31. Gaszugeinstellung 32. Zündkerzenschlüssel Tragen Sie robuste und rutschfeste 33. Schutzabdeckung Stiefel. Produktbeschreibung Bei diesem Gerät handelt es sich um eine Motorsense mit einem Verbrennungsmotor. Das Gerät kann Objekte umherschleudern und Verletzungen verursachen. Wir arbeiten laufend daran, Ihre Sicherheit und die Effektivität während des Betriebs zu verbessern.
• das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wird. Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gerät • das Gerät mit Teilen repariert wird, die nicht beziehen sich auf die Zertifizierungsanforderungen für vom Hersteller stammen oder nicht vom Hersteller andere kommerzielle Bereiche. zugelassen sind. •...
• Ziehen Sie die Zündkappe von der Zündkerze ab, • Stellen Sie sicher, dass Personen oder Tiere bevor Sie das Gerät zusammenbauen. einen Mindestabstand von 15 m/50 ft. während der Arbeit einhalten. Schauen Sie immer hinter • Stellen Sie sicher, dass der richtige Lenker und sich, bevor Sie sich mit dem Gerät umdrehen.
Umfang der Verletzungen und Sie die Sicherheitsvorrichtungen regelmäßig. Wenn Schäden bei einem Unfall. Lassen Sie sich bei der die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Auswahl der richtigen Ausrüstung von Ihrem Händler Sie sich an Ihre Husqvarna-Servicewerkstatt. beraten. • Nehmen Sie keine Änderungen an •...
Seite 7
Sicherheitsvorrichtungen, ist eine spezielle Schulung 2. Drücken Sie die Gashebelsperre herunter, und erforderlich. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen kontrollieren Sie, ob sie beim Loslassen in die die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Ausgangsstellung zurückkehrt. Prüfungen nicht bestehen, müssen Sie sich von einer Servicewerkstatt helfen lassen. Wir garantieren, dass professionelle Reparaturen und Dienste zur Verfügung stehen.
Seite 8
Stoppschalter So prüfen Sie das Antivibrationssystem Starten Sie den Motor. Vergewissern Sie sich, dass WARNUNG: Ein falsch gewickelter der Motor anhält, wenn Sie den Schalter auf die Stopp- Faden oder die falsche Schneidausrüstung Position stellen. verstärken die Vibrationen. Siehe Sicherheitshinweise für den Betrieb auf Seite 5 .
1. Stoppen Sie den Motor. 2. Führen Sie eine Sichtkontrolle auf Beschädigungen und Verformungen durch. 2. Führen Sie eine Sichtkontrolle auf Beschädigungen (z. B. Risse) durch. Hinweis: Die Innenflächen des Schalldämpfers 3. Lösen Sie den Schnelllösemechanismus und enthalten Chemikalien, die Krebs verursachen befestigen Sie ihn wieder, um sicherzustellen, dass können.
• Führen Sie die Wartung nur gemäß dieser Betriebsanleitung durch. Lassen Sie alle anderen • Verwenden Sie zum Schneiden von Rasen den Wartungsarbeiten von einer autorisierten Husqvarna Trimmerkopf. Servicewerkstatt durchführen. • Lassen Sie eine autorisierte Husqvarna Servicewerkstatt das Gerät regelmäßig warten.
• Rauchen Sie nicht in der Nähe des Kraftstoffs oder • Überfüllen Sie den Kraftstofftank nicht. des Motors. • Stellen Sie sicher, dass kein Kraftstoff austreten • Stellen Sie keine heißen Gegenstände in der Nähe kann, wenn Sie das Gerät oder den des Kraftstoffs oder Motors ab.
