Logosol B1001 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für B1001:
- Bedienungsanleitung (88 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (16 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Logosol B1001
Inhaltszusammenfassung für Logosol B1001
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Art.-Nr. 0458-395-0692 REV. 2 GRIP ROTATE LOAD TOEBOARD SUPPORT TOEBOARD LOGOSOL B1001 HYDRAULISCH...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für diese Maschine entschieden haben und uns Ihr Vertrauen schenken. Wir werden alles unternehmen, um Ihren Erwartungen zu entsprechen. LOGOSOL fertigt seit 1989 Sägewerke und lieferte seitdem rund 50.000 Maschinen an zufriedene Kunden auf der ganzen Welt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT INHALT Maschinenbeschreibung Sicherheitshinweise Wartung Technische Daten Lieferung: Lieferumfang Montage Anschluss von Aggregaten und Kopplung von Ventilen Hydraulikschlauch Einstellung Inbetriebnahme Verwendung Transport Explosionszeichnungen Hydraulikplan Fehlersuche CE-Konformitätserklärung... -
Seite 4: Beschreibung Der Maschine
BESCHREIBUNG DER MASCHINE LOGOSOL B1001 HYDRAULIC GRIP ROTATE 01-00627 00-00102 TOEBOARD LOAD 01-00767 8310-001-0205 SUPPORT TOEBOARD 01-00560 01-00584 01-00767 DER STAMMLADER IST EINE OPTION... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Gefahr für Schnittverlet- zungen. Bandsägeblätter und Motorteile können • Beim Anbau von Zusatzausrüstung nur von LOGOSOL hergestellte oder ausdrücklich für diesen nach dem Sägen heiß sein. Zweck genehmigte Produkte verwenden. Andere Ausrüstung kann zu Unfällen führen und darf nicht Bei Arbeiten mit der Maschine stets einen zu- verwendet werden. -
Seite 6: Vor Der Arbeit
Bediener bei laufender Maschine eine Störung beheben will. Verwenden Sie bei der Arbeit mit der Ausrüstung Eine Betriebsunterbrechung beeinträchtigt immer das von Logosol vorgeschriebene das Resultat der Arbeit nur selten. Hydrauliköl. Wischen Sie stets eventuell verschüttetes Hydrauliköl auf dem Produkt oder im Arbeitsbereich auf. -
Seite 7: Wartung
SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitsabstand: Vergewissern Sie sich bei der Arbeit mit der Maschine, dass sich keine Personen innerhalb des Sicherheitsabstands befinden. BEDIENBEREICH WARTUNG WARTUNG VOR DER ARBEIT AN DER MASCHINE Die regelmäßige Wartung der Maschine durch den Ziehen Sie den Netzkabelstecker immer ab, bevor Sie mit Bediener wird in diesem Abschnitt beschrieben. - Seite 8 WARTUNG REINIGUNG DER MASCHINE Reinigen Sie das Bandsägewerk nach jeder Schicht. Fegen Sie Sägespäne und Sägemehl um die Funktionen und auf und um die Schienen herum weg. BEI JEDEM START Überprüfen Sie die Staubdichtungen: Achten Sie darauf, dass sich kein Schmutz und keine Späne auf den Staubdichtungen ansammeln.
-
Seite 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN LOGOSOL HYDRAULIK B1001/B751 01-00684 STAMMAUFLAGE HD Anzahl Funktion Stabile Rohrkonstruktion, die als Auflage für den Stamm dient, kombinierbar mit Stammausgleich und Stammanschlag. 01-00556 STAMMAUSGLEICH Hubhöhe Stammausgleich 70 mm Durchmesser Rolle 100 mm Anzahl Funktion Erhöhen des oberen Durchmessers unabhängig von der Stammausrichtung. Wenn beide aktiviert sind, wird die Längsverschiebung von Stämmen erleichtert. - Seite 10 SCHRAUBEN/MUTTERN Definition der Verbindungselemente. Passschraube Inbusschraube Kreuzschraube Inbusschraube (Teilgewinde) Sechskantschraube Schlitzschraube Feststellschraube Sechskantschraube (Teilgewinde) Sechskantmutter Flanschschraube Flanschmutter Flanschschraube (Teilgewinde) Schlossschraube Unterlegscheibe ZUSATZSYMBOLE ABMESSUNG/LÄNGE Folgende Symbole werden als Ergänzung zu den obigen Die Abmessungen der Verbindungselemente werden als Bildern verwendet, um die Konstruktion des jeweiligen Durchmesserangaben(M) ISO 68-1 ausgedrückt.
