Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanweisung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
536 LiL 536 LiR
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie
D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 5 5 5 5 ) ) ) )
das Gerät benutzen.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
F F F F r r r r ( ( ( ( 2 2 2 2 6 6 6 6 - - - - 4 4 4 4 9 9 9 9 ) ) ) )
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
N N N N L L L L ( ( ( ( 5 5 5 5 0 0 0 0 - - - - 7 7 7 7 3 3 3 3 ) ) ) )
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna 536 LiL
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 536 LiL
- Seite 1 Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing 536 LiL 536 LiR Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 5 5 5 5 ) ) ) ) das Gerät benutzen.
-
Seite 2: Symbolerklärung
SYMBOLERKLÄRUNG Nur für nichtmetallische, flexible Symbole am Gerät: Schneidausrüstungen bestimmt, d. Übersetzung der originalen schwedischen h. für Trimmerköpfe mit Bedienungsanleitung. Trimmerfäden. WARNUNG! Trimmer können gefährlich sein! Durch nachlässige oder falsche Handhabung können schwere Pfeile, die die Grenzen für die Verletzungen oder tödliche Unfälle von Platzierung des Handgriffhalters Anwendern oder anderen Personen markieren. -
Seite 3: Symbole In Der Bedienungsanweisung
SYMBOLERKLÄRUNG Folgende Aufkleber sind auf Rasentrimmer, Batterie und Symbole in der Ladegerät zu finden: Bedienungsanweisung: Das Gerät wird über die Ein-/Aus-Taste ein- und ausgeschaltet. Stets Batterie entnehmen, um den versehentlichen Start des Geräts zu verhindern. Stets zugelassene Schutzhandschuhe tragen. Regelmäßige Reinigung ist notwendig. Visuelle Kontrolle. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT Inhalt Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: ..........2 Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. Symbole auf der Batterie und auf dem Ladegerät: 2 Symbole in der Bedienungsanweisung: ....3 WARNUNG! Eine längerfristige Beschallung mit Lärm kann zu INHALT bleibenden Gehörschäden führen. -
Seite 5: Einleitung
Maschine verkaufen, händigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor. -
Seite 6: Was Ist Was
WAS IST WAS? Was ist was? Trimmerkopf 12 Handgriffeinstellung Schutz für die Schneidausrüstung 13 Batterieanzeigetaste Führungsrohr 14 Batterieladezustand Loophandgriff 15 Warnanzeiger (ERROR LED) Gashebel 16 Drehrichtung-Taste Steuerkasten 17 SavE-Taste (Energiespartaste) Gashebelsperre 18 Ein-/Aus-Taste Batterie 19 Betriebs- und Warnanzeige (ERROR LED) Stromkabel 20 Batterieentriegelungstaste 10 Batterieladegerät... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise verantwortlichen Person bei der Arbeit überwacht und für elektrisch betriebene im Gebrauch des Geräts zuvor geschult wurden. Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen. Das Gerät Werkzeuge ist kein Spielzeug! Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und •... -
Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Die Verwendung des Geräts bei schlechtem Wetter, u. Persönliche Schutzausrüstung a. bei Nebel, Regen, starkem Wind, großer Kälte, Gewittergefahr usw., sollte vermieden werden. WICHTIG! Extrem heißes Wetter kann zur Überhitzung des Geräts führen. Falsch oder nachlässig eingesetzte Rasentrimmer können schwere oder tödliche Verletzungen bei Stets mit gesundem Menschenverstand Benutzern oder anderen Personen verursachen. -