4. Justieren Sie den Lenker, sodass sich das Gerät in einer guten Betriebsstellung befindet. WARNUNG: Tragen Sie stets Schutzhandschuhe. WARNUNG: Verwenden Sie immer den Schutz, der für die Schneidausrüstung Zubehör auf Seite empfohlen wird. Siehe 31 . WARNUNG: Eine nicht korrekt montierte Schneidausrüstung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
So bringen Sie die Grasklinge und den 5. Drehen Sie den Trimmerkopf bzw. die Kunststoffklingen (H) zum Befestigen gegen den Grasklingenschutz/Kombischutz an Uhrzeigersinn. 1. Setzen Sie den Klingenschutz/Kombischutz (A) auf die Welle, und ziehen Sie die Schraube fest, um ihn zu befestigen. So montieren Sie die Schutzabdeckung 2.
8. Ziehen Sie die Mutter mit dem Steckschlüssel an. a) Stellen Sie sicher, dass Sie den Steckschlüssel Halten Sie die Welle des Steckschlüssels nahe im angegebenen Bereich betätigen, wenn Sie die dem Klingenschutz. Ziehen Sie in entgegengesetzter Sägeklingenmutter lösen oder anziehen. Richtung an, in der sich die Schneidausrüstung dreht.
So stellen Sie den Tragegurt ein 6. Passen Sie die Höhe des Aufhängepunkts an. Beim Forstfreischneiden liegt die richtige Höhe zum 1. Legen Sie den Tragegurt des Geräts an. Aufhängen ca. 10 cm unterhalb Ihrer Hüfte. Siehe Richtige Balance des Produkts auf Seite 18 . 2.
Bevor Sie das Produkt in Betrieb Schneidausrüstung bei Beschädigungen oder Rissen. nehmen • Untersuchen Sie den Arbeitsbereich, um sicherzustellen, dass Sie die Art des Geländes, die Neigung des Bodens und mögliche Hindernisse wie Steine, Äste und Gräben kennen. • Führen Sie eine Überholung des Geräts durch. •...
Husqvarna Alkylatkraftstoff Für eine optimale Leistung empfehlen wir Husqvarna Alkylatkraftstoff. Dieser enthält im Vergleich zu herkömmlichem Kraftstoff weniger gefährliche Stoffe, wodurch gefährliche Abgase reduziert werden. Der Kraftstoff hinterlässt eine geringe Menge gefährlicher Rückstände, wenn er verbrannt wird, wodurch die Motorkomponenten sauber bleiben. Dies erhöht die Lebensdauer des Motors.
Arbeitsstellung So bereiten Sie das Produkt auf den Einsatz vor • Halten Sie das Produkt mit beiden Händen. • Halten Sie das Gerät auf der rechten Seite des 1. Drücken Sie mehrmals die Kraftstoffpumpe, bis sich Körpers. die Gummiblase mit Kraftstoff zu füllen beginnt. •...
ACHTUNG: Der Stoppschalter WARNUNG: Wickeln Sie das kehrt dann automatisch wieder in die Startseil nicht um Ihre Hand. Position RUN zurück. 5. Ziehen Sie schnell und kraftvoll am Startseil. Klingenstoß ACHTUNG: Ziehen Sie das Bei einem Klingenstoß bewegt sich das Produkt schnell Startseil nicht ganz heraus, und lassen und kraftvoll zur Seite.
• Bewegen Sie das Produkt ganz nach links und 3. Neigen Sie die Sägeklinge, und drücken Sie sie mit rechts, um jedes Mal eine Breite von 4–5 m Kraft diagonal nach rechts oben. Drücken Sie den freizumachen. Baum gleichzeitig mit dem Klingenschutz. •...
4. Durchschneiden Sie den Baum von der anderen c) Schneiden Sie von der Mitte. Wenn Sie die Seite. Mitte nicht erreichen können, schneiden Sie die äußeren Bäume hoch und lassen Sie sie herunterfallen. Dies verringert das Risiko, dass die Sägeklinge sich verfängt. Grasfreischneiden mit Grasklinge ACHTUNG: Verwenden Sie...
