Seite 2
Deckenlifthaube BDL 95 SK E01 y Aufzählung y Deckenlifthaube BDL 95 SKE E01 y Deckenlifthaube BDL 95 SKE-I E01 D Verweis auf andere Stellen in diesem Dokument y Deckenlifthaube BDL 95 SKE-L E01 y Deckenlifthaube BDL 115 SK E01...
Seite 4
Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Allgemeine Sicherheitshinweise D WARNUNG! Bestimmungsgemäße Verwendung Gefahr durch Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Montage anleitung! Das Gerät dient zur Absaugung von Kochdünsten. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für den Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz in privaten sicheren Umgang mit dem Gerät. Auf mögliche Gefahren Haushalten bestimmt.
Seite 5
Produktinformationen Produktinformationen 2.2.1 Umluftbetrieb Die Filter-Füllung im Umluftfilter neutralisiert die vorhandenen Geruchsanteile. Die geruchsfreie, gereinigte Raumluft wird Funktionsprinzip dem Raum wieder zugeführt. Durch Frischluftzufuhr kann die Luftfeuchtigkeit im Raum reduziert werden. Beim Umluftbetrieb ist die Benutzung der Nachlauffunktion erforderlich, damit das Gerät die restlichen Geruchsanteile aufnehmen kann.
Seite 6
Mit Glasverkleidung und integrierter Decken-Effekt- beleuchtung Bei Deckenkonsolen mit Versenkbarkeit sind die y BDL 95 SKE zugehörigen Dokumentationen zu beachten. y BDL 95 SKE-I y Mit Vollversenkbarkeit y BDL 115 SKE y Mit Halbversenkbarkeit y BDL 115 SKE-I...
Seite 7
Produktinformationen Produktübersicht A Decken anschluss platte B Gewindezapfen C Befestigungshülsen D Tragseile E Verkleidung für Decken anschluss platte F Wielandbuchse G Aufnahmewinkel A Deckenkonsole bestehend aus Decken anschluss platte H Netzkabel mit Wielandstecker und Verkleidung Verschlussmutter für Decken anschluss platte B Hauben korpus mit Effekt beleuchtung C Unterschale D Fernbedienung BFB5...
Seite 8
Produktinformationen Lieferumfang Technische Daten Angaben zum Modell (z. B. Seriennummer, Baujahr) stehen auf dem Typenschild. D „2.4 Produktübersicht“ (Seite 7). 2.6.1 Deckenlifthaube Skyline 230 V / 230 V / Anschluss spannung 50 Hz 50 Hz Gesamtleistung max. 280 W max. 280 W Leistungs aufnahme Lüfter 170 W 170 W...
Seite 9
1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm bar keit Gewicht netto 55,0 kg 60,0 kg 65,0 kg 70,0 kg Nur bei Ausführungen mit integrierter Decken-Effekt- beleuchtung. Maße können abweichen bei individueller Ausführung für BDL 95 SKE-I und BDL 95 SKE-I. 6002640_g – 05.04.2019...
Seite 10
Montage Montage Anforderung an den Montageort D WARNUNG! Sicherheitshinweise zur Montage Lebensgefahr durch unsachgemäße Montage! Die Nichtbeachtung der Umgebungsbedingungen kann zu gefährlichen Situationen führen, z. B. im Umgang mit Strom D WARNUNG! oder Gas. Gefahr durch Nichtbeachtung der Montage anweisungen! ☞...
Seite 11
Montage Anforderungen nach Betriebsarten Querschnitt, Länge, Art und Verlauf der Abluftleitung beeinflussen die Absaugeffizienz. Hart umgelenkte Luft führt In Abhängigkeit von der Betriebsart kann weiteres Zubehör zu Leistungsverlusten und Geräuschen. erforderlich sein. Für eine optimale Leistung des Geräts: y Die Abluftleitung führt möglichst kurz und direkt nach 3.3.1 Anforderungen bei Umluftbetrieb außen.
