Werbung
Quicklinks
VA-7700-xxxx / VA-7740-xxxx
500N Floating Electric Valve Actuators
Installation Guide
• Dimensions
[mm]
• Mått
MAX 90% RH
MAX
MIN
Max 20mm
0%
10.5 sec/mm (50 Hz)
8.8 sec/mm (60 Hz)
100%
• Dimensions
• Abmessungen
• Rozměry
• Wymiary
IP54
55°C
-5°C
• Dimensioni
• Dimensiones
• Mitat
• Dimensões
VA-77xx-100x
1
P/N 14-88328-55_Rev. H_11 2022
A
25 mm
VA-770x
A
80 mm
VA-774x
• Afmetingen
in.
in.
mm
mm
VA-77xx-820x
in.
in.
mm
mm
Werbung
Verwandte Anleitungen für Johnson Controls VA-7700- Serie
Inhaltszusammenfassung für Johnson Controls VA-7700- Serie
- Seite 1 VA-7700-xxxx / VA-7740-xxxx 500N Floating Electric Valve Actuators Installation Guide 25 mm VA-770x 80 mm VA-774x • Dimensions • Dimensions • Abmessungen • Dimensioni • Dimensiones • Afmetingen [mm] • Mått • Rozměry • Wymiary • Mitat • Dimensões MAX 90% RH IP54 55°C -5°C...
- Seite 2 VA-7700-xxxx / VA-7740-xxxx VA-77xx-100x VA-77xx-820x • Mounting components • Pièces de montage • Montageteile • Componenti di montaggio • Piezas de montaje • Montagedelen • Monteringsdelar • Montážní komponenty • Elementy do montażu • Asennusosat • Peças de montagem • Mounting positions •...
- Seite 3 VA-7700-xxxx / VA-7740-xxxx • Manual Override • Réglage manuel • Handverstellung • Regolazione manuale • Reajuste manual • Handmatige verstelling • Handreglering • Ruční přeřízení • Tryb manualny • Käsisäätö • Ajuste manual VA-7740-xx01 VA-7740-xx03 VA-7700-xx01 VA-7700-xx03 • Wiring diagrams •...
- Seite 4 VA-7700-xxxx / VA-7740-xxxx Proper use • These actuators are intended to control equipment undernormal operating conditions. • Where failure or malfunction of the actuator could lead to an abnormal operating condition that could cause personal injury or damage to the equipment or other property, other devices (limit or safety controls) or systems (alarm or supervisory systems) intended to warn of or protect against failure or malfunction of the actuator must be incorporated into and maintained as part of the control system.
- Seite 5 VA-7700-xxxx / VA-7740-xxxx Utilizzo appropriato • Questo attuatore può essere applicato negli impianti di regolazione in condizioni di esercizio normale. • Per i casi o le circostanze in cui un malfunzionamento dell’attuatore potrebbe causare dei danni alle persone oppure materiali devono essere presi dei corrispondenti provvedimenti di sicurezza, come ad esempio dei sistemi di allarme e di segnalazione per la protezione e la segnalazione dei disturbi.
- Seite 6 VA-7700-xxxx / VA-7740-xxxx Korrekt användning • Detta ställdon kan användas i reglertekniska anläggningar vid normala användningsvillkor. • Där en felfunktion i ställdonet kan förorsaka personskador eller materiella skador, måste en motsvarande säkerhetsanordning resp. ett larm - och signalsystem ombesörjas som skydd samt för signalering av felen. Denna säkerhetsanordning måste även underhållas som en del av systemet. Säkerhet •...
- Seite 7 VA-7700-xxxx / VA-7740-xxxx Oikeanlainen käyttö • Tätä säätökäyttöä voidaan käyttää säätöteknisissä laitteistoissa normaaleissa käyttöolosuhteissa. • Mikäli käytön vikatoiminta voi aiheuttaa henkilö- tai laitevahinkoja, kyseiset kohdat on suojattava suojalaitteilla tai käyttö varustettava viasta ilmoittavalla hälytysja ilmoitusjärjestelmällä. Nämä suojajärjestelyt on myös huollettava järjestelmään kuuluvana osana. Turvallisuus •...
- Seite 8 • Shoda s požadavky norem a směrnic • Dane dotyczące zgodnośc • Vaatimustenmukaisuus • Conformidade • Johnson Controls declares that these products are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive and Low Voltage Directive, and equivalent UK regulations.