Grastrimmen mit Trimmerkopf Hinweis: Das Gras sammelt sich in einer Linie. So trimmen Sie Gras 5. Für die Rückholbewegung machen Sie eine seitliche Bewegung von links nach rechts. 1. Halten Sie den Trimmerkopf nah über dem Boden und neigen Sie ihn dabei etwas. Drücken Sie den 6.
Vibrationen in den Griffen zu vermeiden. WARNUNG: Reinigen Sie die Sie sollten auch die anderen Teile des Trimmerkopfabdeckung jedes Mal, Trimmerkopfs überprüfen und bei Bedarf wenn Sie einen neuen Trimmerfaden reinigen. zusammenbauen, um Unwucht und Wartung Einleitung Für alle Wartungs- und Reparaturarbeiten am Produkt ist eine spezielle Schulung erforderlich.
Seite 24
Gerät mit defektem Schalldämpfer oder Schalldämpfer in schlechtem Zustand. Wenn 2. Stellen Sie sicher, dass das Kühlsystem nicht der Schalldämpfer defekt ist, senden Sie verschmutzt oder verstopft ist. das Gerät an einen Händler oder eine Servicewerkstatt von Husqvarna zurück. 1069 - 008 - 31.10.2022...
3. Wenn Ihr Gerät über einen speziellen Funkenschutz verfügt, reinigen Sie diesen einmal pro Woche. ACHTUNG: Verwenden Sie immer 4. Tauschen Sie einen beschädigten Funkenschutz Husqvarna spezielles Luftfilteröl. Verwenden aus. Sie keine anderen Arten von Öl. WARNUNG: Ziehen Sie Schutzhandschuhe an. Das Luftfilteröl kann Hautreizungen verursachen.
Nachdem sie ca. 10 Mal aufgeschraubt wurde, müssen Sie die Kontermutter ersetzen. 5. Wenn der Schmierfettstand zu niedrig ist, füllen Sie das Winkelgetriebe mit Husqvarna Schmierfett So überprüfen Sie die Zündkerze für Winkelgetriebe. Füllen Sie es langsam ein, und drehen Sie die Antriebswelle dabei. Stoppen Sie beim korrekten Füllstand (B).
6. Wenn der Motor nicht einwandfrei arbeitet, wiederholen Sie Schritt 4 und 5 nochmals 3 Mal. 7. Lassen Sie Ihren Husqvarna Händler das Produkt einstellen/reparieren, falls der Motor nicht ordnungsgemäß arbeitet, nachdem Sie all diese Schritte befolgt haben.
WARNUNG: WARNUNG: Wenn Sie die Entsorgen Sie immer Leerlaufdrehzahl anpassen und die eine beschädigte Klinge. Versuchen Sie Schneidausrüstung nicht anhält, nicht, eine verbogene oder verdrehte wenden Sie sich an den nächsten Klinge wieder gerade zu biegen und sie Servicehändler. Verwenden Sie das anschließend erneut zu benutzen.
Hinweis: WARNUNG: Schärfen Sie die Kanten der Zähne mit Entsorgen Sie immer einer Flachfeile, falls die Klinge stark abgenutzt ist. eine beschädigte Klinge. Versuchen Sie Schärfen Sie danach mit einer Rundfeile weiter. nicht, eine verbogene oder verdrehte Klinge wieder gerade zu biegen und sie •...
• Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden • Stellen Sie vor der Langzeitlagerung sicher, dass Sie es an einen Husqvarna Händler oder entsorgen das Gerät gründlich gesäubert und komplett Sie es in einer Wiederverwertungsanlage. gewartet wurde. Technische Angaben...
Ausgestattet mit Trimmerkopf (Original), links/rechts 3,0/3,4 2,4/3,1 Ausgestattet mit Grasklinge (Original), links/rechts 3,4/4,1 2,5/2,7 Zubehör Zubehör 535RX Zugelassenes Zubehör Art des Zubehörs Schutz für die Schneidausrüstung, Teile-Nr. Mittelbohrung in Klingen/Messern, Ø 25,4 mm Umweltbelastende Geräuschemissionen, gemessen als Schallleistung (L ) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG.
