utasítás
Упатство за употреба
Manuali i perdoruesit
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Njoy Echo 1000

Inhaltszusammenfassung für Njoy Echo 1000

  • Seite 1 Echo 1000 User Manual PWUP-OL100EC-CG01B Bedienungsanleitung Korisničko uputstvo Ръководство на потребителя Uživatelský manuál Használati utasítás Упатство за употреба Manuali i perdoruesit Instrukcja obsługi Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.

  • Seite 2: Product Overview

    Product Overview Please read this manual before using the product. Front View / Back View Focusing on quality at competitive prices, nJoy designs consumer products for a better and enjoyable way into the digital world. This UPS will protect your electronic equipment from physical...

  • Seite 3: Important Safety Warnings

    • When installing the equipment, it should ensure that the sum of Important Safety Warnings the leakage current of the UPS and the connected devices does not exceed 3.5mA. Please comply with all warnings and operating instructions in this manual strictly. Save this manual properly and carefully read the Operation following instructions before installing the unit.
  • Seite 4 current. Please take the precautionary measures specified in this shutdown/start-up and status monitoring, connect the manual and any other measures necessary when working with communication cable on one end to the RS232 port and the other batteries: remove wristwatches, rings and other metal objects, use to the communication port of your PC.
  • Seite 5 FAULT LED This icon appears Button Operation LED 8 there is a problem with the UPS Press this button to turn on UPS. LED 9 Battery Capacity GREEN If LED 9 lights up, Press this button to turn off UPS. BATT.CAP 2-5 LEDs indicate Press this button for 5 seconds to disable or...

  • Seite 6: Warning Indicators

    Warning indicators Con- BAT Capacity tinuously LED indicators sounding Item Status Alarm Con- Over tinuously Sounding Temperature Over Load sounding every 1 Warning second Con- Over Load tinuously Con- Fault sounding BUS Start Fail tinuously sounding Sounding High every 2 Con- Temperature seconds...
  • Seite 7 Troubles and solutions Problem Possible Cause Solutions Fault Problem Possible Cause Solutions 1. Shut down UPS. Warning Restart UPS to Check the fan for operation Your equipment High ambient and if the ventilation requires more Over Temperature Shut down non- temperature.

  • Seite 8: Inhalt Der Packung

    Wir danken Ihnen für Ihre Wahl! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät anschalten. Wir konzentrieren uns auf die konkurrenzfähigen Preise, stellen Geräte für Verbraucher mit dem Gedanke an einer angenehmer Wechselwirkung mit der digitalen Welt her. Das UPS schützt Ihre elektronischen Geräte vor pysische Schaden Disposal of Old Electrical &...

  • Seite 9: Vorderansicht / Rückansicht

    Sicherheitswarnungen Das Vorstellen des Geräts Wir bitten Sie sämtliche Warnungen und Betriebsanweisungen aus dieser Betriebsanleitung einzuhalten. Bewahren Sie diese Vorderansicht / Rückansicht Betriebsanleitung entsprechend auf und lesen Sie folgende Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren. Verwenden Sie nicht diese Einheit bevor sie nicht sämtliche Sicherheits- und Betriebsanweisungen sorgfältig durchlesen: Transport •...
  • Seite 10 zwischen den Akkuklemmen und der Erde erscheinen. Bevor Sie diese einzusetzen um das USV-Gerät an das Netzwerk anzuschließen. berühren prüfen Sie, dass keine Spannung vorhanden ist! • Wir bitte Sie nur VDE freigelassene und mit dem EG-Zeichen • Die Akkus können Stromschlag erzeugen. Wir bitten Sie, die unten versehene Versorgungskabel einzusetzen um sie Lasten ans USV- genannten Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, wie auch jedwelche andere Gerät anzuschließen.
  • Seite 11 Schritt 4. Die Kommunikationsverbindung: um die unüberwachte Ausschaltung/Einschaltung es USV-Geräts und dessen Taste Funktion Überwachung zu gestatten, schließen Sie ein Ende des Drücken Sie diese Taste um das USV-Gerät einzuschalten. Kommunikationskabels an den RS232 Port und das andere Ende an den Kommunikationsport des Rechners an. Mit Drücken Sie diese Taste um das USV-Gerät auszuschalten.
  • Seite 12 Warnanzeigen LED Fehler Diese LED LED 8 leuchtet wenn ein LED Anzeigen Fehler eintritt. Nr. Zustand Alarm LED 9 Akku-Kapazität GRÜN Wenn die LED 9 Klingelt Warnung BATT.CAP auf ist, zeigen bei jeder Überladung die LED´s 2-5 die Sekunde Aufladungsstufe Klingelt des Akkus an.
  • Seite 13 Störungen und Lösungen Fehler Klingelt Überladung andauernd Klingelt Hohe Störung Mögliche Ursache Lösung bei je 2 Temperatur Sekunden Warnungen Getrennter Klingelt Die angeschloss- oder defekter bei jeder enen Ausrüstungen Akku Sekunde brauchen eine höhere Schalten jede Leistung als die Klingelt Ausrüstung die nicht Störung am Nennleistung des...
  • Seite 14 Störung Mögliche Ursache Lösung Störung Mögliche Ursache Lösung Sonstiges 1. Schlalten Sie das 1. Das USV-Gerät USV-Gerät und die Netzversorgung ab. wieder einschalten Der Auflader ist Aufladungsfehler 2. Wenden Sie sich an und den angezeigten gestört. den Betrieb von dem Hohe Temperatur, Zustand beobachten.

