Quemadores De Gas - Candy Trio 9501/1X Gebrauchs- Und Installationsanweisungen

INSTALACIÓN
CONEXIÓN DEL AGUA
CONEXIÓN DEL DESAGÜE
CONEXIÓN DEL AGUA:
.CU OCPIWGTCU FG GPVTCFC [ FGUCI×G RWGFGP UGT FKTKIKFCU FG
K\SWKGTFC C FGTGEJC 'N NCXCXCLKNNCU RWGFG EQPGEVCTUG CN CIWC
ECNKGPVG Q HTÈC UKGORTG [ EWCPFQ NC VGORGTCVWTC PQ UGC UWRGTKQT
C %
.C RTGUKÎP FGN CIWC FGDG GUVCT GPVTG  /2C [  /2C 5K NC
RTGUKÎP UG GPEWGPVTC RQT FGDCLQ FGN OÈPKOQ EQPUWNVG CN
FGRCTVCOGPVQ FG UGTXKEKQ .C OCPIWGTC FG GPVTCFC FGDG GUVCT
EQPGEVCFC C WPC NNCXG RCTC SWG RWGFC EGTTCTUG GN UWOKPKUVTQ FG
CIWC EWCPFQ GN CRCTCVQ PQ GUVÃ GP HWPEKQPCOKGPVQ HKI  .C
OCPIWGTC FG GPVTCFC FGN NCXCXCLKNNCU UG GPECLC GP WP GORCNOG
FG    HKI  .C OCPIWGTC FG GPVTCFC # FGDG EQPGEVCTUG
HKTOGOGPVG EQP WPC NNCXG FG    $ 
.C EQPGZKÎP FG CIWC FGN NCXCXCLKNNCU FGDG JCEGTUG GZENWUKXCOGPVG
EQP NC VWDGTÈC SWG UG UWOKPKUVTCFC
No utilice una tubería antigua.
5K GN CRCTCVQ UG EQPGEVC C VWDGTÈCU PWGXCU Q C VWDGTÈCU SWG PQ
JCP UKFQ WVKNK\CFCU GP OWEJQ VKGORQ FGLG EQTTGT GN CIWC FWTCPVG
WPQU OKPWVQU CPVGU FG EQPGEVCTNCU EQP NC OCPIWGTC FG GPVTCFC
&G GUVG OQFQ NQU TGUVQU FG CTGPC W QZKFQ PQ CVCUECT¶P GN HKNVTQ
FG GPVTCFC FG CIWC
CONEXIÓN DEL DESAGÜE:
TGPIC EWKFCFQ FG PQ FQDNCT Q VQTEGT NC OCPIWGTC FG FGUCI×G
EWCPFQ NC EQPGEVG CN CRCTCVQ RCTC SWG GN CIWC RWGFC HNWKT
NKDTGOGPVG HKI[ 
.C OCPIWGTC FG FGUCI×G FGDG GUVCT RQT NQ OGPQU  EO RQT
GPEKOC FGN PKXGN FGN UWGNQ [ FGDG VGPGT WP FK¶OGVTQ KPVGTPQ FG CN
OGPQU  EO 5G TGEQOKGPFC CLWUVCT WP HKNVTQ FG CKTG CPVKQNQTGU
HKI Z 
5K GU PGEGUCTKQ NC OCPIWGTC FG FGUCI×G RWGFG UGT GZVGPFKFC
JCUVC  O CUGIWT¶PFQUG FG OCPVGPGTNC C WPC CNVWTC O¶ZKOC
FG  EO RQT GPEKOC FGN PKXGN FGN UWGNQ 2CTC VCN HKP EQPVCEVG
EQP GN 5GTXKEKQ FG #UKUVGPEKC 6ÃEPKEC    
3
.C OCPIWGTC RWGFG EQPGEVCTUG C WP NCFQ FGN HTGICFGTQ PQ
FGDG UWOGTIKTUG GP CIWC RCTC GXKVCT SWG GN CIWC UGC FGXWGNVC
CN CRCTCVQ EWCPFQ GUVÃ GP HWPEKQPCOKGPVQ HKI [ 
#UGIÕTGUG FG SWG PQ UG JC[C RNKGIWGU GP NCU OCPIWGTCU FG
GPVTCFC [ FGUCI×G UK GU PGEGUCTKQ RCTC CNCTICT GN VWDQ FG ECTIC
EQPVCEVG EQP GN 5GTXKEKQ FG #UKUVGPEKC 6ÃEPKEC 

