Seite 1
05065DB EN - FOOTBALLTABLE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS FR - BABY-FOOT - INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ES - FUTBOLÍN - INSTRUCCIONES DE MONTAJE IT - CALCIOBALILLA - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO NL - TAFELVOETBAL - MONTAGE INSTRUCTIES DE - TISCHFUSSBALLSPIEL – ANLEITUNG...
Seite 2
05065DB PLAYFIELD LEFT SIDE APRON RIGHT SIDE APRON TERRAIN DE JEU À GAUCHE BORDURE LATÉRALE À DROITE BORDURE LATÉRALE CAMPO DEL JUEGO PANEL LATERAL IZQUIRDA PANEL LATERAL DERECHA CAMPO GIOCO PIASTRA LATERALE SINISTRA PIASTRA LATERALE DESTRA SPEELVELD ZIJPANEL LINKS ZIJPANEL RECHTS...
Seite 3
05065DB PLAYER STOP RING RUBBER BUMPER HAND GRIP FIG. 1 BAGUE D'ARRÊT DES JOUEURS BUTOIR EN CAOUTCHOU POIGNÉE ANILLA DE PARADA DE JUGADOR PARAGOLPES PUNO GOMMINO DI SOSTEGNO IMPUGNATURA ANELLO DI ARRESTO GIOCATORE STOPRING VOOR SPELER 16 x RUBBEREN STOOTBLOKJE...
Seite 6
05065DB FIG. 5 HEAVY. DO NOT USING THE RO NE PAS TENIR BABY POR EL CUERP POR LAS PATA DAL CORPO PR TAVOLO PER LE 16 x PER LE ASTE, P OM DIT TE DOE OP HAAR 4 PO EN DRAAI ZE N USTAWIĆ...
Seite 7
05065DB GB - WARNING! THE NEXT STEP REQUIRES 2 ADULTS! VERY CAREFULLY SET UP THE TABLE ON ITS LEGS. BE CAREFUL THE TABLE IS FIG. 8 HEAVY. DO NOT HOLD THE TABLE BY ITS LEGS AND DON’ T LEAN THE TABLE ON ITS LEGS! DO NOT LIFT OR TURN THE TABLE OVER USING THE RODS AS THIS MAY DAMAGE THEM.
Seite 8
05065DB FIG. 8 EN OP HAAR POTEN. FIG.8A OGACH! NIE NALEŻY...
Wenn der Tischkicker an der Wand verstaut ist, achten Sie bitte auch darauf dass durch die Stangen keine Verletzungen entstehen koennen. Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen "CARROMCO"-Spieltisches! Dieser Tischfußball-Kicker ist für den privaten Gebrauch entwickelt worden und verspricht durch die Verwendung hochwertiger Materialien und die massive Bauweise ein Spielvergnügen für...
Seite 21
Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Entsorgungseinrichtung über eine umweltgerechte Entsorgung. Viel Spaß mit Ihrem "CARROMCO" Tischspiel! SPIELREGELN SO GEWINNEN SIE DAS SPIEL • Es können 2 oder 4 Spieler (2 Spieler in jedem Team) gegeneinander antreten.