  • Seite 15: Pregled Proizvoda

    Molimo vas da pre upotrebe pažljivo pročitate priložen uputstvo. Pogled sa prednje i zadnje strane Mi se, kao kompanija nJoy, fokusiramo se na to da obezbedimo kvalitetan proizvod po pristupačnoj ceni kako bi vama kao našim korisnicima omogućili što veći užitak u svetu digitalnih komunikacija.
  • Seite 16 Puštanje uređaja u rad Važna bezbednosna upozorenja • Nemojte isključivati uzemljenje UPS uređaja koje se nalazi ili na uređaju ili razvodnoj tabli, tokom rada, jer ćete na ovaj način Molimo vas da se striktno pridržavate svih bezbednosnih uputstava. eliminisati uzemljenje UPS uređaja i bilo kojih priključenih Sačuvajte ovo uputstvo i pažljivo pročitajte sve smernice pre nego što potrošača.
  • Seite 17 • Pri zameni baterija neophodno je instalirati istibroj i isiti tip baterija. Korak 4. Povezivanje komunikacijonih uređaja: Da biste omogućili • nenadzirano gašenje / uključivanje UPS-a, povežite Baterije nemojte nikada izlagati plamenu, čak i kada su završile komunikacijski kabl sa RS232 portom i komunikacionim svoj radni vek.
  • Seite 18 LED INDIKATORI ORANGE Kada UPS radi u LED 7 Tastera Funkcije BATERIJE baterijskom režimu, svetli LED br. 7 Pritisnite ovo dugme da biste uključili UPS. LED INDIKATOR CRVENO Ova ikonica ukazuje LED 8 GREŠKE da postoji problem Pritisnite ovo dugme da biste isključili UPS. sa UPS uređjem Pritisnite ovo dugme na 5 sekundi da biste LED 9...
  • Seite 19 Indikatori upozorenja Stalno se Preopterećenje oglašava LED indikatori Stav- Status Alarm Oglašava Visoka se na Oglašava Indikator temperatura svake dve se svake preoptećenja sekunde sekunde Neuspešan Stalno se Oglašava BAT je loša ili start BUSa oglašava se svake nije povezana sekunde Napon BUSa je Stalno se...
  • Seite 20 Rešavanje problema Problem Moguć uzrok Rešenje Greška 1. Isključite UPS. Problem Moguć uzrok Rešenje Ponovo pokrenite UPS da proverite da li Upozoranje radi ventilator i da li Vaša oprema zahteva Visoka temperatura Pregrevanje je otvor za ventilaciju veću snagu nego Isključite manje u okruženju.
  • Seite 21 Моля прочетете това упътване преди да използвате този продукт. Фокусирайки се върху качеството и nJoy конкурентните цени, проектира потребителски стоки с цел по-добър и приятен път към дигиталния свят. Zbrinjavanje starih električnih i elektronskih uređaja Този UPS ще предпази Вашето електронно оборудване...
  • Seite 22 Предупреждения за безопасност Представяне на продукта Моля, спазвайте всички предупреждения и инструкции за употреба Изглед отпред / Изглед отзад в това ръководство. Съхранявайте това ръководство правилно и внимателно прочетете следните инструкции преди да инсталирате уреда. Не използвайте това устройств преди да сте прочели всички инструкции...
  • Seite 23 • При монтиране на оборудването трябва да се уверите, че свалете ръчните си часовници, пръстени и други метални общия ток на изтичане на UPS и на свързаните устройства предмети и използвайте само инструменти с изолирани дръжки. • не надвишава 3,5 mA. При...
  • Seite 24 управление: За да опростите наблюдението на UPS-а, Бутон Операции свържете комуникационния кабел към наличния RS232 порт и след това към компютър, на който ще бъде Натиснете този бутон, за да включите UPS-а. инсталирана получената програма за управление. С Натиснете този бутон, за да изключите UPS-а. тази...
  • Seite 25 Индикатори за предупреждение LED грешка Червено Този LED се LED 8 включва когато LED индикатори възникне повреда. № Състояние Аларма LED 9 BATT. Капацитет на зелено Ако се включи батерията LED- 9, LED-ове Звъни Предупреждение 2-5 показват на всяка претоварване нивото...

