Beko HSM10440 Gebrauchsanweisung Seite 5

EN
Advice for recycling of the old appliance
Packing Recycling
Transport instructions
Warnings and special advice
Setting up
Electric connection
Switching off
Appliance description
Freezer operation
Advice for food conservation
Defrosting of the appliance
Cleaning of the appliance
Defects finding guide
PL
Spistreści / 16_23
Odzysk starego urządzenia chłodniczego
Odzysk opakowania
Instrukcje transportu i ustawiania
Środki ostrożności w trakcie użytkowania
Montaż
Podłączenie do zasilania
Uruchamianie
Zapoznaj sie z twoim urządzeniem
Regulacja temperatury
Panel
Porady odnośnie przechowywania
zamrożonej żywności
Odszranianie
Czyszczenie urządzenia
Dżwięki wydawane podczas pracy
Usuwanie usterek
Gwarancja jakości V
EL Περιεχόμενα / 24_30
Συμβουλές για την ανακύκλωση της παλιάς
συσκευής
Ανακύκλωση της συσκευασίας
Οδηγίες για τη μεταφορά
Προειδοποιήσεις και εξειδικευμένες
συμβουλές
Εγκατάσταση
Ηλεκτρική σύνδεση
Απενεργοποίηση
Περιγραφή της συσκευής
Λειτουργία του καταψύκτη
Συμβουλές για τη διατήρηση των τροφίμων
Απόψυξη της συσκευής
Καθαρισμός της συσκευής
Οδηγός ανεύρεσης βλαβών
Θόρυβοι κατά τη λειτουργία
Content / 9_15
FR
Somma�re / 31_36
Sécur�té d'abord!
Avert�ssements et conse�ls �mportants
Installat�on
M�se en fonct�onnement
Presentat�on de l'appare�l
Funct�onnement du congélateur
Conse�ls pour la conservat�on des denrées
Dég�vrage de l'appare�l
Nettoyage
Dysfonct�onnements
Bru�ts pendant le fonct�onnement
DE
Inhalt / 37_43
Empfehlungen zum Recycl�ng Ihres alten Gerätes
Recycl�ng der Verpackung
Transportvorschr�ften
S�cherhe�tsh�nwe�se - allgeme�ne Empfehlungen
D�e Umgebungstemperatur
Anschl�eßen an das Spannungsnetz
Inbetr�ebnahme
Beschre�bung des Gerätes
E�nstellen der Temperatur
T�efgefr�eren von Lebensm�tteln
Empfehlungen für das Ente�sen des Gerätes
Innere Re�n�gung
Äußere Re�n�gung
Fehlersuchplan
NL
Inhoud / 44_49
Adv�es voor de recycl�ng van het oude apparaat
Recycl�ng van de verpakk�ng
Transport�nstruct�es
Waarschuw�ngen en spec�aal adv�es
Instellen
Elektr�sche aanslu�t�ng
U�tschakelen
Apparaatbeschr�jv�ng
D�epvr�esbed�en�ng
Adv�es voor voedselbewar�ng
Ontdoo�en van het apparaat
Re�n�gen van het apparaat
Gebrekenopspoorg�ds
IT
Ind�ce / 50_55
Cons�gl� per �l r�c�clagg�o del vecch�o
elettrodomest�co
R�c�clagg�o dell'�mballo
Istruz�on� per �l trasporto
Avv�s� e cons�gl� spec�f�c�
Installaz�one
Collegamento elettron�co
Spegn�mento
Descr�z�one elettrodomest�co
Funz�onamento freezer
Cons�gl� per la conservaz�one del c�bo
Sbr�namento dell'elettrodomest�co
Pul�z�a dell'elettrodomest�co
Gu�da per l'�nd�v�duaz�one d� d�fett