Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
$
$
$
$
$
%94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$jˋR$5m]E:ˋ̲&$74IEX̲3$ESI$ $
$
$
$
%94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$jˋR$5m]E:ˋ̲&$74IEX̲3$ESI$ $
$
$
$
$
%94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$jˋR$5m]E:ˋ̲&$74IEX̲3$ESI$ $
94mMEo̲$
$
$
%94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$jˋR$5m]E:ˋ̲&$74IEX̲3$ESI$ $
$
$
94mMEo̲$
$
*
لأرضيات
TURBO-UNIVERSAL®
$
$
$
$
%94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$jˋR$5m]E:ˋ̲&$74IEX̲3$ESI$ $
!
!
!
94mMEo̲$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
(3%-@$!(HAHB>*@$!)%=,AB@$E!.%H9@$!75<
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
$
$
$
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخاصة
!
!
!
!
!
!
(3%-@$!(HAHB>*@$!)%=,AB@$E!.%H9@$!75<
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
94mMEo̲$
$
!
!)%2E.;BA@!
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
(3%-@$!(HAHB>*@$!)%=,AB@$E!.%H9@$!75<
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
للمفروشات
BBZ42TB
$
$;4,,<n3 $94, , IiE, , X, , b $VmOd:i $Gd]6 $ai[:
$
$
!)%2E.;BA@!
!
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
$7EiC$lW$fWrBi$93E4mH̲3$CR4[bi$5:3Eb̲3i
$
$ $
$
$
$
$
$
تقوم بكنس وتنظيف مفروشات اأثاث
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$;4,,<n3 $94, , IiE, , X, , b $VmOd:i $Gd]6 $ai[:
$
$
$
!)%2E.;BA@!
!
$
$
$
!
$
$ $
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$ESI $NXI̲ $4b4b: $86H4db $'7C,,, , A3i $^bR
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
والم ر اتب ومقاعد السيا ر ات وخافه في دورة عمل
$
$7EiC$lW$fWrBi$93E4mH̲3$CR4[bi$5:3Eb̲3i
$ $
$
$
$
$
(3%-@$!(HAHB>*@$!)%=,AB@$E!.%H9@$!75<
$
$;4,,<n3 $94, , IiE, , X, , b $VmOd:i $Gd]6 $ai[:
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$8NH3i6$74IEX̲3$7E]6$^mUI:$a:mi$'94d3imA̲3
$
$
$
$ $
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$ESI $NXI̲ $4b4b: $86H4db $'7C,,, , A3i $^bR
$
$
$
واحدة. مناسبة تماما لشفط شعر الحيوانات. ويتم
$
$
$
$
!
!
!
!
!
$7EiC$lW$fWrBi$93E4mH̲3$CR4[bi$5:3Eb̲3i
$
$ $
$
$
$
$
$
'8Hd]b̲3$cb$>:4d̲3$NXI̲3$E4m:
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$8NH3i6$74IEX̲3$7E]6$^mUI:$a:mi$'94d3imA̲3
!)%2E.;BA@!
!
!
$ $
تشغيل بكرة الفرشاة بواسطة تيار الشفط الناتج
$
$ESI $NXI̲ $4b4b: $86H4db $'7C,,, , A3i $^bR
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
'8K4B$8m246Eh]$8ˋKi̲$=4:A:$q
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
'8Hd]b̲3$cb$>:4d̲3$NXI̲3$E4m:
$
$;4,,<n3 $94, , IiE, , X, , b $VmOd:i $Gd]6 $ai[:
$
$
$8NH3i6$74IEX̲3$7E]6$^mUI:$a:mi$'94d3imA̲3
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$ $
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
'8K4B$8m246Eh]$8ˋKi̲$=4:A:$q
!
!
!
!
$
$7EiC$lW$fWrBi$93E4mH̲3$CR4[bi$5:3Eb̲3i
$ $
'8Hd]b̲3$cb$>:4d̲3$NXI̲3$E4m:
$
$ $
$
$
$
$
$
.ا تحتاج لوصلة كهربائية خاصة
$
$
$
!
!)%H4.J@!
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
!
$
$ESI $NXI̲ $4b4b: $86H4db $'7C,,, , A3i $^bR
$
$
$
$
$
$
$
$
'8K4B$8m246Eh]$8ˋKi̲$=4:A:$q
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$EmKZ$9m]ib̲3i$C4?H̲3$VmOd:i$Gd]6$ai[:
!
!)%H4.J@!
$
$ $
$
$8NH3i6$74IEX̲3$7E]6$^mUI:$a:mi$'94d3imA̲3
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
لأرضيات
$
$
$
$
$ $
BBZ102TBB
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
$
$ $
$
$7EiC $lW $94mMEn3 $cb $Pid $k/ $i/ $E6i̲3
'8Hd]b̲3$cb$>:4d̲3$NXI̲3$E4m:
$ $
$
$
$EmKZ$9m]ib̲3i$C4?H̲3$VmOd:i$Gd]6$ai[:
$
$
تقوم بكنس وتنظيف السجاد والموكيت قصير
!