  • Seite 26: Проблеми И Решения

    Проблеми и решения Грешка Звъни претоварване непрекъснато Възможна Звъни на Проблем Решение Висока всеки 2 причина температура секунди Предупреждения Изключена Звъни Свързаното или повредена на всяка оборудване изисква батерия секунда повече мощност Изключете всяко Звъни на от номиналната Грешка оборудване, което не всеки...
  • Seite 27 Възможна Проблем Решение причина Грешки 1. Изключете UPS-а и проверете дали вентилаторът е Температурата на повреден или дали Висока околната среда е вентилационните температура висока. отвори са свободни. 2. Свържете се със звеното, откъдето сте закупили UPS. Изхвърляне на старо Електронно и Електрическо 1.
  • Seite 28 Přehled produktu Před použitím výrobku si přečtěte tuto příručku. Čelní pohled / Pohled zezadu Soustředí se na kvalitu za konkurenční ceny, nJoy navrhuje spotřebitelské produkty pro lepší a příjemnější cestu do digitálního světa. Tento UPS chrání vaše elektronické zařízení před fyzickým RS232 poškozením a zajistí...
  • Seite 29 • Při instalaci zařízení by mělo být zajištěno, že součet svodového Důležité bezpečnostní upozornění proudu UPS a připojených zařízení nepřesáhne 3,5 mA. Úkon Před uvedením přístroje do provozu dodržujte všechna upozornění • Během provozu neodpojujte síťový kabel ze systému UPS ani ze a návod k obsluze v této příručce.
  • Seite 30 předměty, používejte pouze nástroje s izolovanými rukojeti. naplánovat vypnutí / spuštění UPS a monitorovat stav UPS • prostřednictvím počítače. Při výměně baterií nainstalujte stejné číslo a stejný typ baterií. • Nepokoušejte se likvidovat baterie spálením, což by mohlo Krok 5. Instalace softwaru: Pro optimální ochranu počítačového způsobit výbuch baterie.
  • Seite 31 LED Chyba ČERVENÉ Tlačítko Funkce Na této ikoně se LED 8 zobrazí problém Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí UPS. s UPS Stiskněte toto tlačítko pro vypnutí UPS. LED 9 Kapacita baterie ZELENÁ Pokud se rozsvítí Stiskněte toto tlačítko po dobu 5 sekund, chcete-li vypnout BATT.CAP 9 # LED, indikují...
  • Seite 32 Výstražné indikátory Neustále Přetížení znějící LED Indikátory Položka Postavení Alarm Signál Vysoká teplota každou 2 Znít Upozornění na sekundu každou 1 přetížení sekundu BAT je špatná Znít Selhání startu Neustále nebo není každou 1 znějící připojena sekundu Napětí BUS je Neustále Signál Selhání...
  • Seite 33 Odstraňování problémů Problém Možná příčina Řešení Chyba Problém Možná příčina Řešení 1. Vypněte napáječ UPS, restartujte Varování UPS a zkontrolujte Vaše zařízení vyžaduje funkčnost ventilátoru Vysoká okolní více energie než UPS Přehřátí a ventilační otvor Vypněte nepodstatné teplota. může poskytnout. 2.

  • Seite 34: Csomag Tartalma

    Köszönjük, hogy megvásárolta termékeinket! A termék használata előtt olvassa el ezt a kézikönyvet. A minőségre összpontosítva versenyképes áron a nJoy a fogyasztói termékeket jobbá és élvezetesebbé teszi a digitális világban. Ez a szünetmentes tápegység megóvja az elektronikus Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení...