Seite 12
Montage 3.5.3 Decken anschluss platte montieren ☞ Stellen Sie benötigtes Werkzeug und Material zusammen: y Standfeste Stehleiter Das Gerät ist für das Aufhängen an Decken konzipiert. y Gliedermaßstab oder Maßband y Stift Bei Befestigung an einer massiven Decke: y Wasserwaage ☞...
Seite 13
Montage a Abstand Bolzenanker 721 mm 1021 mm 1183 mm zu Bolzenanker b Abstand Bolzenanker 270 mm 200 mm 200 mm zu Bolzenanker c Durchmesser Kreis 770 mm 1040 mm 1200 mm über Langlöcher ☞ Schlagen Sie die Bolzenanker in die Bohrlöcher ein. ☞...
Seite 14
Montage Varianten mit integrierter Decken-Effektbeleuchtung ☞ Schrauben Sie an den Langlöchern die Muttern mit Unterlegscheiben auf die Bolzenanker. ☞ Stellen Sie sicher, dass die Decken anschluss platte parallel zur Vorderkante des Kochfelds ausgerichtet ist. ☞ Drehen Sie die Muttern mit dem Schraubenschlüssel über Kreuz fest an.
Seite 15
Montage D ACHTUNG! 3.5.4 Gerät aufhängen Gefahr von Sachschäden durch fehlerhafte D WARNUNG! Seilaufhängung! Durch Behinderungen oder Ungleichmäßigkeiten bei der Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung! Seilführung, kann das Seil nicht korrekt aufgewickelt werden. Größe und Gewicht des Geräts verlangen beim Aufhängen ☞...
Seite 16
Montage Varianten ohne Decken-Effektbeleuchtung ☞ Stecken Sie den Wielandstecker in die Wielandbuchse. ☞ Richten Sie den Hauben korpus waagerecht aus durch Einstellung der Befestigungshülsen. ☞ Kontern Sie alle Befestigungshülsen mit den Sicherungs- muttern (Konter muttern) an der Decken anschluss platte. ☞...
Seite 17
Montage Varianten mit integrierter Decken-Effektbeleuchtung Bei Deckenkonsolen mit Versenkbarkeit und JetStream Technologie: ☞ Stellen Sie sicher, dass die Decken konsole korrekt angeschlossen ist. ☞ Stellen Sie sicher, dass Zubehör (z. B. Mauerkasten, Fensterkontaktschalter) angeschlossen ist. Die zugehörigen Dokumentationen sind zu beachten. Bei Deckenkonsolen mit Versenkbarkeit und Glasverkleidung: y Die Glasverkleidung liegt lose auf dem Gerät.
Seite 18
Montage 3.5.5 Endpositionen einstellen Bei allen Varianten: ☞ Prüfen Sie, dass Netz- und Elektro-Anschlusskabel nicht Für die Einstellung der Endpositionen wird die Fern- geknickt, gequetscht oder beschädigt sind. bedienung benutzt. Die Gebrauchsanleitung der Fernbedienung ist zu beachten. D ACHTUNG! Gefahr von Beschädigungen durch herunterfallende Teile! Die Verkleidung kann beim Entnehmen herunterfallen und...
Seite 19
Montage 3.5.6 Farbtemperatur einstellen Die Farbtemperatur der Kochfeld-Beleuchtung, der Effektbeleuchtung und der Decken-Effekt beleuchtung können auf die Farbtemperatur der Küchen umgebung eingestellt werden. Die Einstellung kann einzeln oder synchron erfolgen. Für die Einstellung der Farbtemperatur wird die Fern- bedienung benutzt. Die Gebrauchsanleitung der Fernbedienung ist zu beachten.
Seite 20
Bedienung Bedienung Maßnahmen für eine ausreichende Frischluftzufuhr: ☞ Öffnen Sie die Fenster. ☞ Öffnen Sie die Türen. ☞ Stellen Sie sicher, dass Fensterkontaktschalter und Sicherheitshinweise zur Bedienung Mauerkasten installiert und funktionsbereit sind. ☞ Bei raumluftabhängigen Brennstellen (z. B. Kamin) im D WARNUNG! selben Luftverbund: Stellen Sie sicher, dass die vorgeschriebene...