$
$ $
!)%H4.J@!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
'8K4B$8m246Eh]$8ˋKi̲$=4:A:$q
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$7EiC $lW $94mMEn3 $cb $Pid $k/ $i/ $E6i̲3
$
$ $
$
$
$
$
الوبر أو أي نوع من اأرضيات في دورة عمل
$
$
$
$EmKZ$9m]ib̲3i$C4?H̲3$VmOd:i$Gd]6$ai[:
$
$ $
$
$
$a:mi $'94d3imA̲3 $ESI $NXI̲ $4b4b: $86H4db
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
!
$
$ $
$
$7EiC $lW $94mMEn3 $cb $Pid $k/ $i/ $E6i̲3
$
$
$
$>:4d̲3$NXI̲3$E4m:$8NH3i6$74IEX̲3$7E]6$^mUI:
$
$
$
$
$
$a:mi $'94d3imA̲3 $ESI $NXI̲ $4b4b: $86H4db
$
$
!
$
$
$
!)%H4.J@!
$
!
!
!
مناسبة تماما لشفط شعر الحيوانات. ويتم تشغيل
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$>:4d̲3$NXI̲3$E4m:$8NH3i6$74IEX̲3$7E]6$^mUI:
$
$
$
$
$a:mi $'94d3imA̲3 $ESI $NXI̲ $4b4b: $86H4db
$
$
$
$
$
$
$
$EmKZ$9m]ib̲3i$C4?H̲3$VmOd:i$Gd]6$ai[:
$
$
$
$ $
$
$
$
بكرة الفرشاة بواسطة تيار الشفط الناتج من
'8K4B$8m246Eh]$8ˋKi̲$=4:A:$q
$ $
$ $
$ $
$
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$>:4d̲3$NXI̲3$E4m:$8NH3i6$74IEX̲3$7E]6$^mUI:
$
$ $
$
$
$
$
$7EiC $lW $94mMEn3 $cb $Pid $k/ $i/ $E6i̲3
'8K4B$8m246Eh]$8ˋKi̲$=4:A:$q
$ $
$ $
$ $
$
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
$ $
$
$
'8K4B$8m246Eh]$8ˋKi̲$=4:A:$q
$
$ $
$ $
$ $
$
!
$
$a:mi $'94d3imA̲3 $ESI $NXI̲ $4b4b: $86H4db
$
$
$
$
$ $ +4Hˋb̲3$94mMEn3$VmOd:̲
$ $
!
!
$
$
$
$
$>:4d̲3$NXI̲3$E4m:$8NH3i6$74IEX̲3$7E]6$^mUI:
$ $
!
!
!
!
%'''*4:i]3Em:̲3$*Nr6̲3$*fm]E46̲3&
$
$ $
$ $ +4Hˋb̲3$94mMEn3$VmOd:̲
BBZ123HD
!
!
$ $
'8K4B$8m246Eh]$8ˋKi̲$=4:A:$q
$ $
$ $
$ $
$
%'''*4:i]3Em:̲3$*Nr6̲3$*fm]E46̲3&
لتنظيف اأرضيات الملساء
$ $
$ $ +4Hˋb̲3$94mMEn3$VmOd:̲
!
(...،)الباركيه، الباط، التي ر اكوتا
%'''*4:i]3Em:̲3$*Nr6̲3$*fm]E46̲3&
!
!
$ $
$ $
$ $ +4Hˋb̲3$94mMEn3$VmOd:̲
$
$
$
$
$
$
$
$
$
%'''*4:i]3Em:̲3$*Nr6̲3$*fm]E46̲3&
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
cm:E3iC$cm:4IEX6$7CiFb
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$J4K:bqi$7EB4X̲3$86ˋK̲3$94mMEn46$8m4dSˋ̲
$
$
$
$
$
$
cm:E3iC$cm:4IEX6$7CiFb
$
$
$
BBZ124HD
'^MW/$^]I6$8dIB̲3$94B4H:q3
$
$J4K:bqi$7EB4X̲3$86ˋK̲3$94mMEn46$8m4dSˋ̲
$
$
$
$
مزودة بفرشاتين دوارتين
cm:E3iC$cm:4IEX6$7CiFb
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
'^MW/$^]I6$8dIB̲3$94B4H:q3
$
للعناية باأرضيات الصلبة الفاخرة والتقاط
$J4K:bqi$7EB4X̲3$86ˋK̲3$94mMEn46$8m4dSˋ̲
$
$
$
$
$
$
$
'^MW/$^]I6$8dIB̲3$94B4H:q3
$
.ااتساخات الخشنة بشكل أفضل
cm:E3iC$cm:4IEX6$7CiFb
$
$
$
$
$J4K:bqi$7EB4X̲3$86ˋK̲3$94mMEn46$8m4dSˋ̲
$
$
$
'^MW/$^]I6$8dIB̲3$94B4H:q3
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
'f:m6<:6$aZi$8Hd]b̲46$NXI̲3$8A:W$lW$NXI̲3$aiNEB$YdR$^BC/
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
'f:m6<:6$aZi$8Hd]b̲46$NXI̲3$8A:W$lW$NXI̲3$aiNEB$YdR$^BC/
$ $
$ $
أدخل عنق خرطوم الشفط في فتحة الشفط بالجهاز وقم بتثبيته حتى
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
'f:m6<:6$aZi$8Hd]b̲46$NXI̲3$8A:W$lW$NXI̲3$aiNEB$YdR$^BC/
$ $
$
$)8mˋmb]:̲3$94[Aˋbˋ̲$8ˋKi$ciC6$8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$$
$
$
$
$)8mˋmb]:̲3$94[Aˋbˋ̲$8ˋKi$ciC6$8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$$
$
$
$ $
$
$
)8mˋmb]:̲3$94[Aˋbˋ̲$8ˋKi$Qb$8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$$
$
$
$
$
$
$
'f:m6<:6$aZi$8Hd]b̲46$NXI̲3$8A:W$lW$NXI̲3$aiNEB$YdR$^BC/
$ $
$)8mˋmb]:̲3$94[Aˋbˋ̲$8ˋKi$ciC6$8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$$
$
$
'8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$lW$96<m$j:A$L6[b̲3$¥EA