QUEMADORES DE GAS

%CFC SWGOCFQT UG EQPVTQNC EQP WP FKURQUKVKvQ FG EQPHKIWTCEKQPGU
RTQITGUKvCU SWG RGTOKVGP
7PC QREKÎP O¶U CORNKC [ CFGEWCFC FG EQPHKIWTCEKQPGU FGUFG
NC RQUKEKÎP O¶ZKOC JCUVC NC O¶U DCLC
4GIWNCEKÎP FG NC NNCOC O¶U H¶EKN CEQTFG EQP GN FK¶OGVTQ FG NC
EC\WGNC
0Q Ja[ TKGUIQ FG SWG UG EQTVG Q CRCIWG NC NNCOC EWCPFQ UG
DCLC FG IQNRG.
IGNICIÓN
RECOMENDACIONES: cuando los quemadores no están
funcionando ha de apagarse siempre la llave general de
gas.
#DTC NC VQOC FG ICU,
'N UÈODQNQ SWG Ja[ CN NCFQ FG ECFC OCPFQ KPFKEC GN SWGOCFQT
SWÃ GUV¶ GP HWPEKQPCOKGPVQ.
'PEKGPFC [ RTGUKQPG GN OCPFQ FGN SWGOCFQT EQTTGURQPFKGPVG
EQP GN UÈODQNQ
GPEKGPFC NC NNCOC. 'P NQU OQFGNQU EQP KIPKEKÎP GNGEVTÎPKEC NC
NNCOC UG GPEKGPFG RQT KORWNUQU GNÃEVTKEQU. (WPEKQPC EQP WP
DQVÎP Q RWNUCPFQ GN OCPFQ GP NQU OQFGNQU FG KIPKEKÎP RQT
OCPFQ .
'P NQU OQFGNQU SWG PQ FKURQPGP KIPKEKÎP GNGEVTÎPKEC Q EWCPFQ
PQ Ja[ GPGTIÈC GNÃEVTKEC GPEKGPFC NC NNCOC EQP WPC EGTKNNC
Nota: en el caso de modelos que disponen de un par
termoeléctrico de SEGURIDAD, mantenga el mando
presionado durante unos segundos para activar el sistema
de seguridad. Si se suelta el mando directamente no dará
tiempo a que se active dicho sistema y la llama se apagará.
En ese caso, repita el proceso de encendido desde el principio
esperando un poco más una vez que se haya encendido la
llama.
El dispositivo rápido del par termoeléctrico de seguridad
corta directamente el suministro de gas si, por un casual, se
apagase la llama.
'P ECUQ FG FCTUG EQPFKEKQPGU FG UWOKPKUVTQ FG ICU SWG FKHKEWNVCUGP
NC KIPKEKÎP UG CEQPUGLC TGRGVKT GN RTQEGUQ FG GPEGPFKFQ IKTCPFQ
GN OCPFQ CN OÈPKOQ
#LWUVG NC NNCOC C NCU PGEGUKFCFGU FG EQEEKÎP. .CU RQUKEKQPGU
KPVGTOGFKCU RWGFGP UGNGEEKQPCTUG EQP NCU EQPHKIWTCEKQPGU
[ FGN OCPFQ FG EQPVTQN
2aTC CRCICT NC NNCOC IKTG GN OCPFQ FG EQPVTQN JCUVC NC RQUKEKÎP
FG RCTCFC
'P ECUQ FG SWG NC NNCOC UG CRCIWG CEEKFGPVCNOGPVG IKTG GN
OCPFQ C NC RQUKEKÎP   GURGTG WP OKPWVQ [ XWGNvC C KPVGPVCT
GN GPEGPFKFQ.
2aTC GN WUQ CFGEWCFQ FG NQU SWGOCFQTGU GNKLC EC\WGNCU SWG
GPECLGP EQP NCU FKOGPUKQPGU UKIWKGPVGU
* Muy rápida Ø 18 cm o superior
* Rápida Ø entre 16 y 18 cm
* Medio rápida Ø 12 cm
* Auxiliar Ø 10 cm
PQ UG TGEQOKGPFCP EC\WGNCU EQP fQPFQU EWTvQU EQP UWTEQU W
QPFCU.
NCU EC\WGNCU FG CNWOKPKQ RWGFGP TGIKUVTCT OCTECU GP GN UQRQTVG
DTKNNCPVG FG NCU OKUOCU SWG UG RWGFGP GNKOKPCT H¶EKNOGPVG EQP
WP RCÌQ JÕOGFQ [ WP RQEQ FG RTQFWEVQ CDTCUKvQ.
ALGUNOS TRUCOS....
'XKVG ECNGPVCT NC EQOKFC EQP FGOCUKCFC KPVGPUKFCF. .C EQOKFC
PQ UG JCT¶ CPVGU. &G JGEJQ UG GZRQPG C WPC ITCP CIKVCEKÎP
SWG RWGFG RTQvQECT SWG NQU CNKOGPVQU RKGTFCP RCTVG FG UW UCDQT.
2aTC CJQTTCT ICU CUGIÕTGUG SWG NCU NNCOCU PQ UQDTGRCUCP GN
fQPFQ FG NC EC\WGNC
0Q WVKNKEG GN SWGOCFQT EQP EC\WGNCU vCEÈCU.
57 ES
USO
 OCPVÃPICNQ RTGUKQPCFQ JCUVC SWG UG