-
Seite 11: Lieferung: Lieferumfang
LIEFERUNG: LIEFERUMFANG Die Lieferung der Hydraulik besteht aus verschiedenen Kolli. Die verschiede- nen Funktionen sind wie in der Abbildung unten gezeigt verpackt. Legen Sie die enthaltenen gemäß ihrer jeweiligen Funktion zurecht, bevor Sie mit der Installation beginnen. 01-00771-neu 01-00771-skp 01-00771-div 99-00771-Box 01-00584-skp 01-00627-div... - Seite 12 01-00771-neu 01-00584 02-00445 SUPPORT 2 x – M8x75 03-02815 6x – M10x110 2x – M10x130 03-02816 1x – M10x90 4 x – M8x16 (515mm) 03-02838 12 x – M8x20 8 x – M10x50 04-00488 01-00584-skp 4 x – M10x20 6 x – M12x25 03-03036 2 x –...
- Seite 13 02-00468 01-00771-neu 01-00627 GRIP 03-02925 8 x – M12x100 1 x – M10x100 02-00447 2 x – M10x110 2 x – M10x140 02-00448 1 x – M16x100 5 x – M12x30 02-00469 01-00627-skp 8 x – M12 02-00460 1 x – M16 5 x –...
- Seite 14 01-00771-neu 01-00767 TOEBOARD TOEBOARD 02-00483 4 x – SGA20 4 x – M10x35 02-00485 2 x – M10x70 04-00428 2 x – M10x100 01-00767-skp 4 x – BRB20 03-03041 8 x – M10 2 x – 03-02898 (46,5mm) 2 x – 03-02878 (77mm) 01-00767-div 4 x –...
- Seite 15 01-00617 02-00465 01-00771-neu 02-00487 01-00560 02-00449 03-02857 01-00624-Neu 04-00521 4 x – M10x25 2 x – M8x20 4 x – M10 1x – M12x100 2 x – M12 2x – M12x100 4 x – M6x16 01-00617-skp 4 x – M12 SKP operation arm 4 x –...
- Seite 16 01-00771-neu 00-00102 ROTATE 02-00463 04-00436 04-00365 00-00102-skp 2 x – M12x30 01-00771-1001 2 x – M12 4 x – M10x70 7 x – M10 03-02896 01-00634-skp 1 x – M10x80 2 x – M10x110 02-00464 04-00435 4x – M12x100 8 x – M12 2x 04-00479 01-00692-skp 2x (1/2)
- Seite 17 8310-001-0205 LOAD 03-02902 8310-302-0205 02-00481 8 x – M10x20 4x – M12x100 02-00472 2x – M12x110 2x – M12x130 4x – M10x25 04-00552 8x – M10x30 2x – M12x55 4 x – M8x40 01-00663-skp 02-00482 8 x – M12 20 x – M10 6 x –...
- Seite 18 Es geht los! Wir empfehlen, alle Befestigungselemente auf einer Schale oder ähnlichem auszulegen, um die Suche zu erleichtern. Symbol: Montage...
-
Seite 19: Montage
MONTAGE Damit alle Funktionen auf das Sägebett passen, ist die Anordnung wichtig. Wir beginnen mit den Verbindungen an den Sägebettrohren und zählen dann die Lochbilder Um die Montage neuer Funktionen am Sägebett ab den aktuellen Verbindungen, um die richtige Position zu erleichtern, müssen vorhandene Stammauflagen zu finden. -
Seite 20: Anordnung
01-00767 TOEBOARD TOEBOARD ANORDNUNG Für die Montagearbeiten werden die Teile aus dem Paket 01-00767 benötigt. Lochbild Position 01-00767 Die Platzierung der Stammauflagen erfolgt auf den Rohren Nummer 3 und 5 in Sägerichtung. Anschließend werden die Auflagen ausgehend von der Rohrverbindung in Sägerichtung auf Lochbild 3 angebracht. - Seite 21 01-00767 4 x – M12x100 78,5mm 4 x – M12 4 x – M12x100 + M12 4 x – M12 1 x – M10x100 1 x – M10 03-02878 1 x – 03-02878 (77mm) (77mm) 2 x – BRB20 2 x – SGA20...
