Verwandte Anleitungen für Imperial DABMAN d105
Inhaltszusammenfassung für Imperial DABMAN d105
- Seite 1 DABMAN d105 Bedienungsanleitung V1_08_05_23 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 1 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 1 08.05.2023 10:18:39 08.05.2023 10:18:39...
- Seite 2 D: Mehrsprachige Bedienungsanleitung QR Code scannen um eine mehrsprachige Anleitung als pdf Datei zu erhalten. E: Multilingual user manual Scan the QR code to get a multilingual manual as a pdf file. F: Manuel d‘utilisation multilingue Scannez le code QR pour obtenir un manuel multilingue sous forme de fichier pdf. Manuale utente multilingue Scansiona il codice QR per ottenere un manuale multilingue come file pdf.
- Seite 3 Lautstärke einstellen ........19 DAB + Suchlauf bei erster Inbetriebnahme ....19 DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 3 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 3...
- Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS 6. DAB/DAB+ Radio ......... 20 DAB Modus .
- Seite 5 17. CE Kennzeichnung ........43 DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 5...
- Seite 6 1. VORWORT Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie Sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen und wurde unter ständigen Qualitätskontrollen gefertigt. Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Die Gewährleistungszeit für das Gerät entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs.
- Seite 7 Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, VORSICHT! die, bei Nichtbeachtung des Hinweises, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. HINWEIS! Dieses Zeichen warnt vor Gefahren. DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 7 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 7 08.05.2023 10:18:40 08.05.2023 10:18:40...
- Seite 8 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Zeichenerklärung SYMBOL BEDEUTUNG Schutzklasse II Elektrogeräte mit Schutzklasse II haben eine verstärkte oder doppelte Isolierung in Höhe derBemessungsisolationsspannung zwischen aktiven und berührbaren Teilen (VDE 0100 Teil 410, 412.1). Sie haben meist keinen Anschluss an den Schutzleiter. Selbst wenn sie elektrisch leitende Oberflächen haben, so sind diese durch eine verstärkte oder doppelte Isolierung vor Kontakt mit anderen span- nungsführenden Teilen geschützt.
- Seite 9 › Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen mit teilchenbe lasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) › Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. z.B. direkte Sonneneinstrahlung, hohe Luftfeuchtigkeit, Nässe, extrem hohe oder tiefe Temperaturen, offenes Feuer. DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 9 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 9 08.05.2023 10:18:44...
- Seite 10 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.3 Sicherheitshinweise Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung. Im Falle einer Beschädigung oder eines Defekts darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen.
- Seite 11 › Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort das Netzteil aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags. DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 11 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 11 08.05.2023 10:18:44...
- Seite 12 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.5. Gerät anschließen › Schließen Sie das Gerät nur an eine fachgerecht installierte, geerdete und elektrisch abgesicherte Steckdose › Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist. › Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen. › Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungs-angabe, die sich auf dem Gerät befin- det, mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
- Seite 13 Eventuell ist ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen notwendig. Sollte dies nicht zum Erfolg führen, wen- den Sie sich bitte an Ihren Händler oder treten Sie direkt mit der TELESTAR Digital GmbH in Kontakt. Nähere Informationen finden Sie auch auf Seite 6. DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 13 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 13 08.05.2023 10:18:44...
- Seite 14 Bitte entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig. Sollten ein oder mehrere der angebenenen Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an: TELESTAR Service Center, Am Weiher 14, 56766 Ulmen e-mail: service@telestar.de IMPERIAL DABMAN d105 USB Steckernetzteil USB/USB-C Anschlusskabel Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 14 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 14...
- Seite 15 ▸II Startet oder pausiert die Wiedergabe von Musiktiteln auf einem angeschlossenen USB Datenträger. 丝 Stationsspeichertaste 3/Multimedia Steuerungen Über diese Tasten schalten Sie im Radiomodus auf Programmspeicherplatz 4. ▸▸I Wählen Sie mit dieser Taste den nächsten Titel im USB Modus an. DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 15 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 15 08.05.2023 10:18:45 08.05.2023 10:18:45...
- Seite 16 4. GERÄTEÜBERSICHT Stationsspeichertaste 4 Über diese Tasten schalten Sie im Radiomodus auf Programmspeicherplatz 4. Wählen Sie mit dieser Taste den vorherigen Titel an oder führen Sie einen schnellen Rücklauf im USB/Media Modus aus. Ruft eine Liste der letzten 10 angewählten Radiostationen auf. Powertaste ein-aus/LIST Schalten Sie durch Druck auf diese Taste das Gerät ein oder auf Standby.
- Seite 17 5. ERSTE INBETRIEBNAHME Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel zwischen dem Radio und dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Netzteil an. DABMAN d105 丝印颜色：冷灰5C bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 17 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 17 08.05.2023 10:18:47 08.05.2023 10:18:47...
- Seite 18 5. ERSTE INBETRIEBNAHME Drücken Sie die Taste um das Radio zu starten. Sprache festlegen Wählen Sie über das Navigationsrad die geünschte Menüsprache aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Druck auf das Navigationsrad. Das Gerät wechselt in die Uhrzeitanzeige. Uhrzeit Die Uhrzeit syncronisiert sich automatisch, sobald ein DAB- Sendersuchlauf durchgeführt wurde.
