EINHELL 42.597.47 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_RT_ID_75_1_SPK1:_
Originalbetriebsanleitung
k
Schlagbohrmaschine
Original operating instructions
t
Hammer Drill
Mode d'emploi d'origine
p
Perceuse électrique à percussion
Istruzioni per l'uso originali
C
Trapano a percussione
lL Original betjeningsvejledning
Slagboremaskine
Original-bruksanvisning
U
Slagborrmaskin
Bf Originalne upute za uporabu
Udarna bušilica
Originalna uputstva za upotrebu
4
Električna glodalica za izradu utora
Originální návod k obsluze
j
Příklepová vrtačka
Originálny návod na obsluhu
W
Príklepová vŕtačka
Art.-Nr.: 42.597.47
19.01.2011
13:24 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11010
75/1
RT-ID
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 42.597.47
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 42.597.47
- Seite 1 Original betjeningsvejledning Slagboremaskine Original-bruksanvisning Slagborrmaskin Bf Originalne upute za uporabu Udarna bušilica Originalna uputstva za upotrebu Električna glodalica za izradu utora Originální návod k obsluze Příklepová vrtačka Originálny návod na obsluhu Príklepová vŕtačka 75/1 RT-ID Art.-Nr.: 42.597.47 I.-Nr.: 11010...
- Seite 2 Anleitung_RT_ID_75_1_SPK1:_ 19.01.2011 13:24 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please fold out page 2 - 5 Veuillez déplier les pages 2-5 Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Klap side 2-5 ud Fäll ut sidorna 2-5 Bf Otvorite stranice 2-5 Otvorite stranice 2-5 Nalistujte prosím stranu 2-5 Prosím otvorte strany 2-5...
- Seite 3 Anleitung_RT_ID_75_1_SPK1:_ 19.01.2011 13:24 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_RT_ID_75_1_SPK1:_ 19.01.2011 13:25 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_RT_ID_75_1_SPK1:_ 19.01.2011 13:25 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_RT_ID_75_1_SPK1:_ 19.01.2011 13:25 Uhr Seite 6 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Anleitung_RT_ID_75_1_SPK1:_ 19.01.2011 13:25 Uhr Seite 7 Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit Achtung! bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um ACHTUNG Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kin- diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise derspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff- deshalb sorgfältig durch. -
Seite 8: Geräusch Und Vibration
Anleitung_RT_ID_75_1_SPK1:_ 19.01.2011 13:25 Uhr Seite 8 Geräusch und Vibration Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. Überlasten Sie das Gerät nicht. Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entspre- Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls chend EN 60745 ermittelt. überprüfen. -
Seite 9: Bedienung
Anleitung_RT_ID_75_1_SPK1:_ 19.01.2011 13:25 Uhr Seite 9 Der Zusatzhandgriff (8) ist für Rechtshänder 5.4 Einsetzen des Bohrers (Bild 10) ebenso wie für Linkshänder geeignet. Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen. 5.2 Tiefenanschlag montieren und einstellen Tiefenanschlag wie in 5.2 beschrieben lösen und (Bild 4/Pos. -
Seite 10: Tipps Für Das Arbeiten Mit Ihrer Schlagbohrmaschine
Anleitung_RT_ID_75_1_SPK1:_ 19.01.2011 13:25 Uhr Seite 10 6.2 Drehzahl einstellen (Bild 11/Pos. 5) Montieren Sie die Staubabsaugung (9); siehe Sie können die Drehzahl während des Betriebes Punkt 5.3. stufenlos steuern. Verbinden Sie den Staubabsaugadapter (10) mit Durch mehr oder wenig starkes Drücken des dem Saugschlauch eines geeigneten Ein-/Ausschalters (5) wählen Sie die Drehzahl. -
Seite 11: Ersatzteilbestellung
Anleitung_RT_ID_75_1_SPK1:_ 19.01.2011 13:25 Uhr Seite 11 Benutzen Sie für das Bearbeiten von Mauerwerk Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem oder Beton immer Hartmetallbohrer und eine feuchten Tuch und etwas Schmierseife. hohe Drehzahleinstellung. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile 6.6.2 Bohren von Stahl des Gerätes angreifen. -
Seite 68: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Schlagbohrmaschine RT-ID 75/1 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:... - Seite 69 Anleitung_RT_ID_75_1_SPK1:_ 19.01.2011 13:25 Uhr Seite 69 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 72 Anleitung_RT_ID_75_1_SPK1:_ 19.01.2011 13:25 Uhr Seite 72 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 73 Anleitung_RT_ID_75_1_SPK1:_ 19.01.2011 13:25 Uhr Seite 73 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Förbehåll för tekniska förändringar Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické...
-
Seite 83: Garantieurkunde
Anleitung_RT_ID_75_1_SPK1:_ 19.01.2011 13:25 Uhr Seite 83 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 84 Anleitung_RT_ID_75_1_SPK1:_ 19.01.2011 13:25 Uhr Seite 84 EH 01/2011 (02)