Behringer B208D Bedienungsanleitung Seite 13

24 EUROLIVE B208D/B208D-WH/B210D/B210D-WH/B212D/B212D-WH/B215D/B215D-WH
EUROLIVE B208D/B208D-WH/B210D/B210D-WH/B2 12D/B212D-WH/B215D/B215D-WH Controls
Passo 2: Controlos
Шаг 2: Элементы
управления
Schritt 2: Regler
Krok 2: Elementy
sterujące
Step 2: Controlli
Stap 2: Bediening
Βήμα 2: Όργανα
ελέγχου
Steg 2: Reglage
Trin 2: Kontroller
Vaihe 2: Liitännät
behringer.com
POWER SWITCH Liga ou INTERRUTTORE POWER
desliga o alto-falante. Attiva/disattiva il diffusore.
POWER SWITCH Включение/ POWER SWITCH Schakelt de
выключение динамика. luidspreker aan en uit.
POWER-SCHALTER Schaltet ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ POWER SWITCH Tænder og
den Lautsprecher ein/aus. Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί slukker for højtaleren.
τα ηχεία.
PRZYCISK ZASILANIA Za VIRTAKATKAISIN (POWER)
jego pomocą włącza się i POWER-KNAPP Slår på och Kääntää kaiuttimen päälle ja
wyłącza kolumnę. av högtalaren. pois päältä.
B212D/B215D B208D/B210D
POWER SOURCE Plugue o POWER SOURCE Collega a POWER SOURCE Tilslut det
cabo de força IEC incluso neste questa connessione il cavo medfølgende strømkabel i
conector fêmea. d'alimentazione IEC fornito dette stik.
in dotazione.
POWER SOURCE Гнездо для VIRTALÄHDE Liitä mukana
подключения входящего POWER SOURCE Steek tuleva IEC virtajohto
в комплект сетевого de bijgesloten IEC- tähän jakkiin.
кабеля IEC. netspanningskabel in
deze toestelsteker.
SPANNUNGSQUELLE
Schließen Sie das ΠΗΓΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Συνδέστε
mitgelieferte IEC-Netzkabel το εσωκλειόμενο καλώδιο
an diese Buchse an. ρεύματος IEC σε αυτό
το βύσμα.
ŹRÓDŁO ZASILANIA Do tego
gniazda podłącz znajdujący STRÖMKÄLLA Koppla den
się w zestawie standardowy medföljande IEC-strömkabeln
kabel zasilający IEC. i detta uttag.
25 Quick Start Guide
FUSE Substitua um fusível FUSE Vervang hier een
estourado aqui. doorgebrande zekering.
FUSE Отсек ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αντικαταστήστε
для предохранителя. εδώ μια καμένη ασφάλεια.
SICHERUNG Tauschen Sie SÄKRING Byt ut en trasig
hier eine durchgebrannte säkring här.
Sicherung aus.
FUSE Udskift en sprængt
BEZPIECZNIK Tu wymienia sikring her.
się przepalony bezpiecznik.
SULAKE Vaihda palanut
FUSE Vano contenente sulake täällä.
il fusibile per
l'eventuale sostituzione.
behringer.com