- Seite 19 Der Fortschritt des Suchlaufs und die Anzahl der wäh rend des Suchlaufs gefundenen Stationen werden eben falls angezeigt. Das Gerät startet nach dem Einschalten mit dem zuletzt gehörten DAB+ Radiosender. DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 19 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 19 08.05.2023 10:18:47...
- Seite 20 6. DAB/DAB+ RADIO DAB Modus Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis DAB angewählt ist. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Druck auf das Navigationsrad. Das Radio startet mit dem zuletzt gehörten DAB Radiosender. Senderauswahl Um einen abgespeicherten Radiosender in der Pro grammliste aufzurufen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie kurz die Taste /LIST.
- Seite 21 Wählen Sie über das Navigationsrad den Speicherplatz aus, auf den der Sender gespeichert werden soll. Drücken Sie zur Bestätigung das Navigantionsrad. Der Sender ist auf dem gewünschten Programmplatz abgespeichert. DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 21 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 21 08.05.2023 10:18:49 08.05.2023 10:18:49...
- Seite 22 6. DAB/DAB+ RADIO DAB Radiosender aus der Favoritenliste aufrufen Um einen der gespiecherten Sender aus der Favoritenliste aufzurufen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die Taste. Die Favoritenliste erscheint. Wählen Sie über das Navigationsrad den gewünschten Radiosender aus. Drücken Sie zur Bestätigung das Navigantionsrad. Der gewünschte Radiosender wird nun abgespielt.
- Seite 23 • Bitrate des Senders • Dynamic Label Segment (DLS) - Im Lauftext angezeigte Textinformationen. Dies können z.B. Informationen über den Namen eines Künstlers oder Musiktitels, Kontaktdaten des Radiosenders usw. sein. DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 23 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 23 08.05.2023 10:18:50 08.05.2023 10:18:50...
- Seite 24 6. DAB/DAB+ RADIO DAB/DAB+ Sendersuchlauf In manchen Fällen kann es hilfreich sein, einen neue DAB+ Sendersuche zu starten. Dies ist dann von Vorteil, wenn neue Radiosender aufgeschal- tet über den Sender übertragen werden, oder wenn Sie sich mit dem Radio in ein anderes Empfangsgebiet begeben. Wechseln Sie über die Taste Mode in den DAB Empfang.
- Seite 25 FM-Sender-Voreinstellungen nicht. Wählen Sie einen DAB Sender aus, den Sie auf eine Direkspeichertaste abspeichern möchten. Halten Sie die gewünschte Speichertaste (1-4) für 2 Sekunden gedrückt. Der Sender wird abgespeichert. DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 25 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 25 08.05.2023 10:18:51 08.05.2023 10:18:51...
- Seite 26 7. FM RADIO FM Modus Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis FM angewählt ist. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Druck auf das Navigationsrad. Das Radio startet mit dem zuletzt gehörten FM Radiosender. Bedienungsanleitung bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 26 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 26 08.05.2023 10:18:51 08.05.2023 10:18:51...
- Seite 27 Wählen Sie über das Navigationsrad den Punkt Auto Scan aus. Drücken Sie zur Bestätigung das Navigantionsrad. Das Gerät führt einen Suchlauf im gesamten FM-Empfangsbereich aus. Alle gefundenen Sender werden in die Favoritenliste abgespeichert. DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 27 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 27 08.05.2023 10:18:52...
- Seite 28 7. FM RADIO FM Sender aus Favoritenliste aufrufen Drücken Sie im FM Modus die Taste. Wählen Sie über das Navigationsrad den gewünschten Radiosender aus. Drücken Sie zur Bestätigung das Navigantionsrad. Der gewünschte Radiosender wird nun abgespielt. FM Suchlauf-Einstellungen ändern Halten Sie im FM Modus die Taste M/INFO gedrückt. Es erscheint das Menü.
- Seite 29 Wählen Sie über das Navigationsrad den Punkt Audio-Einstellungen aus. Drücken Sie zur Bestätigung das Navigantionsrad. Verwenden Sie das Navigationsrad, um aus den beiden verfügbaren Optionen auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Druck auf das Navigationsrad. DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 29 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 29 08.05.2023 10:18:53 08.05.2023 10:18:53...
- Seite 30 8. WECKER Wecker Alarm einstellen Halten Sie im FM Modus die Taste M/INFO gedrückt. Es erscheint das Menü. Wählen Sie über das Navigationsrad den Punkt System aus. Drücken Sie zur Bestätigung das Navigantionsrad. Wählen Sie über das Navigationsrad den Punkt Wecker aus. Drücken Sie zur Bestätigung das Navigantionsrad.
- Seite 31 Der Alarm wird dadurch für 5 Minuten pausiert. Wecker stoppen Wenn ein Alarm ertönt, drücken Sie kurz die Taste , um den Wecker Alarm zu stoppen. ‘Alarm aus‘ wird angezeigt. DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 31 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 31 08.05.2023 10:18:54 08.05.2023 10:18:54...