- Seite 22 TOEBOARD 01-00767 Beachten Sie, dass die beiden Stammausgleichsvorrichtun- gen auf jeder Seite ihrer jeweiligen Auflage montiert werden müssen. Der Stammausgleich (1) ist direkt am Bedienstand zu montieren. 2x – 03-02926 (11,5mm) 2x – M10x35 TOEBOARD 1x – M10x70 3x – M10 1 x –...
- Seite 23 01-00584 04-00539 2 x – M12x25 03-02820 (61mm) 1x – 03-02820 (61mm) 5 x – M8 1 x – M8 1 x – M8x20...
- Seite 24 01-00584 01-00584 1 x – M8x75 1 x – M8x75 1 x – M8 1 x – M8 2 x – M8 2 x – M8 2x – DR-01467 2x – DR-01467 2x – 03-02839 2x – 03-02839 2 x – M10x20 2 x –...
- Seite 25 01-00584 01-00584 8 x – M10x50 8 x – M10x50 8 x – M10 8 x – M10 1 x – M10x130 1 x – M10x130 1 x – M10x110 1 x – M10x110 2 x – M10 2 x – M10 M10x130 M10x130 1x –...
- Seite 26 01-00627 01-00627 GRIP GRIP Wir empfehlen, alle Befestigungselemente auf einer Scha- Um die Montage neuer Funktionen am Sägebett le oder ähnlichem auszulegen. zu erleichtern, müssen vorhandene Stammauflagen zunächst gelöst werden. Position 01-00627 Die Platzierung der Stammauflagen erfolgt auf dem Rohr Nummer 4 in Sägerichtung. Die Stammklemme wird dann auf Lochbild 3 und 4 platziert, gezählt von der Verbindung des Rohres in Sägerichtung.
- Seite 27 2 x – M12x30 2 x – M12x30 78,5mm 78,5mm 8 x – M12x100 +M12 8 x – M12x100 +M12 8 x – M12 8 x – M12 2 x – M12x30 2 x – M12x30...
- Seite 28 01-00627 01-00627 M10x110 M10x110 03-02868 03-02868 1 x – M10x110 1 x – M10x110 (105mm) (105mm) 03-02878 03-02878 1 x – M10x140 1 x – M10x140 (77mm) (77mm) M10x140 M10x140 2 x – M10 2 x – M10 1x – 03-02868 (105mm) 1x –...
- Seite 29 01-00627 01-00627 2 x – M8 2 x – M8 1 x – M12x30 1 x – M12x30 1 x – M16x100 1 x – M16x100 1 x – M16 1 x – M16...
- Seite 30 00-00102 00-00102 ROTATE ROTATE Wir empfehlen, alle Befestigungselemente auf einer Um die Montage neuer Funktionen am Sägebett Schale oder ähnlichem auszulegen. zu erleichtern, müssen vorhandene Stammauflagen zunächst gelöst werden. Position 00-00102 Die Platzierung der Stammauflagen erfolgt auf dem Rohr Nummer 4 in Sägerichtung. Der Stammrotierer wird dann auf Lochbild 6 platziert, gezählt von der Verbindung am Rohr in Sägerichtung.
- Seite 31 00-00102 00-00102 78,5mm 78,5mm 4 x – M12x100 +M12 4 x – M12x100 +M12 4 x – M12 4 x – M12 4 x – M10x70 4 x – M10x70 4 x – M10 4 x – M10 03-02894 03-02894 (90,5mm) (90,5mm) 1 x –...
-
Seite 32: Einstellen Der Kettenspannung
00-00102 00-00102 2 x – M12x30 2 x – M12x30 2 x – M12 2 x – M12 1x – 04-00437 1x – 04-00437 04-00550 B751pro 04-00550 B751pro 04-00435 04-00435 1x - 04-00554 1x - 04-00554 Einstellen der Kettenspannung Stellen Sie die Kettenspannung ein, indem Sie die Schrauben lösen, die das Schwert halten, und ziehen Sie die Kette dann mit einem Meißel oder einem Brecheisen nach. - Seite 33 8310-001-0205 8310-001-0205 LOAD LOAD Position 8310-001-0205 Die Platzierung der Stammlader erfolgt auf den Rohren Nummer 3 und 5 in Sägerichtung. Zählen Sie die Lochbilder ab der Rohrverbindung. Wir empfehlen, alle Befestigungselemente auf einer Um die Montage neuer Funktionen am Sägebett Schale oder ähnlichem auszulegen.