)8mˋmb]:̲3$94[Aˋbˋ̲$8ˋKi$Qb$8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$$
:الماسورة التلسكوبية بدون وصلة للملحقات التكميلية
'8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$lW$96<m$j:A$L6[b̲3$¥EA
)8mˋmb]:̲3$94[Aˋbˋ̲$8ˋKi$Qb$8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$$
$
$
$)8mˋmb]:̲3$94[Aˋbˋ̲$8ˋKi$ciC6$8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$$
$
'8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$lW$96<m$j:A$L6[b̲3$¥EA
$
:الماسورة التلسكوبية مع وصلة للملحقات التكميلية
.أدخل المقبض في الماسورة التلسكوبية حتى يثبت
)8mˋmb]:̲3$94[Aˋbˋ̲$8ˋKi$Qb$8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$$
'8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$lW$96<m$j:A$L6[b̲3$¥EA
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
cmWE:Abˋ̲$Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
$
8mˋmb]:̲3$94[Aˋb̲3$^b4A$ $
$
$
$
$
cmWE:Abˋ̲$94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
cmWE:Abˋ̲$Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
$
*
رأس تنظيف الثقوب
86ˋK̲3$94mMEn3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
8mˋmb]:̲3$94[Aˋb̲3$^b4A$ $
$
شعر الفرشاة )للتر
*
$i6Ei:̲3$74IEX̲3$ $
رأس تنظيف اأرضيات الصلبة
86ˋK̲3$94mMEn3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
$
$
94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
86ˋK̲3$94mMEn3$VmOd:$G/E$ $
6
$ m E $ m
$
$i6Ei:̲3$74IEX̲3$ $
86ˋK̲3$94mMEn3$VmOd:$G/E$ $
$
$
الفرشاة التوربو
$
$
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
86ˋK̲3$94mMEn3$VmOd:$G/E$ $
6
$ m E $ m
$i6Ei:̲3$74IEX̲3$ $
$
$
$
!
*
رأس تنظيف اأرضيات الصلبة
!
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
!
!
86ˋK̲3$94mMEn3$VmOd:$G/E$ $
6
$ m E $ m
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
86ˋK̲3$94mMEn3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
!
!
$i6Ei:̲3$74IEX̲3$ $
$
!
!
!E&.E*@$!'%2.;@$ !
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
!
$
$
$
$
$
$
!
$
$
$
$
$
$
!
!
$
$
$
$
$
$
86ˋK̲3$94mMEn3$VmOd:$G/E$ $
6
$ m E $ m
الفرشاة التوربو
TURBO-UNIVERSAL®
$
$
!
!E&.E*@$!'%2.;@$ !
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
$
$
$
$
$
$
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!E&.E*@$!'%2.;@$ !
!
$
$
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
$
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!E&.E*@$!'%2.;@$ !
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
.من المكنسة
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!E&.E*@$!'%2.;@$ !
$
$
$
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$
!
$
$
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!E&.E*@$!'%2.;@$ !
$
$ $ $
$
$
$
$
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$
الفرشاة التوربو
$
$
TURBO-UNIVERSAL®
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
$
$ $ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
$
$
$
!
$
$ $ $
!E&.E*@$!'%2.;@$ !
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
'7CA3i$^bR
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $ $
$ $ $
$ $ $
'7CA3i$^bR
$
$
$
$
!
!
.واحدة
$
$ $ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
$
$
$
!E&.E*@$!'%2.;@$ !
!
!
!
!
!
!
$
'7CA3i$^bR
$
$
$
$
'8Hd]b̲3$cb
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
'8Hd]b̲3$cb
$
$
$
$
$
$
$ $ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
.المكنسة
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
$
!
!
!
!
!
!
!