  • Seite 35: Termék Áttekintés

    Fontos biztonsági figyelmeztetések Termék áttekintés Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a kézikönyvben található Elölnézet / Hátulnézet összes figyelmeztetést és kezelési útmutatót, és gondosan olvassa el a következő utasításokat a készülék üzembe helyezése előtt: Ne használja a készüléket, mielőtt figyelmesen elolvassa az összes biztonsági információt és a használati utasítást: Szállítás •...
  • Seite 36 szivárgási áramának és a csatlakoztatott eszközöknek az összege tárgyakat, csak szigetelt markolattal és szerszámokkal használható. • ne haladja meg a 3,5 mA-t. Az elemek cseréjekor azonos számú és azonos típusú elemeket kell telepíteni. Művelet • Ne próbálja meg megsemmisíteni az elemeket égetéssel, ami •...
  • Seite 37 tétele érdekében csatlakoztassa a kommunikációs kábelt az Gomb Működés egyik végéhez az RS232 porthoz, a másik pedig a számítógép kommunikációs portjához. A felügyeleti szoftver telepítésével Nyomja meg ezt a gombot az UPS bekapcsolásához. ütemezheti az UPS leállítását / indítását, és felügyelheti az Nyomja meg ezt a gombot az UPS kikapcsolásához.
  • Seite 38 Figyelmeztető jelzések LED HIBA PIROS Ez az ikon jelenik LED 8 meg, ha gond van LED Indikátorok a szünetmentes Tétel Állapot Riasztás tápegységgel LED 9 Akkumulátor- ZÖLD Ha 9 # LED világít, Hangjelzés 1 Túlterhelés BATT.CAP kapacitás 2-5 # LED jelzi az UPS másodper- figyelmeztetés akkumulátor kapacitását...
  • Seite 39 Hibaelhárítás Folyamatos Túlterhelés hangjelzés Sounding Gond Lehetséges ok Megoldás Magas every 2 hőmérséklet Figyelem seconds Az Ön készüléke több A BAT rossz Hangjelzés 1 energiát igényel, mint vagy nem másodper- Kapcsolja ki a nem csatlakozik cenként amennyit az UPS tud alapvető...
  • Seite 40 Gond Lehetséges ok Megoldás Hiba 1. Kapcsolja ki a szünetmentes tápegységet, és indítsa újra a szünetmentes tápegységet. Ellenőrizze Magas környezeti Túlmelegedés a ventilátor működtetését hőmérséklet. és a szellőzőnyílás lefedését 2. Vegye fel a kapcsolatot a helyi viszonteladóval vagy a A régi elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanítása szervizzel.
  • Seite 41 Ве молиме прочитајте го ова упатство пред да го користите производот. Со фокусирање на квалитет по конкурентни цени, nJoy дизајнира производи за потрошувачи за подобар и попријатен начин во дигиталниот свет. RS232 Овој UPS ќе ја заштити вашата електронска опрема од...