- Seite 32 9. SLEEP TIMER Sleeptimer einstellen Sie können einen Zeitraum einstellen, nachdem das Radio automatisch aus dem laufenden Betrieb in den Standby schaltet. Sie können zwischen 15, 30, 45, 60 und 90 Minuten wählen. Halten Sie im FM Modus die Taste M/INFO gedrückt. Es erscheint das Menü.
- Seite 33 (Näheres hierzu entnehmen Sie auch der Bedienungsanleitung des zu verbindenden Gerätes). Suchen Sie in der Übersicht der verfügbaren Geräte nach „DABMAN d105“, wählen Sie dieses aus und stellen Sie die Verbindung her. Wenn die Verbindung hergestellt ist, zeigt das DIsplay im Radio den Status „Verbunden“.
- Seite 34 11. USB MEDIEN WIEDERGEBEN Sie konnen MP3 Musikdateien von einem USB Datentrager abspielen. Setzen Sie dazu einen USB Datentrager mit Musikdateien in die seitliche USB Buchse ein. USB Medien abspielen Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis angewählt USB angewählt ist. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Druck auf das Navigationsrad.
- Seite 35 Drücken Sie zur Bestätigung das Navigantionsrad. Wählen Sie über das Navigationsrad den Punkt Uhrzeit aus. Drücken Sie zur Bestätigung das Navigantionsrad. In diesem Menü können Uhrzeit und Datum eingestellt werden. DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 35 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 35 08.05.2023 10:18:56...
- Seite 36 12. SYSTEMEINSTELLUNGEN Sprache Um die Menüsprache des Gerätes zu ändern halten Sie die Taste M/INFO gedrückt. Es erscheint das Menü. Wählen Sie über das Navigationsrad den Punkt System aus. Drücken Sie zur Bestätigung das Navigantionsrad. Wählen Sie über das Navigationsrad den Punkt Sprache aus. Drücken Sie zur Bestätigung das Navigantionsrad.
- Seite 37 Wählen Sie über das Navigationsrad den Punkt Sprache aus. Drücken Sie zur Bestätigung das Navigantionsrad. Wählen Sie über das Navigationsrad die gewünschte Sprache aus. Drücken Sie zur Bestätigung das Navigantionsrad. DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 37 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 37 08.05.2023 10:18:57...
- Seite 38 12. SYSTEMEINSTELLUNGEN Backlight/Hintergrundbeleuchtung Um Änderungen der Displayhintergrundbeleuchtung vorzunehmen, halten Sie die Taste M/INFO gedrückt. Es erscheint das Menü. Wählen Sie über das Navigationsrad den Punkt System aus. Drücken Sie zur Bestätigung das Navigantionsrad. Wählen Sie über das Navigationsrad den Punkt Backlight aus. Drücken Sie zur Bestätigung das Navigantionsrad.
- Seite 39 Bestätigung das Navigantionsrad. Das Gerät startet neu. HINWEIS! Wenn Sie die Werkseinstellungen aktivieren, wird das Gerat in den Auslieferungszustand gesetzt. Alle gespeicherten Sender und Favoritenlisten gehen dabei verloren. DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 39 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 39 08.05.2023 10:18:57 08.05.2023 10:18:57...
- Seite 40 13. FEHLERBEHEBUNG SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE UND ABHILFE Keine Displayanzeige, Radio reagiert Stellen Sie die Stromverbindung über das im Lieferumfang enthalte- nicht auf Bedienung ne Netzteil her um einen Ladevorgang zu starten. Das Gerät gibt keinen Ton aus. Kopfhörer im Gerät eingesteckt. Ziehen Sie den Kophhörer ab. Alle anderen Funktionen OK.
- Seite 41 Zweck stehen im Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung. Handel sowie bei kommu entsprechende Behälter z Weitere Auskünfte erteile gungsbetrieb oder Ihre k DABMAN d105 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 41 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 41 08.05.2023 10:18:58 08.05.2023 10:18:58...
- Seite 42 16. TECHNISCHE DATEN USB Netzteil Hersteller Donguan Yingna Electronic Technology Co.,ltd Typenbezeichnung YNQX12T050200VU Eingangsspannung 100-240V AC Eingangswechselstromfrequenz 50/60Hz Ausgangsspannung Ausgangsstrom Ausgangsleistung Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 78.70% Min Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,09W max Kopfhörer Anschluss Klinke 3,5 mm Stereo Bluetooth Bluetooth Version V5.1 Radio Frequenzbereich...
- Seite 43 17. CE KENNZEICHNUNG Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Hiermit bestätigt die TELESTAR DIGITAL GmbH die Konformität des Gerätes IMPERIAL DABMAN d105 mit den wesentlichen Schutzanforderungen der Funkrichtlinie 2014/53/EU (RED – Radio Equipment Devices), der RoHS Richtlinie (2011/65/EU), der REACH Verordnung 1907/2006, sowie der ErP-Richtlinie (2009/125/EU).
- Seite 44 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 44 bda_Imperial_DABMAN d105_DE_V1_03_23.indd 44 08.05.2023 10:19:00 08.05.2023 10:19:00...