'8Hd]b̲3$cb
$
$
'7CA3i$^bR
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!(&A3@$!)%H4.I$!:H6C*!0#. !
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
$
$
!
$
$
$
.ا تحتاج لوصلة كهربائية خاصة
$
$
!
!
!(&A3@$!)%H4.I$!:H6C*!0#. !
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$
$
'8Hd]b̲3$cb
$
رأس تنظيف اأرضيات الصلبة
$
$
$
$
$
!(&A3@$!)%H4.I$!:H6C*!0#. !
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
$
$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!(&A3@$!)%H4.I$!:H6C*!0#. !
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
!(&A3@$!)%H4.I$!:H6C*!0#. !
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
$
$
$
$
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!(&A3@$!)%H4.I$!:H6C*!0#. !
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
رأس تنظيف اأرضيات الصلبة
$
!(&A3@$!)%H4.I$!:H6C*!0#. !
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!(&A3@$!)%H4.I$!:H6C*!0#. !
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
.يستقر بصوت مسموع
$
$
$ $
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
'8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$lW$L6[b̲3$^BC/
$
$ $
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$ $
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
'8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$lW$L6[b̲3$^BC/
$
$ $
$
$
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$
$ $
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$ $
$
$ $
$
$
'8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$lW$L6[b̲3$^BC/
$
$ $
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$ $
$
$
.أدخل المقبض في الماسورة التلسكوبية
$
$
$ $
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$ $
'8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$lW$L6[b̲3$^BC/
$
$ $
$
$
$ $
$
$
$ $
$
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$ $
$
$ $
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$ $
$ $
$ $
$
$ $
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$ $
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$ $
$ $
$
2 2
$ $
2 2
رأ
22
24
$
$
$8ˋHˋH $cb $
$
$
$
$ $
$
$ $
$
$ $
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$ $
$ $
$
$ $
23
$
$
$8ˋHˋH $cb $
$
$
25
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
!
!
!
!
!
!
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$ $
$
$
$ $
$ $
$
$93F3EN̲3$8ˋHˋH$cb$8Xˋ:Bb$9rmCib$@EI$3Dg$^4bS:Hq3$^m̲C$^i4d:m
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$G E$ $
$ $
$
$8ˋHˋH $cb $
$
$
$
$
$ $
24
26
$
$
$ $
$ $
$
$
$V24Oi̲3i $93Fmh?:̲3 $LS6 $Y6Nd: $q/ $CE3i̲3 $cbW $¥̲D̲ $'
!
!
!
!
!
!
$
$ $
$
$ $
من سلسلة الطرازات
$
$
$93F3EN̲3$8ˋHˋH$cb$8Xˋ:Bb$9rmCib$@EI$3Dg$^4bS:Hq3$^m̲C$^i4d:m
$
$ $
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
$
$
$a3CB:H3 $jˋR $E4K:Zq3 $¥mˋR $cmS:m $'¥:Hd]b $^mCib $jˋR $8AiEIb̲3
$
$
$G E$ $
$
$
$
$ $
$
$
$ $
$ $
$
$
$V24Oi̲3i $93Fmh?:̲3 $LS6 $Y6Nd: $q/ $CE3i̲3 $cbW $¥̲D̲ $'
!
!
25
27
!
!
!
!
!
!
$
$ $
$
$ $
$
$
$
$93F3EN̲3$8ˋHˋH$cb$8Xˋ:Bb$9rmCib$@EI$3Dg$^4bS:Hq3$^m̲C$^i4d:m
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$ $
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
$4gEmiN: $a: $CZ $4hd1 $;mA $*
$
$
!
!
$a3CB:H3 $jˋR $E4K:Zq3 $¥mˋR $cmS:m $'¥:Hd]b $^mCib $jˋR $8AiEIb̲3
$
$
$
$
يتناول دليل ااستخدام هذا شرح موديات مختلفة من سلسلة الطرازات
$
$
$G E$ $
$
$
$ $
$ $
$
$
$
!
!
$
$
$8ˋHˋH $cb $
$
$
$V24Oi̲3i $93Fmh?:̲3 $LS6 $Y6Nd: $q/ $CE3i̲3 $cbW $¥̲D̲ $'
$
$
$
$ $
$
. لذلك من الوارد أا تنطبق بعض التجهيزات والوظائف
$
$ $
$
$
!
!
$
$4gEmiN: $a: $CZ $4hd1 $;mA $*
$
$
$
!
!
!
!
!
!
$
!
!
$
$
$
$
$
$a3CB:H3 $jˋR $E4K:Zq3 $¥mˋR $cmS:m $'¥:Hd]b $^mCib $jˋR $8AiEIb̲3
$
$
$
$
$
!
!
$
$ $
المشروحة على موديل مكنستك. ويتعين عليك ااقتصار على استخدام
!
!
!
!
!
!
!
!
$
$
$ $
$
$
$
$
$*EB.$JBI̲$8Hd]b̲3$amˋH:$8̲4A$lW$'a3CB:Hq3$^m̲C6$O4X:Aq3$j?Em
$
$
$
$
!