  • Seite 42: Важни Безбедносни Предупредувања

    • Кога ја инсталирате опремата, треба да се обезбеди збирот на Важни безбедносни предупредувања струјата на истекување на UPS-от и на поврзаните уреди да не надминуваат 3,5mA. Почитувајте ги сите предупредувања и упатства за работа во овој прирачник внимателно. Правилно зачувајте го овој прирачник и Операции...
  • Seite 43 • Кога менувате батерии, инсталирајте го истиот број и истиот Чекор 4. Комуникациска врска: За да овозможите непрекинато исклучување / стартување на UPS-от и следење на тип на батерии. • статусот, поврзете го кабелот за комуникација на едниот Не обидувајте се да ги уништите батериите со горење. Ова крај...
  • Seite 44 Лед грешка ЦРВЕНА Оваа икона се Button Операции LED 8 појавува има проблем со UPS-от Притиснете го ова копче за да го вклучите UPS-от. LED 9 BATT. Капацитет на ЗЕЛЕНА Ако се запали Притиснете го ова копче за да го исклучите UPS-от. батеријата...
  • Seite 45 Индикатори за предупредување Дефект на Континуирано преоптоварување звучење ЛЕД индикатори Единица Статус Аларм Превисока Звучи секои 2 Предупредување температура секунди Звучи секија за 1 секунди преоптоварување BAT расипан или Звучи секоја 1 BUS неуспешен Континуирано дисконектиран секунди старт звучење BUS превисока Континуирано...
  • Seite 46 Можни Решавање на проблеми Проблем Решение предизвикувачи 1 Исклучете го UPS- Можни от и исклучете го Проблем Решение предизвикувачи AC-влезот. Проблеми со Полнењето е 2. Контактирајте Предупредување полнење неуспешно. со вашиот локален Вашата опрема дилер или сервисен бара поголема моќ центар.
  • Seite 47 Друго 1. Рестартирајте го UPS-от и погледнете го Duke u përqëndruar në cilësi me çmime konkurruese, предупредувачкиот nJoy harton produktet e konsumit për një mënyrë më të Висока настан. Потоа mirë dhe të kënaqshme në botën digjitale. Неуспешно температура, побарајте...
  • Seite 48 Paralajmërime të rëndësishme të sigurisë Përmbledhja e artikullit Ju lutemi respektoni të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e përdorimit në këtë manual në mënyrë rigoroze. Ruajeni këtë manual Pamja e përparme / Pamja e mbrapme si duhet dhe lexoni me kujdes udhëzimet e mëposhtme përpara se të instaloni paisjen.
  • Seite 49 • Veprim Kur ndërroni bateritë, instaloni të njëjtin numër dhe lloji i njëjtë • të baterisë. Mos e shkëputeni kabllon kryesor në sistemin UPS-it, ose daljen e • instalimeve të ndërtesës (priza e tokëzimit) gjatë veprimeve pasi Mos u përpiqeni të shkatërroni bateritë duke i djegur ato. Kjo mund që...
  • Seite 50 Hapi 4. Lidhja e komunikimit: Për të lejuar fikjen / nisjen dhe monitorimin Butonat Veprimet e statusit të pambikëqyrur të UPS-it, lidheni kabllon e komunikimit në fund në portën RS232 dhe tjetrën në portën e komunikimit të Shtypni këtë buton për të aktivizuar UPS-in. kompjuterit tuaj.
  • Seite 51 Treguesit e paralajmërimit LED (ndriçuesi) defekt E kuqe Kjo ikonë shfaqet se LED 8 ka një problem me UPS-in. Tregues LED (ndriçuesi) Arti- Gjendja Alarmi LED 9 BATT. Kapaciteti i baterisë E gjelbërt Nëse ndizet 9# kulli LED(ndriçuesi), Tinguj 2-5# LED (ndriçuesi) Paralajmërimi çdo 1 tregojnë...
  • Seite 52 Tinguj të Zgjidhjet e Problemeve BAT kapaciteti njëpas- i Ultë njëshme Shkaku i Tinguj të Problemi Zgjidhja Temperaturën mundshëm njëpas- e Lartë njëshme Paralajmërime Tinguj të Pajisja juaj kërkon Dështim mbi njëpas- më shumë energji ngarkesën sesa UPS-i mund të njëshme sigurojë.
  • Seite 53 Shkaku i Problemi Zgjidhja mundshëm Defekti 1. Fikeni UPS-in. Ristartoni UPS-in për të kontrolluar ventilatorin për Temperatura e operim dhe nëse Temperaturë e Lartë ambientit të lartë. vrimat e ventilimit janë të mbuluar. 2. Kontaktoni me shitësin tuaj lokal ose njësinë...

  • Seite 54: Karta Gwarancyjna

    Przeczytaj ten podręcznik przed użyciem produktu. Przedni widok / Widok z tył Koncentrując się na jakości po konkurencyjnych cenach, nJoy projektuje produkty konsumenckie, aby uzyskać lepszy i przyjemniejszy sposób w świecie cyfrowym. Ten zasilacz UPS ochroni Twój sprzęt elektroniczny przed...
  • Seite 55 przewodów elektrycznych z oznaczeniem CE, oznaczonych Ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa symbolem VDE. • Podczas instalacji sprzętu należy upewnić się, że suma prądu Proszę stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji obsługi w upływowego zasilacza UPS i podłączonych urządzeń nie niniejszej instrukcji ściśle. Zachowaj tę instrukcję poprawnie i starannie przekracza 3,5 mA.