Seite 32
Zugelassenes Zubehör Art des Zubehörs Schutz für die Schneidausrüstung, Teile-Nr. Gewinde der Abtriebswelle M12 Multi 255-3 (Ø 255, 3 Zähne) 537 33 16-01 Grass 255-4 (Ø 255 4-Zähne) 537 33 16-01 Grasklinge/Grasmesser Multi 275-4 (Ø 275, 4 Zähne) 537 33 16-01 Multi 300-3 (Ø...
31. Nastavitev žice za plin 32. Ključ za svečke Med uporabo izdelka bodite na varni 33. Podaljšek ščitnika razdalji 15 m od drugih oseb in živali. Opis izdelka Če se rezalna oprema dotakne predmeta, Ta izdelek je motorna kosa z motorjem z notranjim ki ga ne odreže nemudoma, obstaja zgorevanjem.
Odgovornost proizvajalca • Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril proizvajalec. Kot je navedeno v zakonodaji, ki ureja odgovornost • Na izdelku je nameščena dodatna oprema, ki je ni proizvajalca, ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za izdelal ali odobril proizvajalec. poškodbe, ki bi jih naši izdelki povzročili v naslednjih •...
• Kadar uporabljate zaščito za sluh, bodite pozorni Izdelka ne uporabljajte, dokler ni nastavljen oziroma na svarilne znake in glasne glasove. Ko se motor dokler ni napaka odpravljena. zaustavi, vedno odstranite zaščito za sluh. • Pazite na odbite predmete. Vedno uporabljajte •...
Seite 38
• Ne uporabljajte izdelka s poškodovanimi varnostnimi napravami. Redno preverjajte in vzdržujte varnostne naprave. Če so varnostne naprave poškodovane, se obrnite na najbližjo Husqvarna pooblaščeno servisno delavnico. • Ne spreminjajte varnostnih naprav. Izdelka ne uporabljajte, če zaščitni pokrovi, varnostna stikala ali druge zaščitne naprave niso nameščene oz.
Seite 39
2. Potisnite zaklep ročice plina navzdol in se Izklopno stikalo prepričajte, da se vrne v začetni položaj, ko ga Zagon motorja. Motor se mora izklopiti, ko izklopno sprostite. stikalo premaknete v položaj za izklop. 3. Prepričajte se, da je ročica plina zaklenjena v položaju prostega teka, ko je zaklep ročice plina Preverjanje ščitnika rezalnega priključka sproščen.
Seite 40
Varnostna tresljajev. Glejte razdelek 3. Sprostite in namestite mehanizem za hitro sprostitev, navodila za uporabo na strani 36 . da se prepričate, da pravilno deluje. Sistem za dušenje tresljajev zmanjša tresljaje v ročajih na minimum, kar olajša uporabo. 1. Izklopite motor. Preverjanje dušilnika 2.
3. Poskrbite, da je dušilnik pravilno nameščen na • Rezila in nože za travo uporabljajte za košenje goste izdelek. trave. • Za rezanje trave uporabljajte kosilno glavo. 4. Če ima dušilnik na vašem izdelku mrežico lovilnika iskric, jo vizualno preverite. •...
Vzdrževanje opravite v skladu s priporočili v • Vročih predmetov ne postavljajte v bližino goriva ali teh navodilih za uporabo. Vsakršno drugačno motorja. vzdrževanje naj opravi Husqvarna osebje • Goriva ne dolivajte, ko je motor vklopljen. pooblaščene servisne delavnice. •...
Seite 43
Montaža ročaja 4. Nastavite ročaj, da bo izdelek v primernem delovnem položaju. 1. Ročaj vstavite v okvir. 2. Prepričajte se, da so luknje za vijake poravnane. 5. Popolnoma zategnite gumbni vijak. 3. Namestite 4 vijake, vendar jih ne zategnite. Namestitev rezalne opreme 4.
