Werbung
• No lo deje en sitios a temperaturas excesivas, como en el portaequipaje de un
automóvil o en la cabina de una camioneta. El calor provoca que el gas se expanda y
puede ocasionar que el disco de ruptura se rompa.
Advertencias para la presurización:
• Antes de presurizar su Nitropak, inspeccione las válvulas y los accesorios.
• No conecte el Nitropak a fuentes de alimentación con una presión superior a 3,000 psi
(210 bar).
• No presurice el sistema más allá de 3,000 psi (210 bar).
• Aplique gradualmente la presión al sistema para evitar un aumento súbito de presión en
el equipo.
• Use equipo que pueda manejar la presión ejercida por su Nitropak. La presión excesiva
del equipo conectado puede dañar sus accesorios.
• Use solamente gases limpios y secos, como el nitrógeno. Otros gases pueden hacerse
combustibles a altas presiones.
重要安全須知
ZH
i
警告：切勿使該產品超過最大工作壓力，否則可能造成損壞。
i
警告：受測設備應從工序中分離並進行排氣，使用前關閉排氣閥。
i
警告：在細閱及完全了解此產品的指示及危險前，請勿嘗試增壓、操
作、維護或運送 Nitropak。
• 對 Nitropak 進行的任何改動（包括將零件更換為定製零件）均有可能導致 Nitropak 不安
全運行。 可能的後果包括：
• 壓力有可能造成零件高速彈出。
• 裝置可能變得易燃/易爆。
• 接觸的氣體有可能產生高溫、低溫、有毒或具有危害性。
• 軟管可能到處蹦跳，從而帶來危險。
• 損壞或破壞內部或外部元件。
• 如果 Nitropak 洩漏或發生故障，應立即取下並停止使用。
• 發現問題或缺乏維護時應及時報告。
• 請勿擅自改動設備，或者增添未經廠商許可的附件。
• 操作時，務必佩戴安全鏡。
• 如果超出前板認證標籤上標註的靜水認證日期，請勿使用 Nitropak。
• 小心避免液體進入 Nitropak。使用 Ralston 積液器 (Nitropak-TRS0) 以防液體污染。
存放及運送警告：
• 請勿攜帶裝有任何壓縮氣體的 Nitropak。確保所有閥門完全打開（逆時針），並且兩個壓
力計讀數為零。
• 使用採用地面運輸方式的普通運輸商運輸，氣罐內不得裝有任何壓縮氣體。不建議使用商
用航班運輸，因為航空公司工作人員通常需要檢查氣罐內部，以確保其的確為空，然後才
允許登機。
• 當使用除飛機之外的其他交通工具運輸裝有壓縮氣體的 Nitropak 時，務必將系統灌注閥
關閉；其他所有閥門打開並對所有口加蓋後方可運輸。
• 請勿摔落。
• 請勿擱放在過高溫度下，如：汽車後備箱或卡車駕駛室內。高溫會導致氣體膨脹，從而使
爆破盤爆裂。
增壓警告：
• 加壓 Nitropak 之前，請首先檢查閥門與配件。
• 請勿將 Nitropak 連接至壓力超過 3,000 psi (210 bar) 的氣源。
• 請勿對系統加壓超過 3,000 psi (210 bar)。
• 逐漸對系統施加壓力，以免設備壓力突然波動。
• 使用可處理 Nitropak 所施加壓力的設備。連接的設備過壓有可能造成配件損壞。
• 必須使用清潔乾燥的氣體，如氮氣。其他氣體在高壓條件下有可能易燃。
8
0.561.8187
www.
.com
information@itm.
Werbung