Seite 9: Batterie Und Ladegerät
Batterie und das Ladegerät erläutert. Temperaturen zwischen -10 °C und 40 °C verwendet werden. Für Husqvarna-Produkte dürfen nur Originalbatterien von Husqvarna verwendet werden. Diese dürfen nur in einem • Die Batterie keinen Mikrowellen oder hohen Drücken Original-Ladegerät von Husqvarna aufgeladen werden. -
Seite 10: Sicherer Umgang Mit Dem Ladegerät
• Verwendung eines fehlerhaften oder beschädigten Ladegeräts Verwendung einer fehlerhaften, Li-ion Li-ion beschädigten oder verformten Batterie Die Husqvarna QC-Ladegeräte dürfen nur für das Laden von BLi-Ersatzbatterien von Husqvarna verwendet werden. Nicht aufladen: • nicht wieder aufladbare Batterien im Ladegerät (diese dürfen auch nicht in der Maschine verwendet... -
Seite 11: Steuerkasten
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN von zwei voneinander unabhängigen WARNUNG! Benutzen Sie nie ein Gerät Rückzugfedersystemen. mit defekter Sicherheitsausrüstung. Die Sicherheitsausrüstung des Gerätes muss so kontrolliert und gewartet werden, wie dies in diesem Abschnitt beschrieben wird. Wenn Ihr Gerät den Kontrollanforderungen nicht entspricht, muss eine Servicewerkstatt aufgesucht werden. -
Seite 12: Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schutz für die Schneidausrüstung WICHTIG! Die Schneidausrüstung immer nur mit dem von uns empfohlenen Schutz verwenden! Siehe Kapitel Li-ion Li-ion Technische Daten. Zum korrekten Einlegen des Fadens und zur Wahl des Dieser Schutz soll verhindern, dass lose Gegenstände richtigen Fadendurchmessers siehe die Anweisungen zum Anwender hochgeschleudert werden. -
Seite 13: Montage
MONTAGE Arbeitsstellung ergibt, wenn das Gerät am Tragegurt Montage des Loophandgriffs hängt. • Den Drehknopf anziehen. Li-ion Li-ion • Den Loophandgriff auf das Führungsrohr klemmen. Bitte beachten, dass der Loophandgriff zwischen den Pfeilmarkierungen am Führungsrohr montiert werden muss. Montage des Schutzes Li-ion Li-ion •... -
Seite 14: Anpassung Von Tragegurt Und Trimmer
MONTAGE Anpassung von Tragegurt und Die richtige Höhe Trimmer Beim Trimmen ist die Maschine am Tragegurt zu tragen, sodass sich die Schneidausrüstung parallel zum Boden befindet. WARNUNG! Der Trimmer sollte bei der Arbeit immer am Tragegurt eingehakt werden. Andernfalls können Sie den Trimmer nicht sicher steuern und so sich selbst oder anderen Verletzungen zufügen. -
Seite 15: Handhabung Der Batterie
HANDHABUNG DER BATTERIE Batteriestatus Anschließen der Batterie an das Ladegerät Auf der Anzeige werden der Ladezustand und eventuelle Störungen der Batterie angezeigt. Die Batteriekapazität Regelmäßig prüfen, ob Batterie und Ladegerät wird nach dem Ausschalten des Geräts bzw. nach unbeschädigt sind. Siehe auch die Anweisungen unter Drücken der Batterieanzeigetaste für 5 Sekunden der Überschrift Wartung. -
Seite 16: Transport Und Aufbewahrung
HANDHABUNG DER BATTERIE Entsorgung von Batterie, LED-Anzeige Ladezustand Ladegerät und Maschine Die Batterie ist zu 0-25 % LED 1 blinkt geladen. Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt LED 1 leuchtet, LED 2 Die Batterie ist zu 25-50 % werden darf. -
Seite 17: Starten Und Stoppen
