Seite 1 CP 0222 Safety and operating instructions Handheld pneumatic pick hammers Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Marteaux-piqueurs pneumatiques portatifs Sicherheits- und Betriebsanleitung Hand-Druckluftaufbrechhämmer Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Martillos picadores neumáticos manuales Instruções de segurança e operação...
Seite 36 Inhalt CP 0222 DEUTSCH Inhalt Einleitung............... . 37 Informationen zu den Sicherheitshinweisen und der Betriebsanleitung.
Seite 37: Einleitung
CP 0222 Sicherheits- und Betriebsanleitung Einleitung Wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts von Chicago Pneumatic. In der Druckluftwerkzeug-Industrie steht die Marke Chicago Pneumatic seit über 100 Jahren für Leistung und Innovation. Heute bietet das Unternehmen weltweit eine breite Palette pneumatischer und hydraulischer Werkzeuge.
Seite 38: Sicherheitshinweise
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0222 Schutzausrüstung Sicherheitshinweise Verwenden Sie stets geeignete Schutzausrüstung! Von Mitarbeitern und anderen Personen im Lesen Sie bitte vor Installation, Betrieb, Reparatur Arbeitsbereich ist mindestens folgende und Wartung der Maschine bzw. vor dem Wechsel Schutzausrüstung zu tragen: von Zubehör die Sicherheitshinweise und die...
Seite 39: Betrieb, Vorsichtsmaßnahmen
CP 0222 Sicherheits- und Betriebsanleitung ► Ein unter Druck stehender Druckluftschlauch darf Betrieb, unter keinen Umständen abgebaut oder Vorsichtsmaßnahmen demontiert werden. Schalten Sie zuerst die Druckluft am Kompressor aus und lassen Sie die Maschine durch Betätigen des Start- und GEFAHR Explosionsgefahr Stoppschalters auslaufen.
Seite 40 Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0222 ► Betrieb und Wartung der Maschine sind WARNUNG Gefahren durch Abgase und entsprechend den Sicherheitshinweisen und der Staub Betriebsanleitung durchzuführen. Staub und/oder Abgase, die beim Betrieb der Maschine erzeugt oder freigesetzt werden, können ► Auswahl, Wartung und Austausch von...
Seite 41 CP 0222 Sicherheits- und Betriebsanleitung WARNUNG Fliegende Splitter WARNUNG Gefahren durch Bewegung Fehler des Werkstücks, des Zubehörs oder der Bei Verwendung der Maschine für arbeitsbezogene Maschine selbst können mit hoher Geschwindigkeit Tätigkeiten, können Beschwerden an Händen, fliegende Splitter erzeugen. Beim Arbeiten können...
Seite 42 Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0222 ► Stellen Sie sicher, dass das eingesetzte Werkzeug WARNUNG Gefahren durch Vibration gut gewartet und nicht abgenutzt ist (einschl. der Der Anwender ist auch bei normaler und richtiger Schärfe, wenn es sich um ein Schneidwerkzeug Anwendung der Maschine Vibrationen ausgesetzt.
Seite 43: Wartung, Vorsichtsmaßnahmen
CP 0222 Sicherheits- und Betriebsanleitung ► Verwenden Sie dämpfende Materialien, um das WARNUNG Gefahren durch „Klingeln“ von Werkstücken zu vermeiden. verborgenen Objekte Beim Arbeiten stellen verborgene Leitungen und Rohre eine Gefahr dar, die zu ernsthaften Wartung, Verletzungen führen kann. Vorsichtsmaßnahmen Prüfen Sie vor Beginn der Arbeiten die...
Seite 44: Übersicht
