Werbung
Intervallo di riqualificazione (prova idrostatica) della
IT
bombola interna
La bombola di gas interna è omologata per l'uso negli Stati Uniti, in Canada
e nell'Unione Europea fino alla data riportata sull'etichetta della prova
idrostatica apposta nell'angolo superiore destro del quadro di controllo. Le
procedure di ispezione esterna e interna, compresi gli appropriati criteri di
identificazione dei danni per l'accettazione o il rifiuto delle bombole, sono
reperibili nelle norme pertinenti elencate qui sotto. Quando la bombola
deve essere riqualificata, restituire il Nitropak, senza alcuna pressione nella
bombola, a un distributore autorizzato Ralston Instruments. Riqualificare
la bombola interna in conformità alle pertinenti norme nazionali relative
alle bombole composite. Tenere presente che possono applicarsi ulteriori
norme locali, nazionali o internazionali non elencate qui sotto.
Intervallo di riqualificazione (prova idrostatica) della
bombola interna
Nazione
USA
Canada
Unione Europea
Requalifizierungsintervall für interne Zylinder
DE
(hydrostatischer Test)
Der interne Gaszylinder ist für den Einsatz in den USA, Kanada und der EU
bis zu dem Tag zugelassen, der auf dem Aufkleber für den hydrostatischen
Test vermerkt ist, der sich in der oberen rechten Ecke der Steuerkonsole
befindet. Die nachfolgend aufgeführten Standards informieren Sie
über anwendbare externe und interne Prüfverfahren, einschließlich der
angemessenen Kriterien zur Schadensidentifikation für die Akzeptanz
oder Abnahmeverweigerung von Zylindern. Bei einer notwendigen
Requalifizierung des Zylinders muss der Nitropak mit druckfreiem Zylinder
an einen autorisierten Einzelhändler von Ralston Instruments geschickt
werden. Die Requalifizierung des internen Zylinders muss gemäß der
anwendbaren nationalen Standards für Verbundzylinder erfolgen. Wir
weisen darauf hin, dass örtliche, nationale oder internationale Standards
zur Anwendung kommen können, die nachstehend nicht aufgeführt sind.
Requalifizierungsintervall für interne Zylinder
(hydrostatischer Test)
Land
USA
Kanada
Europäische Union ISO 11623
34
0.561.8187
Norma
CGA C-6.2
CSA B339, Clausola 24 [6, 4] TC SU 5134
ISO 11623
Standard
CGA C-6.2
CSA B339, Paragraph 24 [6, 4] TC SU 5134
www.
.com
Autorizzazione
DOT SP 10915
PED e TPED
Erlaubnis
DOT SP 10915
PED und TPED
information@itm.
Intervallo di
riqualificazione
5 anni
5 anni
5 anni
Requalifizier-
ungsintervall
5 Jahre
5 Jahre
5 Jahre
Werbung