Nach Drücken der beiden Entriegelungstasten Batterie Batterie in das Gerät einsetzen. aus dem Gerät herausziehen. Sicherstellen, dass die verwendete Batterie voll geladen ist. Nur originale Husqvarna-Batterien mit dem Gerät verwenden. Siehe Technische Daten. • Batterie in das Gerät einsetzen. Die Batterie sollte leicht in den Batteriehalter des Geräts hineingleiten. -
Seite 18: Allgemeine Arbeitsvorschriften
ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften Sicherheitsvorschriften während der Arbeit WICHTIG! Sicherstellen, dass Sie sicher gehen und stehen Dieser Abschnitt behandelt grundlegende können. Achten Sie auf evtl. Hindernisse (Wurzeln, Sicherheitsregeln für die Arbeit mit einem Steine, Äste, Löcher, Gräben usw.), wenn Sie Rasentrimmer. unvermittelt Ihren Standort wechseln. -
Seite 19: Save Mode
ARBEITSTECHNIK jedem Arbeitsgang Gashebel loslassen so kann Energie WARNUNG! Weder der Benutzer des gespart werden. Geräts noch andere Personen dürfen versuchen, das Mähgut aufzusammeln, solange der Motor läuft oder die Schneidausrüstung rotiert, weil dadurch schwere Verletzungen verursacht werden können. Gerät abschalten und die Batterie entnehmen, bevor die um den Trimmerkopf gewickelten Materialien entfernt werden. -
Seite 20: Grastrimmen Mit Trimmerkopf
ARBEITSTECHNIK Grastrimmen mit Trimmerkopf Mähen • Ein Trimmer ist das optimale Gerät zum Mähen an Stellen, die mit einem gewöhnlichen Rasenmäher schwer zugänglich sind. Beim Mähen den Faden parallel zur Erde halten. Den Trimmerkopf nicht auf die Erde drücken, weil dadurch Rasen und Gerät beschädigt werden können. -
Seite 21: Inspektion Und Wartung
WARTUNG Die Batterieführungsschienen sauber halten. Inspektion und Wartung Kunststoffteile mit einem sauberen und trockenen Tuch reinigen. Li-ion Li-ion Trimmerkopf Den Faden durch Einführen in das Loch an der Abdeckung, wie in der Abbildung dargestellt, überprüfen. WARNUNG! Vor allen Wartungsarbeiten am Gerät stets die Batterie entnehmen. WICHTIG! Die Batterie und das Ladegerät dürfen keinesfalls mit Wasser gereinigt werden. -
Seite 22: Störungssuchplan
WARTUNG Störungssuchplan Die Fehlersuche findet anhand der Bedientafel statt. Steuerkasten Steuerkasten Mögliche Fehler Mögliche Fehlerbehebung Grüne LED des Einschaltknopfes Geringe Batteriespannung. Aufladen des Akkus blinkt. Der Gashebel und die Starttaste Gashebel loslassen. Das Gerät werden gleichzeitig gedrückt. startet. Der Trimmerkopf blockiert. Störungs-LED blinkt. -
Seite 23: Wartungsschema
WARTUNG Wartungsschema Li-ion Li-ion WARNUNG! Vor allen Wartungsarbeiten am Gerät stets die Batterie entnehmen. Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt auszuführen. -
Seite 24: Technische Daten
EN ISO 60335-91-2 und ISO 22868, dB(A): Vibrationspegel (siehe Anmerkung 3) Vibrationen am Handgriff, gemessen gem. ISO 22867, m/s Ausgestattet mit Trimmerkopf (Original), links/rechts 1.7/0.5 2.6/2.1 Zur Verwendung mit dem 536 LiL, 536 LiR geeignete Batterien Batterie BLi60 BLi110 Lithium-Ionen Lithium-Ionen Batteriekapazität, Ah... -
Seite 25: Eg-Konformitätserklärung
Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklärt hiermit, dass die Akku- Rasentrimmer Husqvarna 536 LiL und 536 LiR von den Seriennummern des Baujahrs 2012 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, gefolgt von der Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entsprechen: - vom 17. - Seite 74 T25B Li-ion Li-ion 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6"...
- Seite 76 1154529-20 ´®z+VT|¶0*¨ ´®z+VT|¶0*¨ 2012-05-09...