!
$
$
$93F3EN̲3$8ˋHˋH$cb$8Xˋ:Bb$9rmCib$@EI$3Dg$^4bS:Hq3$^m̲C$^i4d:m
$
$4gEmiN: $a: $CZ $4hd1 $;mA $*
$
$
$
$
!
!
$
$
$
$
ً ، حيث إنها قد تم تطويرها خصيص ا
$
$
$
$G E$ $
$
!
!
$
A
$V24Oi̲3i $93Fmh?:̲3 $LS6 $Y6Nd: $q/ $CE3i̲3 $cbW $¥̲D̲ $'
$
$
$
$
$
$
$
$*EB.$JBI̲$8Hd]b̲3$amˋH:$8̲4A$lW$'a3CB:Hq3$^m̲C6$O4X:Aq3$j?Em
$
$
$
$
!
!
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
$
$
$a3CB:H3 $jˋR $E4K:Zq3 $¥mˋR $cmS:m $'¥:Hd]b $^mCib $jˋR $8AiEIb̲3
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$*EB.$JBI̲$8Hd]b̲3$amˋH:$8̲4A$lW$'a3CB:Hq3$^m̲C6$O4X:Aq3$j?Em
$
$
$
$
$
$
$
$4gEmiN: $a: $CZ $4hd1 $;mA $*
$
$
!
!
يرجى ااحتفاظ بدليل ااستخدام. وفي حالة تسليم المكنسة لشخص آخر
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
$
$
$
$
$
$
$*EB.$JBI̲$8Hd]b̲3$amˋH:$8̲4A$lW$'a3CB:Hq3$^m̲C6$O4X:Aq3$j?Em
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$
$
!
!
$
$
$
$
!
!
B
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$
$
$c]bm$VmOd:̲3$G/E$^]I&$ 94mMEn3$VmOd:̲$8̲iA:b̲3$G/E̲3$ $
$
$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$
$c]bm$VmOd:̲3$G/E$^]I&$ 94mMEn3$VmOd:̲$8̲iA:b̲3$G/E̲3$ $
$
$
$
$
$94[Aˋbˋ̲$8ˋKi$ciC6i$lZqFd3$EF6$7CiFb̲3$8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$ $
$
)شكل رأس التنظيف يمكن أن
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$
$
$c]bm$VmOd:̲3$G/E$^]I&$ 94mMEn3$VmOd:̲$8̲iA:b̲3$G/E̲3$ $
$
$
$
$
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$94[Aˋbˋ̲$8ˋKi$ciC6i$lZqFd3$EF6$7CiFb̲3$8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$ $
!
!
!
$
$
$94[Aˋbˋ̲$8ˋKi$Qb$lZqFd3$YiN6$7CiFb̲3$8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$ $
$
$
!
!
!
الماسورة التلسكوبية المزودة بزر انزاقي وبدون وصلة للملحقات
$
$
$
$
$
$
$94[Aˋbˋ̲$8ˋKi$ciC6i$lZqFd3$EF6$7CiFb̲3$8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$ $
$
!
!
!
$
$
!
!
!
!
!
!
$
$c]bm$VmOd:̲3$G/E$^]I&$ 94mMEn3$VmOd:̲$8̲iA:b̲3$G/E̲3$ $
$
$
$
$
$
$
$94[Aˋbˋ̲$8ˋKi$Qb$lZqFd3$YiN6$7CiFb̲3$8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$ $
$
C
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$94[Aˋbˋ̲$8ˋKi$Qb$lZqFd3$YiN6$7CiFb̲3$8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$ $
$
$
$
$
$
$94[Aˋbˋ̲$8ˋKi$ciC6i$lZqFd3$EF6$7CiFb̲3$8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$ $
$
$
!
!
$
$
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
!
!
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
$
$94[Aˋbˋ̲$8ˋKi$Qb$lZqFd3$YiN6$7CiFb̲3$8m6i]Hˋ:̲3$7EiH4b̲3$ $
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
!
!
!
!
$
!
!
!
!
$
$
!
!
!
!
!
!
!
!
D
!
!
!
!
!
!
!
?H92*@$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
?H92*@$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
التشغيل
!
!'.E3
?H92*@$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
$
$
$
$$
$$
$$
!
!
!
!
!
!
$
$
!
!
!'.E3
$
$
$
$
$
$
$
$
صورة
1
!
$
$
$
$$
$$
$$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$
$
!
$
$
$
$$
$$
$$
!
!'.E3
$
$
$
$
$
$
$
!
$
!
!
!'.E3
?H92*@$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$
$$
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
!
$
$
$
$$
$$
$$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!'.E3
$
$$
!
!
!
$
$
$
$
$
$
!
!
!
$
!
!
!
$
$
$
$$
$
$
$
$$
$$
$$
$
$$
$
$
!
!
!
!
!'.E3
!'.E3
$
$
$
$$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$$
$$
$
$
$
صورة
2*
$
$
$
$
$$
$
$
$
$$
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
(a
!
