Símbolos Empleados; Símbolos En Esta Documentación - Bosch WBE 4100 Originalbetriebsanleitung

1. Símbolos empleados
1.1 En la documentación
1.1.1 Advertencias: estructura y significado
Las advertencias indican peligros y sus consecuencias
para el usuario o las personas que se encuentren cerca.
Además las advertencias describen las medidas para
evitar tales peligros.
La palabra clave tiene un significado decisivo. Indica la
probabilidad de aparición del peligro así como la grave-
dad del mismo en caso de inobservancia:
Palabra clave Probabilidad de
ocurrencia
PELIGRO
Peligro inmediato
ADVERTENCIA Peligro
amenazante
ATENCIÓN Posible situación
peligrosa
A continuación se muestra un ejemplo con la adverten-
cia "Piezas conductoras" con la palabra clave PELIGRO:
PELIGRO – ¡Piezas conductoras de corriente
al abrir WBE 4100!
Lesiones, paro cardiaco o muerte por descar-
ga eléctrica si se tocan las piezas conducto-
ras de corriente (p. ej. interruptor principal,
placas conductoras).
¶
En las instalaciones o utillajes eléctricos
deben trabajar sólo electricistas o per-
sonas debidamente capacitadas bajo la
supervisión de un electricista.
¶
Antes de abrir WBE 4100, separarlo de la red
de tensión.
1.1.2 Símbolos en esta documentación
Sím- Denominación Significado
bolo
Atención Advierte de posibles daños materiales.
!
Información Indicaciones de la aplicación y otras
i
informaciones útiles
1. Acción de va- Solicitud de acción compuesta
2. rios pasos de varios pasos
Acción de un Solicitud de acción compuesta de
e
solo paso un solo paso
Resultado Dentro de una solicitud de acción se

intermedio puede ver un resultado intermedio.
Resultado final Al final de una solicitud de acción se
"
puede ver el resultado final.
Robert Bosch GmbH
Peligro grave en caso de
pasarse por alto
Muerte o lesiones físicas
graves
Muerte o lesiones físicas
graves
Lesiones
físicas leves
Símbolos empleados | WBE 4100 | 65
1.2 En el producto
!
Tenga en cuenta todas las indicaciones de adverten-
cia en los productos y manténgalas bien legibles.
PELIGRO – ¡Piezas conductoras de corriente
al abrir WBE 4100!
Lesiones, paro cardiaco o muerte por descar-
ga eléctrica si se tocan las piezas conducto-
ras de corriente (p. ej. interruptor principal,
placas conductoras).
¶
En las instalaciones o utillajes eléctricos
deben trabajar sólo electricistas o per-
sonas debidamente capacitadas bajo la
supervisión de un electricista.
¶
Antes de abrir WBE 4100, separarlo de la red
de tensión.
Eliminación como residuo
Los aparatos eléctricos y electrónicos usa-
dos, incluyendo los cables y accesorios tales
como acumuladores y baterías, no se deben
tirar a la basura doméstica.
Sentido de giro de la rueda
La rueda debe girar en el sentido de giro
indicado (ver el Cap. 4.5 ).
es
|
1 695 656 133 2011-02-18