Seite 1
06105, 06107, 06109, 06125, 06127, 06129 06145, 06147, 06149, 06327 IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT UK - MULTIGAME - INSTRUCTIONS FR - TABLE MULTI JEUX - INSTRUCTIONS ES - TABLA PARA JUEGOS MÚ LTIPLES - INSTRUCCIONES IT - TAVOLO GIOCO CON MULTIPLE FUNZIONI - ISTRUZIONI NL - MULTI SPEELTAFEL - INSTRUCTIES DE - MULTIFUNKTIONSTISCH –...
Seite 2
IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT Billiard Cabinet Right Leg A + B Left Leg A + B Table de billard Pied droit A + B Pied gauche A + B Mesa de billar Pata derecha A + B Pata izquierda A + B...
Seite 3
IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT 1 Player rod Assembly Team B 5 Player rod Assembly Team A 5 Player rod Assembly Team B Assemblée de tige á 1 joueur Team B Assemblée de tige á 5 joue Assemblée de tige á 5 joueurs Team B...
Seite 4
IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT 06105, 06125, 06145 - 5 in 1 06107, 06127, 06147 - 7 in 1 06109, 06129, 06149 - 9 in 1 Playfield 2 Hockey Pusher Hockey Puck Table surface 2 Percuteur de hockey Palet de Hockey Superficie 2...
Bitte diese Information aufbewahren. Bei korrekter Benutzung dieses Spieltischs vermeiden Sie Beschädigungen und Verletzungen! Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen "CARROMCO"-Spieltisches! Dieser Tischfußball-Kicker ist für den privaten Gebrauch entwickelt worden und verspricht durch die Verwendung hochwertiger Materialien und die massive Bauweise ein Spielvergnügen für Jedermann.
Seite 42
IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT GERMAN/ DEUTSCH SPIELREGELN 1) POOLBILLARD (5in1, 7in1, 9in1) SO GEWINNEN SIE DAS SPIEL • Beim Pool spielt ein Spieler auf die ungeraden Kugeln (Nummer 1 bis 7). • Der andere Spieler spielt die gestreiften Kugeln (Nummer 9 bis 15).
Seite 43
IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT GERMAN/ DEUTSCH 2) TISCHFUSSBALL (5in1, 7in1, 9in1) SO GEWINNEN SIE DAS SPIEL • Es können 2 oder 4 Spieler (2 Spieler in jedem Team) gegeneinander antreten. • Entscheiden Sie mit einem Münzwurf, wer das Spiel beginnt. Der Gewinner des Münzwurfs beginnt das Spiel, indem er den Ball in die Mitte des Spielfelds legt.
Seite 44
IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT GERMAN/ DEUTSCH • Während des Spiels dürfen Sie nicht in das Spielfeld reichen; es sei denn, Sie müssten einen toten Puck entfernen. TOTER PUCK • Ein Puck, der zwischen den gegnerischen Spielern stoppt oder dort gefangen ist, kann herausgenommen werden.
Seite 45
IMPERIAL-XT, CAMPUS-XT, MULTIFUN-XT GERMAN/ DEUTSCH 6) BLACK JACK (7in1, 9in1) DAS SPIEL • Das Ziel des Spiels ist es mehr Punkte als die Bank zu erreichen ohne sich zu "überkaufen", d. h. ohne "21" Punkte zu überschreiten. • Jeder Spieler erhält zwei Karten ausgeteilt, die Bank (der Geber) erhält eine Karte.
Seite 46
• Die Spieler dürfen weder die Spielfeldlinie, noch deren Verlängerung überschreiten (nicht mit der Hand, dem Fuß, dem Knie), es sei denn, um die Scheiben einzusammeln und zu plazieren. SERVICE-ADRESSE: CARROMCO GmbH & Co. KG Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt/ Deutschland Tel.: 49 (0) 1805 25 63 63 E-Mail: service@carromco.com Webseite: www.carromco.com...