Reinigen Des Druckkopfes; De Printkop Reinigen; Очистка Печатающей Головки; Čištění Tiskové Hlavy - Canon imagePROGRAF GP-2000 Kurzanleitung

Reinigen des Druckkopfes

Очистка печатающей головки
Чищення друкуючої головки
Wenn der Ausdruck verkratzt ist, wird dieses Problem durch Reinigung des Druckkopfes möglicherweise verringert. Es gibt die
folgenden 3 verschiedenen Reinigungstypen. Führen Sie entsprechend den Symptomen einen der Typen aus.
[Reinigung (Cleaning)]
[Intensivreinigung
(Deep Cleaning)]
[Systemreinigung
(System Cleaning)]
Hinweis
Wenn das Problem durch Ausführen der Systemreinigung (System Cleaning) nicht behoben wird, hat der Druckkopf möglicherweise das
Ende seiner Nutzungsdauer erreicht. Wenden Sie sich an Ihren Vertriebshändler.
Если результаты печати поцарапаны, исправить это можно, выполнив очистку печатающей головки. Ниже приведены 3
разных способа очистки. В зависимости от симптомов используйте соответствующий способ очистки.
[Очистка (Cleaning)]
[Глубокая очистка
(Deep Cleaning)]
[Очистка системы
(System Cleaning)]
Примечание
Если выполнение операции Очистка системы (System Cleaning) не решает проблему, возможно, печатающая головка достигла
окончания срока своей службы. Обратитесь к своему дистрибьютору.
Якщо під час друку папір дряпається, можна спробувати почистити друкуючу головку. Є 3 різні типи чищення, які наведено
нижче. Оберіть потрібний тип залежно від ознак.
[Чищення (Cleaning)]
[Глибоке чищення
(Deep cleaning)]
[Чищення системи]
(System Cleaning)
Примітка
Якщо Чищення системи (System Cleaning) не допомогло, можливо, завершився термін служби друкуючої головки. Зверніться до
свого дистриб'ютора.
Als de afdruk krassen vertoont, kan dit worden verbeterd door de printkop te reinigen. Er zijn 3 verschillende typen reiniging. Voer
deze uit afhankelijk van de symptomen.
[Reinigen (Cleaning)]
[Diepte-reiniging
(Deep Cleaning)]
[Systeemreiniging
(System Cleaning)]
Opmerking
Als het uitvoeren van Systeemreiniging (System cleaning) het probleem niet verhelpt, is de printkop misschien versleten.
Neem contact op met uw distributeur.
32
Wählen Sie diesen Modus, wenn der Ausdruck blass ist oder Fremdkörper enthält.
Diese Reinigungsmethode verbraucht die geringste Tintenmenge.
Wählen Sie diesen Modus, wenn gar keine Tinte ausgegeben wird oder das Problem durch die
Reinigung (Cleaning) nicht behoben wird.
Wählen Sie diesen Modus, wenn das Problem durch die Intensivreinigung (Deep Cleaning)
nicht behoben wird. Bei der Systemreinigung (System Cleaning) wird eine extrem große
Tintenmenge verbraucht. Da Ihre Tinte bei häufiger Durchführung schnell aufgebraucht ist,
sollten Sie dies nur durchführen, wenn es notwendig ist.
Используйте этот режим, если печать выглядит тусклой или содержит посторонние
примеси.
При этом методе чистки расходуется минимальное количество чернил.
Используйте этот режим, если чернила совсем не выбрасываются, или если режим
Очистка (Cleaning) не решает проблему.
Используйте этот режим, если выполнение операции Глубокая очистка (Deep
Cleaning) не решает проблему. В ходе Очистка системы (System Cleaning)
используется очень большое количество чернил. Так как частое выполнение
очистки приводит к быстрому истощению чернил, ее следует выполнять только при
необходимости.
Застосовуйте цей режим, якщо результат друку є блідим або містить сторонні речовини.
Для цього способу чищення потребується найменша кількість чорнил.
Використовуйте цей режим, якщо чорнило взагалі не випорскується або якщо Чищення
(Cleaning) не допомогло.
Використовуйте цей режим, якщо Глибоке чищення (Deep Cleaning) не допомогло. Під
час Чищення системи (System Cleaning) витрачається дуже великий об'єм чорнила.
Якщо виконувати цю процедуру часто, ваше чорнило швидко закінчиться, тому варто
запускати його лише за потреби.
Gebruik deze stand als de afdruk onduidelijk is of onregelmatigheden laat zien.
Deze reinigingsmethode verbruikt de geringste hoeveelheid inkt.
Gebruik deze stand als er helemaal geen inkt wordt geproduceerd of als Reinigen (Cleaning)
het probleem niet verhelpt.
Gebruik deze stand als Diepte-reiniging (Deep Cleaning) het probleem niet verhelpt.
Systeemreiniging (System Cleaning) verbruikt een extreem grote hoeveelheid inkt. Omdat
uw inkt snel opraakt als u dit vaak doet, moet u dit alleen uitvoeren als dat echt nodig is.

De printkop reinigen

Čištění tiskové hlavy