Seite 44
Namestitev noža za travo in ščitnika rezila za 3. Obrnite pogonsko gred, da se ena od odprtin v pogonskem disku poravna z ustrezno odprtino v travo/kombiniranega ščitnika ohišju menjalnika. 1. Ščitnik rezila/kombinirani ščitnik (A) postavite na 4. Vstavite blokirni zatič (C) v odprtino, da zaklenete gred in zategnite vijak, da ga pritrdite.
Seite 45
8. Matico privijte z inbus ključem. Gred inbus ključa a) Pri odvijanju ali zategovanju matice lista krožne držite blizu ščitnika rezila. Privijte jo v nasprotni žage pazite, da ostane inbus ključ znotraj smeri vrtenja rezalnega priključka. Privijte jo z označenega območja. zateznim momentom 35–50 Nm.
2. Oba dela prsne plošče potisnite skupaj. 6. Nastavite višino točke nošenja. Za obrezovanje vej je pravilna višina nošenja približno 10 cm pod vašim Pravilna uravnoteženost kolkom. Glejte razdelek izdelka na strani 48 . Funkcija hitre sprostitve oprtnika OPOZORILO: Oprtnika ne uporabljajte, če je funkcija hitre sprostitve ne deluje.
Seite 47
Po zgorevanju goriva je količina nevarnih ostankov manjša, zaradi česar so deli motorja čistejši. To podaljšuje življenjsko dobo motorja. Alkilatno gorivo Husqvarna ni na voljo na vseh trgih. 1069 - 008 - 31.10.2022...
Seite 48
Husqvarna. 3. Napolnite posodo za gorivo. • Če olje za dvotaktne motorje Husqvarna ni na voljo, lahko uporabite drugo kakovostno olje za dvotaktne 4. Zategnite pokrovček posode za gorivo. motorje z zračnim hlajenjem. Za izbiro ustreznega 5.
uravnoteženost pravilna, se zmanjša nevarnost trka 2. Ročico čoka dvignite v položaj za čok. enote s kamenjem ob sprostitvi ročaja. OPOZORILO: V primeru zagona motorja s čokom se začne rezalni priključek nemudoma vrteti. Za košnjo trave je izdelek pravilno uravnotežen, če je rezilo pri višini reza blizu tal.
Seite 50
materiala. Nevarnost se poveča z debelino veje, ki se Opomba: Če se motor izklopi, ponovite žaga. postopek. Zagon z ročico plina z blokado plina pri zagonu 1. Pritisnite zaporo plina in ročico plina, da se plin premakne v položaj za vklop Pritisnite gumb za vklop plina (A).
Seite 51
• Premikajte se v smeri, v kateri odrezano rastlinje 3. Nagnite list krožne žage in ga s silo diagonalno zaradi vetra pada na očiščeno območje. potisnite navzgor in v desno. Hkrati potiskajte drevo s ščitnikom rezila. Podiranje drevesa naprej • Premikajte se vzdolž...
Seite 52
Odstranjevanje trave z nožem za travo 4. Nato zažagajte skozi drevo z druge strani. POZOR: Rezil in nožev za travo ne uporabljajte na lesu. Rezila in nože za travo uporabljajte samo za dolgo ali težko travo. • Izdelek premikajte od ene strani na drugo. •...
Košenje trave 4. Ko obrezujete travo v bližini predmetov, uporabljajte 80 % plina. 1. Pri košnji trave naj bo kosilna nitka vedno vzporedna s tlemi. Obrezovanje trave z nožem za travo 2. Kosilne glave ne potiskajte ob tla. Izdelek se lahko 1.
Urnik vzdrževanja Vzdrževanje Teden- Dnevno Mesečno Očistite zunanjo površino. Preglejte, ali je oprtnik morda poškodovan. Preglejte, ali je obroček za obešanje poškodovan. Preverite ročico in ročaj ter se prepričajte, da sta pravilno pritrjena in nepoškodo- vana. Prepričajte se, da zapora plina in plin delujeta pravilno. Preverite delovanje izklopnega stikala in se prepričajte, da deluje pravilno.