Verletzungen oder Lebensgefahr verbunden sein können, zu vermeiden. Konstruktion und Funktion Die folgende Anleitung gilt für das Modell CP 0222. Die CP 0222 ist für leichte Abriss- und Bauarbeiten konstruiert. Diese Maschine kann sowohl horizontal als auch vertikal betrieben werden. Andere Einsatzgebiete sind nicht zulässig.
Seite 45: Einbau
CP 0222 Sicherheits- und Betriebsanleitung Typenschild Auswurf-Warnschild Das Schild zeigt an, dass die Maschine von der Energieversorgung getrennt werden muss, bevor das Einsteckwerkzeug entfernt oder gewechselt wird. Maschinentyp Max. zulässiger Druckluftdruck Einbau Seriennummer Das Warnsymbol und das Buchsymbol weisen Schläuche und Anschlüsse...
Seite 46: Methoden Zur Vermeidung Von Einfrieren
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0222 Methoden zur Vermeidung Temperatur Schmiermittel bereich °F (°C) Viskosität von Einfrieren CP Airolene Plus -4 bis +120 Tool Oil (-20 bis +50) Bei Umgebungstemperaturen von 32-50 °F (0-10 Druckluftwerkzeugöl -4 bis +60 100-150 SUS (-20 bis +15) (ISO VG 22-32) °C) und hoher relativer Luftfeuchtigkeit kann sich...
Seite 47: Einsetzen Und Entfernen Des Werkzeugs
CP 0222 Sicherheits- und Betriebsanleitung WARNUNG Gefahren durch Vibration Betrieb Erfüllt das Werkzeug nicht die unten genannten Anforderungen, führt dies zu einer längeren WARNUNG Unbeabsichtigter Start Bearbeitungszeit und damit auch zu höheren Unbeabsichtigtes Starten der Maschine kann zu Vibrationsbelastungen. Ein abgenutztes Werkzeug Verletzungen führen.
Seite 48: Aufbrechen
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0222 ♦ Versuchen Sie niemals, zu große Bruchstücke ♦ Vor Beginn der Wartungsarbeiten ist die Maschine abzubrechen. Passen Sie den Bruchabstand (A) zu reinigen, um die Exposition gegenüber so an, dass das Werkzeug nicht stecken bleibt.
Seite 49: Regelmäßige Wartung
Leistung versorgt. ♦ Prüfen Sie, ob Länge und Durchmesser des Druckluftschlauchs den Empfehlungen entsprechen. Siehe „Installation“. Falls Eisbildungsgefahr besteht, stellen Sie sicher, CP 0222 CHOTBS CP 0222 CHIT ♦ CP 0222 CHITBS dass die Abluftöffnungen der Maschine nicht blockiert sind.
Seite 50: Entsorgung
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0222 Entsorgung Eine verschlissene Maschine muss so entsorgt werden, dass so viel Material wie möglich wiederverwendet werden kann und die Umwelt in Übereinstimmung mit den örtlichen Regelungen so wenig wie möglich belastet wird. 9800 0550 90e | Originalbetriebsanleitung...
Seite 51: Technische Daten
Sicherheits- und Betriebsanleitung Technische Daten Maschinendaten Luftdurchsatz Schaftgröße Gewicht Länge foot /min Schlagfreq. (mm) (kg) (mm) (l/s) CP 0222 CHIT ⁄ ⁄ ⁄ (10,0) (19) (H22 x 82,5) (495) CP 0222 CHITBS ⁄ ⁄ ⁄ (10,5) (19) (H22 x 82,5)
Seite 52: Eg-Konformitätserklärung
Normen erfüllen. Garantierter Gemessener Hand- Schallleistungspegel Schallleistungspegel Druckluftaufbrechhämmer [dB(A)] [dB(A)] Pmax (bar) CP 0222 CHITBS CP 0222 CHOTBS Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: EN ISO 11148-4 ♦ Für die Richtlinie zuständige benannte Stelle: Mira, NoBo no.0888 Watling Street Nuneaton Warwickshire CV10 0TU Bevollmächtigter für die technische Dokumentation:...

Chicago Pneumatic CP 0222 Sicherheits- Und Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Chicago Pneumatic CP 0222

Inhaltszusammenfassung für Chicago Pneumatic CP 0222

Inhaltsverzeichnis