!
$
$
$
$
$$
$
$
$
$$
$$
$$
$
$
$
!
!
!
!'.E3
$
$$
$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
Fmh?:̲3$5HA
$
$
$
$
$$
$
$
$
$
(b
$
$
$
Fmh?:̲3$5HA
$
$
$
$$
$
$$
$
$
$
Fmh?:̲3$5HA
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Fmh?:̲3$5HA
$
$
*
حسب التجهيز
حسب التجهيز
$
$
$
$
$
$
$8]E4b $8Hd]b $jˋR $¥E4m:B3 $QZi $CZ $¥d/ $4dCSHm
$
$
$
$
$
$
$8]E4b $8Hd]b $jˋR $¥E4m:B3 $QZi $CZ $¥d/ $4dCSHm
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$8]E4b $8Hd]b $jˋR $¥E4m:B3 $QZi $CZ $¥d/ $4dCSHm
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
Bosch
$
$
$ $
$ $
$
$
يسعدنا أنك قد وقع اختيارك على مكنسة ماركة
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $ $
$ $ $
$
$
$
$
$cb $8mˋKn3 $8mˋmb]:̲3 $94[Aˋb̲3
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$8]E4b $8Hd]b $jˋR $¥E4m:B3 $QZi $CZ $¥d/ $4dCSHm
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
'8d]bb$VmOd:$8?m:d$^MW/$Ym[A:̲$¥:Hd]b̲$ - 4KmKB
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $ $
$ $ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$cb $8mˋKn3 $8mˋmb]:̲3 $94[Aˋb̲3
$
$
$
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$ $
'8d]bb$VmOd:$8?m:d$^MW/$Ym[A:̲$¥:Hd]b̲$ - 4KmKB
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$ $ $
$
$
$
$ $ $
$ $ $
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$cb $8mˋKn3 $8mˋmb]:̲3 $94[Aˋb̲3
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
Bosch
'8d]bb$VmOd:$8?m:d$^MW/$Ym[A:̲$¥:Hd]b̲$ - 4KmKB
$ $ $
$
$
$
$ $ $
$
$
'4hSb$a3CB:Hq3$^m̲C$e04NR1$j?Em
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $ $
$
$
$
.لمكنستك لتحقيق أفضل نتيجة تنظيف ممكنة
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $ $
$ $ $
$
$
$
$
$
$
'4hSb$a3CB:Hq3$^m̲C$e04NR1$j?Em
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$ $ $
$
$ $
$
$
$
$
$
$ $ $
$ $ $
$
$
$
$
$cb $8mˋKn3 $8mˋmb]:̲3 $94[Aˋb̲3
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $ $
$
$ $
$
$
$
$
$
$ $ $
$
$ $
$
$
$
'4hSb$a3CB:Hq3$^m̲C$e04NR1$j?Em
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
'8d]bb$VmOd:$8?m:d$^MW/$Ym[A:̲$¥:Hd]b̲$ - 4KmKB
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$ $ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $ $
$
$
$
$ $ $
$
$
'4hSb$a3CB:Hq3$^m̲C$e04NR1$j?Em
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
%^bS̲3$8[mEN$GXd$Qb$7EiK̲3$cR$Vˋ:Bm$c/
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
*
الرأس المتحولة لتنظيف اأرضيات
%^bS̲3$8[mEN$GXd$Qb$7EiK̲3$cR$Vˋ:Bm$c/
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
(يختلف عن الصورة مع نفس طريقة العمل
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
%^bS̲3$8[mEN$GXd$Qb$7EiK̲3$cR$Vˋ:Bm$c/
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
%^bS̲3$8[mEN$GXd$Qb$7EiK̲3$cR$Vˋ:Bm$c/
$
$
$
$
$ $
$ $
الماسورة التلسكوبية المزودة بطوق انزاقي مع وصلة للملحقات
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
8Hd]b̲3$7EB0b$jˋR$aiNEB̲3$96<b$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
8Hd]b̲3$7EB0b$jˋR$aiNEB̲3$96<b$ $
$
$
$
$ $
$
$
مثبت الخرطوم على مؤخرة الجهاز
$
8Hd]b̲3$7EB0b$jˋR$aiNEB̲3$96<b$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
8Hd]b̲3$7EB0b$jˋR$aiNEB̲3$96<b$ $
$
$
$
$
$
NXI̲3$7i[̲$ldiE:]̲1$aOdb6$CiFb̲3$V4[mp3(^mUI:̲3$EF$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
زر التشغيل/اإيقاف المزود بمنظم إلكتروني لقوة الشفط
(مبين م ر اقبة الفلتر )تحكم استشعاري
%kE4SI:H3$a]A:&$E:ˋX̲3$86Z3Eb$cm6b$ $
NXI̲3$7i[̲$ldiE:]̲1$aOdb6$CiFb̲3$V4[mp3(^mUI:̲3$EF$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
(مبين م ر اقبة الفلتر )تحكم استشعاري
زر التشغيل/اإيقاف المزود بمنظم إلكتروني لقوة الشفط
خ ز ان تجميع اأتربة مع مقبض للحمل
^bAˋ̲$L6[b$Qb$86E:n3$Qmb?:$c3FB$ $
$
$
$
$
%kE4SI:H3$a]A:&$E:ˋX̲3$86Z3Eb$cm6b$ $
$
$
NXI̲3$7i[̲$ldiE:]̲1$aOdb6$CiFb̲3$V4[mp3(^mUI:̲3$EF$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
*
السنادة على الجانب السفلي للجهاز
(مبين م ر اقبة الفلتر )تحكم استشعاري
$
$
$
$
$
$
$
$
^bAˋ̲$L6[b$Qb$86E:n3$Qmb?:$c3FB$ $
8Hd]bˋ̲$lˋXH̲3$5d4?̲3$jˋR$7C4dH̲3$ $
$
$
$
$
$
$
%kE4SI:H3$a]A:&$E:ˋX̲3$86Z3Eb$cm6b$ $