Seite 55
Če je dušilnik Z zračnega filtra redno odstranjujte umazanijo in prah. poškodovan, izdelek vrnite prodajalcu/ S tem preprečite okvare uplinjača, težave pri zagonu, servisni postaji družbe Husqvarna. OPOZORILO: Izdelka ne uporabljajte, če lovilnik isker na dušilniku ni nameščen ali je poškodovan.
5. Če je raven masti prenizka, poševni prenos 1. Penasti zračni filter vstavite v plastično vrečko. napolnite Husqvarna z mastjo za kotne prenose. 2. V plastično vrečko vlijte olje. Počasi napolnite in obrnite pogonsko gred, ko 3. Z drgnjenjem plastične vrečke olje enakomerno nanašate mast za kotne prenose, ustavite na...
Seite 57
6. Če motor ne deluje pravilno, 4. in 5. korak trikrat se urežete ob rezilo. To opravilo izvajajte ponovite. le pri nameščenem ščitniku rezila, ki ščiti 7. Dovolite svojemu Husqvarna prodajalcu, da vaše roke. prilagodi/popravi izdelek, če po tem, ko ste opravili vse navedene korake, motor še vedno ne deluje Opomba: Prepričajte se, da zaklepne matice ne...
Seite 58
(A), dokler se rezalni priključek ne zaustavi. Nastavitveni vijak (A) obrnite še za 1/2 obrata v smeri urinega kazalca. Prilagajanje hitrosti prostega teka Izdelek Husqvarna je zasnovan in izdelan v skladu s OPOZORILO: Rezilo, ki je specifikacijami za zmanjševanje škodljivih emisij.
• Uporabite 5,5 mm okroglo pilo z držalom. Opomba: Če je rezilo močno obrabljeno, robove zob brusite s plosko pilo. Nato nadaljujte z brušenjem z okroglo pilo. • Vse robove nabrusite enakomerno, da ohranite ravnovesje rezila. • Rezilo s priporočenim orodjem za nastavitev nastavite na 1 mm.
• Ko izdelka ne uporabljate več, ga pošljite k • Pred dolgotrajnim skladiščenjem poskrbite, da bo prodajalcu Husqvarna ali pa ga zavrzite na mestu izdelek čist in da bo na njem opravljen popoln servis. za recikliranje. • Pri prevozu ali skladiščenju izdelka mora biti na rezalni priključek vedno nameščena transportna...
Opremljeno s kosilno glavo (originalno), levo/desno 3,0/3,4 2,4/3,1 Opremljeno z nožem za travo (originalnim), levo/desno 3,4/4,1 2,5/2,7 Dodatna oprema Pribor 535RX Odobren pribor Vrsta pribora Ščitnik rezalnega priključka, št. izdel- Središčna odprtina v nožih/rezilih, premer 25,4 mm Navoj pogonske gredi M12 Emisije hrupa v okolje, merjene kot moč...
Seite 62
Odobren pribor Vrsta pribora Ščitnik rezalnega priključka, št. izdel- Multi 255-3 (premer 255, 3 zobje) 537 33 16-01 Grass 255-4 (premer 255, 4 zobje) 537 33 16-01 Nož/rezilo za travo Multi 275-4 (premer 275, 4 zobje) 537 33 16-01 Multi 300-3 (premer 300, 3 zobje) 537 33 16-01 List krožne žage Scarlet 200-22 (premer 200, 22 zob)
Izjava o skladnosti Izjava EU o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Motorne kose Znamka Husqvarna Vrsta/model 535RX, 535RXT Identifikacija Serijske številke od letnika 2022 dalje v celoti skladen z naslednjimi direktivami in uredbami...
Seite 64
Originalanweisungen Izvirna navodila 1143279-45 2022-11-07...