- Seite 34 8310-001-0205 4 x – M10x20 4 x – M10 4 x – M10 78,5mm 4x – M12x100 2 x – M12x100 +M12 2 x – M12 1 x – M12x130 1 x – M12 1 x – M12 1x – 03-03094 (97mm) 03-03094 (97mm)
- Seite 35 8310-001-0205 04-00468 1 x – M12x110 1 x – M12 1 x – M12 1x – 03-03105 (78mm) 1 x – M12x55 1 x – M12 1x – 03-03102 (21,8mm)
- Seite 36 8310-001-0205 4 x – M10x25 4 x – M10 4 x – M10x30 4 x – M10 4 x – M8x40 4 x – M8...
- Seite 37 ELEKTROAGGREGAT 01-00560 Für den nächsten Schritt werden die Teile aus dem Um die Montage neuer Funktionen am Sägebett folgenden Paket benötigt: 01-00560. Wir empfehlen, zu erleichtern, müssen vorhandene Stammauflagen alle Befestigungselemente auf einer Schale oder ähnlichem zunächst gelöst werden. auszulegen, um die Suche zu erleichtern. 4 x –...
- Seite 38 BENZINAGGREGAT 01-00718 78,5mm 3 x – M12x100 +M12 2 x – M12 1 x – M8x20 1 x – M8...
-
Seite 39: Verschlüsse An Ventilöffnungen
01-00560 BEDIENPULT 2 x – M8x20 78,5mm 1 x – M12x100 +M12 1 x – M12 4 x – M6x16 4 x – M6 6 x – M8x14 Ventil 1 Ventil 2 4 x – M4 4 x – M4 Verschlüsse an Ventilöffnungen Um die Ventile koppeln zu können, muss am Ventil 1 der Kunststoffstopfen... -
Seite 40: Anschliessen Von Aggregaten Und Kopplung Von Ventilen
ANSCHLIESSEN VON AGGREGATEN UND KOPPLUNG VON VENTILEN Entfernen Sie den Kunststoffstopfen an der Pumpe, dem Tank und den Arbeitsanschlüssen für jede Schlauchmontage. Position der Funktionen am Ventil GRIP TOEBOARD SUPPORT 01-00584 01-00627 01-00556 04-00483 VENTIL 1 04-00530 (el) 04-00575 (bensin) 04-00482 Elektroaggregat Ventilkop-... - Seite 41 Hinweis! Wenn der Stammlader (8310-001-0205) nicht verwendet wird, müssen die Anschlüsse 7 und 8 des Ventils 2 mit einem 1/4"-Stahlstopfen verschlossen werden. Position der Funktionen am Ventil ROTATE LOAD TOEBOARD 01-00102 01-00584 8310-001-0205 VENTIL 2 04-00530 (el) 04-00575 (bensin) Benzinaggregat ANSCHLIESSEN 01-00718 VON SCHLÄUCHEN...
-
Seite 42: Aufkleber
TOEBOARD ROTATE TOEBOARD LOAD VENTILBLOCK Kolbenseite Hydraulikzylinder Um den Anschluss der Hydraulikzylinder zu Stangenseite erleichtern, bezeichnen wir die Anschlüsse mit Kolbenseite und Stangenseite. Anschließen der Hydraulikzylinder Logosol empfiehlt, die Kolbenanschlüsse der Hydraulikzylinder auf der Kolbenseite des Ventilblocks anzuschließen. Kolbenseite Stangenseite... -
Seite 43: Anschließen Von Hydraulikzylindern
Anschließen von Hydraulikzylindern Warnung! Schnittverletzungen. Montieren Sie die Schläuche am Hydraulikzylinder. Handhaben Sie niemals druckbeaufschlagte Notieren Sie die Position des jeweiligen Schlauches am Hydraulikschläuche, Öl aus einem Zylinder und Ventil. Die mit der Kolbenseite des Zylinders Druckschlauch kann die Haut durchdringen verbundenen Schläuche müssen mit der Kolbenseite des und schwere Verletzungen verursachen. - Seite 44 04-00535 04-00536 01-00627 GRIP 1x - 04-00441 1x - 04-00442 04-00532 04-00531...
- Seite 45 01-00584 TOEBOARD 04-00440 04-00481 01-00102 ROTATE 04-00474 04-00477 04-00479 04-00475 04-00545...
- Seite 46 01-00584 TOEBOARD 04-00478 04-00481 01-00604 LOAD 04-00468 04-00472 04-00471 2 x (1/4-Zoll- Stecker) (in 01-00766 inklusive) 04-00470 04-00470...