Seite 21
Reinigung Reinigung Reinigungsmaßnahmen Das Gerät saugt Schmutzpartikel (z. B. Fett- und Ölpartikel) mit der Raumluft an. In der Oberschale, in der Unterschale Sicherheitshinweise zur Reinigung und im Capillar Trap werden die Schmutzpartikel abgeschieden und gesammelt. D WARNUNG! Vor jeder Reinigung: Gefahr durch Nichtbeachtung der Reinigungs- ☞...
Seite 22
Reinigung D VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Gerätekanten! Beim Entnehmen und Einsetzen der Unterschale oder des Capillar Traps können Finger eingeklemmt und gequetscht werden. ☞ Bewegen Sie die Geräteteile langsam und vorsichtig. D ACHTUNG! Gefahr von Beschädigungen durch herunterfallende Teile! Die Unterschale und das Capillar Trap können beim Entnehmen herunterfallen und das Kochfeld, die Küchenmöbel oder andere Gegenstände beschädigen.
Seite 23
Instandhaltung Instandhaltung Wartung 6.2.1 Leuchtmittel wechseln Sicherheitshinweise zur Instandhaltung Das Gerät ist mit einer wartungsfreien LED-Beleuchtung D WARNUNG! ausgestattet. Wenn eine Störung auftritt: ☞ Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den Gefahr durch Nichtbeachtung der Instandhaltungs- Kundendienst. anweisungen! Dieses Kapitel enthält wichtige Informationen für die sichere Instandhaltung des Geräts.
Seite 24
Instandhaltung ☞ Lösen Sie die Schrauben auf der Abdeckung mit einem ☞ Lösen Sie die Schrauben auf der Filteroberseite. Innensechskant-Schlüssel SW 2,5. ☞ Nehmen Sie den Deckel ab. ☞ Entleeren Sie den Filter vollständig. ☞ Füllen Sie den Filter mit der neuen Aktivkohle bis zum maximalen Füllstand.
Seite 25
Instandhaltung Störungsbehebung Feuchtigkeit im Gerät. y Tropf- oder Spritzwasser ist in das Gerät eingedrungen. Mögliche Störungen werden nachstehend wie folgt y Flüssigkeit (z. B. aus Vasen, Flaschen auf dem Gerät) ist in beschrieben: das Gerät eingedrungen. Beschreibung der Störung. ☞ Unterbinden Sie sofort die Stromzufuhr, indem Sie die y Mögliche Ursache.
Seite 26
Demontage Demontage Decken anschluss platte demontieren ☞ Entfernen Sie die Muttern und Unterlegscheiben von den D WARNUNG! Langlöchern in der Decken anschluss platte. ☞ Lösen Sie die Muttern an den Schlosslöchern in der Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung! Decken anschluss platte. Größe und Gewicht des Geräts verlangen beim Abhängen ☞...
Seite 27
Entsorgung Entsorgung Filter-Füllung entsorgen ☞ Entsorgen Sie die Aktivkohle nach dem örtlich gültigen Abfallbeseitigungsgesetz (EG-Abfallschlüssel 061302). Verpackung entsorgen Gerät entsorgen D ACHTUNG! Gefahr von Umweltschäden durch nicht sachgerechte D ACHTUNG! Entsorgung der Verpackung! Gefahr von Umweltschäden durch nicht sachgerechte ☞ Geben Sie die Verpackung nicht in den normalen Entsorgung des Geräts! Hausmüll.
Seite 28
Kontakt Wenn Sie Anregungen oder Fragen haben, wählen Sie aus folgenden Möglichkeiten: Post: berbel Ablufttechnik GmbH Sandkampstraße 100 D-48432 Rheine Telefon: +49 (0) 5971 / 80 80 9 - 0 Mo bis Do 8:00 – 17:30 Uhr und Fr 8:00 – 16:30 Uhr...