  • Seite 56: Kluczowe Funkcje

    prądu zwarciowego. Należy przedsięwziąć środki ostrożności Krok 4. Połączenie komunikacyjne: Aby umożliwić nienadzorowane określone w niniejszej instrukcji oraz wszelkie inne środki wyłączanie / rozruch UPS i monitorowanie stanu, podłącz kabel niezbędne podczas pracy z bateriami: zdejmować zegarki na komunikacyjny na jednym końcu do portu RS232, a drugi do portu rękę, pierścionki i inne metalowe przedmioty, używać...
  • Seite 57 LED DEFEKT CZERWONY Ta ikona wskazuje Kluczowe Obsługa LED 8 na problem z zasilaczem UPS Naciśnij ten przycisk, aby włączyć UPS. LED 9 Pojemność baterii ZIELONY Jeśli świeci się Naciśnij ten przycisk, aby wyłączyć UPS. 9 # LED, diody BATT.CAP LED 2-5 wskazują...
  • Seite 58 Sygnał ostrzegawczy Nadmierna Ciągly temperatura sygnał Wskaźniki LED Pozycja Status Alarm Ciągly Przeciążenie sygnał Syngał Ostrzeżenie o co 1 przeciążeniu Syngał sekundę Wysoka co 2 temperatura sekundy Błąd startowy Ciągly sygnał BAT jest zła Syngał lub nie jest co 1 połączona sekundę...

  • Seite 59: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Błąd Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie 1. Wyłączyć UPS. Uruchom ponownie Ostrzeżenie UPS, aby sprawdzić działanie wentylatora Twój sprzęt wymaga więcej energii niż i czy otwór Nadmierna tem- Wysoka temperatura Wyłącz nieistotne może dostarczyć wentylacyjny został wyposażenie, jeśli peratura otoczenia.
  • Seite 60 Mulțumim pentru că ați ales produsele noastre! Vă rugăm citiți manualul de utilizare înainte de a pune în funcțiune acest produs. Concetrându-ne pe calitate la preţuri competitive, construim produse pentru consumatori în ideea unei interacţiuni cât mai plăcute cu lumea digitală. Utylizacja starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego UPS-ul vă...

  • Seite 61: Prezentarea Produsului

    Avertizări de siguranță Prezentarea produsului Vă rugăm să respectați toate avertismentele și instrucțiunile de utilizare Vedere din față/spate din acest manual. Păstrați acest manual în mod corespunzător și citiți cu atenție următoarele instrucțiuni înainte de instalarea aparatului. Nu folosiți această unitate înainte de a citi prin toate instrucțiunile de siguranță...
  • Seite 62 • • La instalarea echipamentului, trebuie să vă asigurați că totalul curentului La schimbarea bateriilor, instalați același număr și același tip de baterii. de scurgere al UPS și al dispozitivelor conectate nu depășește 3,5 mA. • Nu încercați să aruncați bateriile prin arderea lor. Acest lucru poate cauza explozia bateriilor.
  • Seite 63 comunicare la portul RS232 și celălalt la portul de Buton Funcție comunicare al PC-ului. Cu software-ul de monitorizare instalat, puteți programa oprirea și pornirea UPS-ului și să Apasă acest buton pentru a porni UPS-ul. monitorizați starea UPS prin intermediul PC-ului. Apasă...
  • Seite 64 LED Baterie oranj Când UPS-ul este în 5.4 Indicatori de avertisment LED 7 Modul baterie LED-ul 7 se aprinde. Indicatori LED LED Eroare Roșu Acest LED se aprinde Nr. Stare Alarmă LED 8 când apare o defectiune. Sună la Avertisment fiecare LED 9 Capacitatea...
  • Seite 65 Probleme și Soluții Eroare supra- Sună încon- încărcare tinuu Problemă Cauză posibilă Soluție Sună la Temperatură fiecare 2 Avertismente ridicată secunde Echipamentele Baterie Sună la conectate solicită deconectată sau fiecare mai multă putere Oprește orice defectă secundă decât puterea echipament care Sună...
  • Seite 66 Problemă Cauză posibilă Soluție Erori 1. Oprește UPS-ul și verifică dacă ventilatorul este Temperatura defect sau dacă Temperatură ridicată ambientala e fantele de ventilație ridicată. sunt libere. 2. Contactați unitatea de unde ați achiziționat UPS-ul. Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi 1.

  • Seite 67: Declaration Of Conformity

    DAI-TECH SRL 28 Popa Șapcă 300057, Timișoara Romania declare that the product UPS ECHO 1000: PWUP-OL100EC-CG01B is in conformity with (EC conformity marking) Tested with the listed standards, the above mentioned product was found in compliance with 2004/108/EC EMC Directive.

Inhaltsverzeichnis