Bedieningspaneel - Candy Trio 9501/1X Gebrauchs- Und Installationsanweisungen

GEBRUIK
A Programma selectie indicatie lichtje
B Programma-Keuze Toets
C Omschrijving programma's
D Aan/Uit Knop
HERINNERING! De oven en de vaatwasser kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.
Instellen van de programma's
1RGP FG FGWT GP FrWM QR FG #CP7KV MPQR ; FG  RTQIrCOOC NCORLGU ICCP MPKRRGTGP
 5GNGEVGGT JGV IeYGPUVG RTQIrCOOC FQQT FG JGV KPFrWMMGP vCP FG RTQIrCOOCMGW\G MPQp *GV NCORLG vCP JGV IGMo\GP RTQIrCOOC
ICCV Dranden.  NCORLGU DKL JGV MQWFG URQGN RTQIrCOOC
 5NWKV FG FGWT PC JGV UKIPCCN JGV IGMo\GP RTQIrCOOC \CN CWVQOCVKUEJ UVCrVGP
GEBRUIK AFWASMACHINE
Het openen van de deur  7 QRGPV FG FGWT vCP FG CHYCUOCEJKPG
FQQT FG JCPFITGGR PCCT W VQG VG VTGMMen. $KL QRGPKPI vCP FG FGWT
VKLFGPU FG YerMKPI vCP FG CHYCUOCEJKPG UEJCMGNV FG OCEJKPG
CWVQOCVKUEJ WKV.
6KLFGPU FG YerMKPI vCP FG CHYCUOCEJKPG YQTFV JGV QRGPGP vCP
FG FGWT PKGV CCPIGraden. +PIevCN vCP PQQF OQGV W FG UVQR MPQR
KPFrWMMen.
Het sluiten van de deur
7 UEJWKHV JGV vCCVTGM PCCT DKPPGP. %QPVTQNGGT QH FG URTQGKCrOGP
vrKL MWPPGP TQPFFrCCKGP GP QH GT IGGP DGUVGM RCPPGP QH DQTFGP
\KLP FKG FG FrCCKDeYGIKPIGP MWPPGP DGNGOOGTGP
7 UNWKV FG FGWT FQQT FG\G UVeXKI CCP VG FrWMMGP VQV W FG
DevGKNKIKPIUITGPFGN JQQrV MNKMMen.
Onderbreken van een programma
*GV KU PKGV CCP VG rCFGP QO FG FGWT VG QRGPGP VGTYKLN GGP
proIrCOOC NQQRV \eMGT PKGV VKLFGPU
FG JQQHFYCUfCUG GP FG FTQQIfCUe. /QEJV FG FGWT QnvGTJQQRV VQEJ
IGQRGPF YQTFGP UVQRV JGV RTQIrCOOC CWVQOCVKUEJ. WCPPGGT FG
FGWT YGGT IGUNQVGP YQTFV ICCV JGV RTQIrCOOC CWVQOCVKUEJ verder.
WCPPGGT W vCP RTQIrCOOC YKN verCPFGTGP QH GGP RTQIrCOOC
DGÅKPFKIGP JCPFGN vQNIGPU FG vQNIGPFG RTQEGFWTG
*QWFV FG "PROGRAMMAKEUZE" VQGVU OKPKOCCN 5 UGE
KPIGFTWMV
&G RTQITCOOC KPFKECVKGNCORLGU \WNNGP CEJVGTGGPXQNIGPU ÃÃP PC
ÃÃP QRNKEJVGP GP GGP CCPVCN IGNWKFUUKIPCNGP MNKPMGP
*GV NQRGPFG RTQITCOOC YQTFV IGCPPWNGGTF GP CNNG RTQITCOOC
KPFKECVKGNCORLGU ICCP MPKRRGTGP
VQQTFCV W GGP PKGWY RTQIrCOOC QRUVCrV ver\eMGT W\GNH FCV GT
PQI IGPQGI YCUOKFFGN KP FG FKURGPUGT \KV. +PFKGP PQFKI MWPV W FG
FKURGPUGT FCP DKLXWNNGP
.'6 12 #NU FG FGWT VKLFGPU GGP RTQIrCOOC YQTFV IGQRGPF \CN
GT GGP UKIPCCN ICCP MNKPMGP FKV IGGHV CCP FCV JGV vCCVYCU
proIrCOOC PQI PKGV MNCCT KU.
'GP  UGEQPFGP FWTGPF UKIPCCN \CN FTKGOCCN MNKPMGP KPFKGP FG\G
PKGV KU QPFGTFTWMV OGV GGP KPVGTXCN XCP  UGEQPFGP QO CCP VG
IGXGP FCV JGV RTQITCOOC KU DGÅKPFKIF
*GV KPFKECVKGNCORLG XQQT JGV IGMQ\GP RTQITCOOC 
KPFKECVKGNCORLGU XQQT JGV "KOUDE SPOELING" RTQITCOOC \CN
ICCP MPKRRGTGP
&G XCCV MCP PW YQTFGP WKVIGPQOGP GP FG OCEJKPG MCP YQTFGP
WKVIGUEJCMGNF OGV FG "AAN/UIT" VQGVU QH PKGWYG XCCV MCP YQTFGP
IGRNCCVUV
AFWASMACHINE

BEDIENINGSPANEEL

PROGRAMMA SELECTIE EN SPECIALE FUNCTIES
*GV CNCTO XQQT programma einde MWPV W CNU XQNIV WKV\GVVGP
BELANGRIJK
De vaatwasser moet altijd uitstaan voordat u deze
procedure start.
 &TWM FG "PROGRAMMAKEUZE" VQGVU KP GP \GV VGIGNKLM FG
XCCVYCUUGT CCP FQQT QR FG "AAN/UIT" VQGVU VG FTWMMGP GT \CN
Z GGP UKIPCCN MNKPMGP 
 *QWFV FG "PROGRAMMAKEUZE" VQGVU OKPKOCCN 15 UGE
KPIGFTWMV GT \WNNGP 2 UKIPCNGP MNKPMGP 
 .CCV PCFCV JGV 2de UKIPCCN JGGHV IGMNQPMGP FG VQGVU NQU 
"PROGRAMMAKEUZE" NCORLGU \WNNGP ICCP DTCPFGP 
 &TWM PQIOCCNU QR FG VQGVU FG  NCORLGU YGNMG CNU \GG
DTCPFGP CCPIGXGP FCV JGV CNCTO CCP KU \WNNGP ICCP MPKRRGTGP
QO CCP VG IGXGP FCV JGV CNCTO WKV KU 
 $GXGUVKI FG MGW\G FQQT FG XCCVYCUUGT WKV VG \GVVGP OGV FG
"AAN/UIT" VQGVU 
1O JGV UKIPCCN YGGT CCP VG \GVVGP XQNIV W FG\GNHFG RTQEGFWTG
WAARSCHUWING!
Als er zich problemen voordoen, zet dan de
vaatwasser uit dmv de "AAN/UIT" knop en start de
procedure opnieuw vanaf het begin (STAP 1 ).
92 NL