$
$
خ ز ان تجميع اأتربة مع مقبض للحمل
$
$
$
$
$
$
$
$
8Hd]bˋ̲$lˋXH̲3$5d4?̲3$jˋR$7C4dH̲3$ $
$
$
$
^bAˋ̲$L6[b$Qb$86E:n3$Qmb?:$c3FB$ $
$
$
$
$
$
$
*
السنادة على الجانب السفلي للجهاز
رأس تنظيف المفروشات للمحترفين
NXI̲3$7i[̲$ldiE:]̲1$aOdb6$CiFb̲3$V4[mp3(^mUI:̲3$EF$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
cmWE:Abˋ̲$94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
$
8Hd]bˋ̲$lˋXH̲3$5d4?̲3$jˋR$7C4dH̲3$ $
$
$
$
*
رأس تنظيف الشقوق للمحترفين
%kE4SI:H3$a]A:&$E:ˋX̲3$86Z3Eb$cm6b$ $
$
$
$
$
cmWE:Abˋ̲$Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
cmWE:Abˋ̲$94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
*
^bAˋ̲$L6[b$Qb$86E:n3$Qmb?:$c3FB$ $
رأس تنظيف المفروشات للمحترفين
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
cmWE:Abˋ̲$Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
cmWE:Abˋ̲$94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
cmWE:Abˋ̲$94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
$
8Hd]bˋ̲$lˋXH̲3$5d4?̲3$jˋR$7C4dH̲3$ $
*
$
$
رأس تنظيف الشقوق للمحترفين
$
$
cmWE:Abˋ̲$94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
cmWE:Abˋ̲$Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
cmWE:Abˋ̲$Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
$
cmWE:Abˋ̲$Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
cmWE:Abˋ̲$94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
cmWE:Abˋ̲$94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
$
*
(شعر الفرشاة )للتركيب على رأس تنظيف المفروشات
%94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$jˋR$5m]E:ˋ̲&$74IEX̲3$ESI$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
cmWE:Abˋ̲$Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
cmWE:Abˋ̲$Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
%94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$jˋR$5m]E:ˋ̲&$74IEX̲3$ESI$ $
$
$
$
$
$
$
cmWE:Abˋ̲$94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
*
(شعر الفرشاة )للتركيب على رأس تنظيف المفروشات
$
$
$
%94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$jˋR$5m]E:ˋ̲&$74IEX̲3$ESI$ $
$
$
$
$
$
$
cmWE:Abˋ̲$Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
%94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$jˋR$5m]E:ˋ̲&$74IEX̲3$ESI$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
G&.8
G&.8
G&.8
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$93F3EN̲3
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$93F3EN̲3
$
G&.8
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$93F3EN̲3
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
.
$
$
$
$
$
$
Relyy`y
$
$
$ $
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$ $
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
Relyy`y
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$93F3EN̲3
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
الملحقات التكميلية اأصلية من
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
".E3@$!)%,;3!51&!F+.H
$
!
!
$
!
!
$
!
!
$
$
$
$
$
$
.يرجى إعطاؤه دليل ااستخدام معها
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
".E3@$!)%,;3!51&!F+.H
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!يرجى فرد صفحات الصور
$
$
$
$
$
$
!
$
$
$
$
$
!
$
$
$
!
".E3@$!)%,;3!51&!F+.H
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
!
!
!
$
$
$
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
!
$
$
!
$
!
".E3@$!)%,;3!51&!F+.H
!
!
!
!
!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
!
/%D+@$!:3E
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
/%D+@$!:3E
!
!
وصف الجهاز
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
!
/%D+@$!:3E
!
!
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
!
!
!
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
!
!
8mˋmb]:̲3
!
$
$
$
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
/%D+@$!:3E
!
!
$
$
$
$ $
!
!
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
8mˋmb]:̲3
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$ $
8mˋmb]:̲3
*
التكميلية
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
8mˋmb]:̲3
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
!