-
Seite 47: Hydraulikschlauch
HYDRAULIKSCHLAUCH Befestigung der Hydraulikschläuche Elektroaggregat Die Hydraulikschläuche müssen im Verlauf zwischen der betreffenden Funktion und dem Bedienstand unter dem Sägebett fixiert werden. Fixieren Sie die Schläuche mit den beiliegenden Spannbändern. Achten Sie darauf, die Schläuche gerade zu ziehen. Versuchen Sie, ein Durchhängen der Schläuche zwischen den Halterungen zu minimieren und stellen Sie sicher, dass sie nicht eingeklemmt werden, damit die Halterungen keinen Verschleiß... -
Seite 48: Antirutsch-Band
Bedienstand Die Hydraulikschläuche müssen auf ihrem Weg bis zum Bedienstand befestigt werden. Verwenden Sie die mitgelieferten Halterungen. Fassen Sie die Schläuche in einem ordentlichen Bündel zusammen und achten Sie darauf, dass sie nicht eingeklemmt sind, damit die Halterungen keinen Verschleiß an den Schläuchen verursachen. Wenn die Schlauchhalterungen montiert sind, fahren Sie mit der Montage des Bodens über dem Hydraulikaggregat fort. -
Seite 49: Einstellung
EINSTELLUNG Einstellen der Kettenspannung Stellen Sie die Kettenspannung ein, indem Sie die Schrauben lösen, die das Schwert halten, und ziehen Sie die Kette dann mit einem Brecheisen nach. Ziehen Sie dann die Schrauben wieder fest. Einstellung Stammladerfuß Damit der Stammlader funktioniert, muss der Fuß so eingestellt werden, dass er auf den Boden stützt. -
Seite 50: Beim Ersten Starten
Kupplungen angeschlossen sind. und schwere Verletzungen verursachen. Verwenden Sie bei der Arbeit mit der Ausrüstung Warnung! Brandverletzungen. Lassen Sie immer das von Logosol vorgeschriebene die Ausrüstung abkühlen, bevor Sie mit Hydrauliköl. Hydraulikaggregaten und Schläuchen arbeiten. Während des Gebrauchs kann eine Wischen Sie stets eventuell verschüttetes... -
Seite 51: Verwendung
VERWENDUNG Wenn der Anschluss der Funktionen gemäß der Beschreibung durchgeführt wurde, muss die Funktion wie in den Abbildungen unten gezeigt sein. SUPPORT GRIP GRIP TOEBOARD... - Seite 52 VERWENDUNG ROTATE ROTATE TOEBOARD LOAD...
-
Seite 53: Transport
TRANSPORT Transport der Maschine Wenn die Maschine über ein Trailer-Kit verfügt und transportiert werden soll, überprüfen Sie, ob alles an der Maschine gut befestigt ist. Die folgenden Hydraulikfunktionen müssen vor dem Transport in den Transportmodus versetzt werden. Stellen Sie sicher, dass es vor dem Transport nicht zu Konflikten zwischen den Funktionen kommt. -
Seite 54: Explosionszeichnungen
01-00627... - Seite 55 01-00560...
- Seite 56 01-00556...
- Seite 57 01-00584...
- Seite 58 01-00644...
- Seite 59 01-00642...
- Seite 60 01-00644...
- Seite 61 01-00672...
- Seite 62 01-00634...
- Seite 63 01-00692...
- Seite 64 01-00604...
-
Seite 65: Hydraulikplan
HYDRAULIKPLAN... -
Seite 66: Fehlersuche
FEHLERSUCHDIAGRAMM PROBLEM/SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE MASSNAHMEN Nichts passiert, wenn man die Hebel betätigt Niedriger Ölstand im Tank Überprüfen Sie den Ölstand und füllen Sie bei Sicherung ist durchgebrannt Bedarf nach Falscher Schlauchanschluss am Ventil Sicherungen in Sicherungsschränken überprüfen Ausführung mittels Handbuch überprüfen. Pumpenmotor läuft in die falsche Richtung Phasenversetzter Motor im Anschlusshandschuh. -
Seite 68: Ce-Konformitätserklärung
Richtlinien: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2014/30/EU sowie den folgenden harmonisierten Normen entspricht: EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018, EN 50370-1:2005, EN 50370-2:2003. Härnösand 29.11.2022 Fredrik Forssberg, Geschäftsführer LOGOSOL SCHWEDEN Fiskaregatan 2, S-871 33 Härnösand, Schweden Tel. 0611-182 85 | info@logosol.se | www.logosol.se...