$
$
$
$
$
$
$
NXI̲3$aiNEB$ $
$
$
$ $
$ $
8mˋmb]:̲3
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
$ $
$ $
$ $
$
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
*
التكميلية
$
$
$
$
$ $
$ $
L6[b̲3$ $
$ $
$ $
NXI̲3$aiNEB$ $
$
$
$ $
$ $
8mˋmb]:̲3
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
8mˋmb]:̲3
$
$
$
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
خرطوم الشفط
$
$
¥EAb̲3$8m4bA$E:ˋW$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
L6[b̲3$ $
$ $
$ $
$ $
NXI̲3$aiNEB$ $
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
المقبض
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
¥EAb̲3$8m4bA$E:ˋW$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$
L6[b̲3$ $
$ $
$ $
$ $
8mˋmb]:̲3
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$ $
$ $
فلتر حماية المحرك
$
$
CEN̲3$E:ˋW$+4NT$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$ $
¥EAb̲3$8m4bA$E:ˋW$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$ $
NXI̲3$aiNEB$ $
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$ $
$ $
CEN̲3$E:ˋW$+4NT$ $
+46Eh]̲3$^64]$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
L6[b̲3$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$ $
$ $
$ $
8Hd]b̲3$+4NT$ $
+46Eh]̲3$^64]$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
غطاء فلتر الطرد
$
$ $
$
CEN̲3$E:ˋW$+4NT$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$ $
¥EAb̲3$8m4bA$E:ˋW$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$ $
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
LE:Sb̲3$YWC̲3$E:ˋW$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
8Hd]b̲3$+4NT$ $
$
$
$ $
$ $
$
$ $
+46Eh]̲3$^64]$ $
$
$
$
كابل الكهرباء
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$ $
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
¥EAb̲3$8m4bA$E:ˋW$+4NT$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
LE:Sb̲3$YWC̲3$E:ˋW$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
8Hd]b̲3$+4NT$ $
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
غطاء الجهاز
$
$ $
CEN̲3$E:ˋW$+4NT$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
$
$ $
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$ $
$
$
$ $
^bA̲3$L6[b$$ $
$
$
$$ $
$$ $
¥EAb̲3$8m4bA$E:ˋW$+4NT$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
LE:Sb̲3$YWC̲3$E:ˋW$ $
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
غطاء فلتر حماية المحرك
$
$ $
1 1
+46Eh]̲3$^64]$ $
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
$ $
$
$ $
$
$ $
$
$
$ $ $
$ $ $
^bA̲3$L6[b$$ $
$
$
$$ $
$$ $
¥EAb̲3$8m4bA$E:ˋW$+4NT$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$ $
غطاء فلتر حماية المحرك
8Hd]b̲3$+4NT$ $
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$ $ $
$ $ $
$$ $
$
^bA̲3$L6[b$$ $
$
$
$
$
$$ $
$$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
LE:Sb̲3$YWC̲3$E:ˋW$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$ $
$
$
$$ $
$$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $ $
$ $ $
$$ $
$ $
$
$ $
$
$
$
$ $
¥EAb̲3$8m4bA$E:ˋW$+4NT$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$ $
$
$
$ $ $
$ $ $
$
$
$$ $
$$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$$ $
$ $
غطاء مصفاة الوبر
^bA̲3$L6[b$$ $
$
$
$$ $
$$ $
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $ $
$ $ $
$
$
$$ $
$$ $
$
$
E6i̲3$74XKb$+4NT$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$ $
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$ $ $
$
$
$ $ $
$ $ $
$
$
$
$ $
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$
$
$ $ $
$ $ $
$
$
E6i̲3$74XKb$+4NT$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
غطاء مصفاة الوبر
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
$
E6i̲3$74XKb$+4NT$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$$ $
$$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$ $
*
$ $
$ $
حامل الملحقات التكميلية
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$ $ $
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
8mˋmb]:̲3$94[Aˋb̲3$^b4A$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $ $
$ $ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
رأس تنظيف المفروشات
$
$
$
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
8mˋmb]:̲3$94[Aˋb̲3$^b4A$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
E6i̲3$74XKb$+4NT$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
*
$ $
رأس تنظيف الشقوق
$
$
$ $
حامل الملحقات التكميلية
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
$
$
$ $
94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
8mˋmb]:̲3$94[Aˋb̲3$^b4A$ $
8mˋmb]:̲3$94[Aˋb̲3$^b4A$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$ $
رأس تنظيف المفروشات
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
8mˋmb]:̲3$94[Aˋb̲3$^b4A$ $
Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
رأس تنظيف الشقوق
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$ $
8mˋmb]:̲3$94[Aˋb̲3$^b4A$ $
8mˋmb]:̲3$94[Aˋb̲3$^b4A$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$ $
$ $
$
Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$ $
Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$
$ $
$ $
94IiEXb̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
8mˋmb]:̲3$94[Aˋb̲3$^b4A$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
Yi[I̲3$VmOd:$G/E$ $
$
$
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$ $
$
$
$
$ $
ar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
117
Werbung
