Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ler e seguir todas as instruções de segurança.
PT
1.
LER E SEGUIR TODAS AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.
2.
Não montar ou colocar perto de fogões a gás ou eléctricos, lareiras, velas ou outras fontes
de calor semelhantes.
3.
O cabo ou cabo flexível externo desta luminária não pode ser substituído; se o cabo for
danificado, destruir a luminária. A fonte de luz desta luminária não é substituível; quando a
fonte de luz atinge o fim da sua vida útil, a luminária inteira deve ser substituída.
4.
Este artigo não é adequado para iluminação de quartos e é apenas para fins decorativos.
5.
Não fixar a fiação do produto com agrafos ou pregos ou colocá-lo em ganchos ou pregos
afiados.
6.
Não deixar descansar as lâmpadas sobre o cabo de alimentação ou sobre um fio.
7.
Desligue-o quando sair de casa, quando for dormir, ou quando estiver longe dele.
8.
Isto é um produto eléctrico - não um brinquedo! Para evitar o risco de incêndio,
queimaduras, ferimentos pessoais e choque eléctrico, não brincar com ele e não o colocar
onde as crianças pequenas o possam alcançar.
9.
Não utilizar este produto para outros fins que não a sua utilização prevista.
10. Não pendurar decorações ou outros objectos num fio, arame ou fio leve.
11. Não cobrir o produto durante a sua utilização com um pano, papel ou outro material que
não faça parte do produto.
12. Não fechar portas ou janelas sobre o produto ou cordões de extensão, pois isso pode
danificar o isolamento do fio.
13. Ler e seguir todas as instruções sobre o produto ou fornecidas com o produto.
14. MANTER ESTAS INSTRUÇÕES.
15. Não ligar o pêndulo à fonte de alimentação enquanto este estiver na sua embalagem.
16. Se as lâmpadas estiverem partidas ou danificadas, o pêndulo não deve ser utilizado/
energizado, mas sim eliminado em segurança.
17. As lâmpadas não são substituíveis.
18. AVISO - RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO SE AS LÂMPADAS ESTIVEREM PARTIDAS OU EM
FALTA. NÃO UTILIZAR.
Instruções de funcionamento e manutenção
a. Se o produto for colocado sobre uma árvore viva, a árvore deve ser devidamente mantida.
Não colocar em árvores vivas em que as agulhas sejam castanhas ou se partam facilmente.
Manter o suporte de árvores vivas cheio de água.
b. Se o produto for colocado sobre uma árvore, a árvore deve ser firme e estável.
c. Inspeccionar cuidadosamente o produto antes de o utilizar ou reutilizar. Eliminar produtos
com isolamento ou cabos cortados, danificados ou desfiados, fissuras nos suportes ou caix-
as das lâmpadas, ligações soltas ou fio de cobre exposto.
d. Ao armazenar o produto, remover cuidadosamente o produto do local onde é colocado,
incluindo árvores, ramos ou arbustos, para evitar stress ou tensão desnecessários sobre os
condutores, ligações e fios do produto.
e. Quando não estiver a ser utilizado, armazenar o produto em local fresco e seco, protegido
da luz solar.
CUIDADO - Para reduzir o risco de incêndio e choque eléctrico:
a. Não instalar o produto em árvores com agulhas, folhas ou ramos de metal ou materiais que
se assemelham ao metal.
b. Não montar ou suportar fios de uma forma que possa cortar ou danificar o isolamento
do fio.
Isenção de responsabilidade de Classe A: Este equipamento foi testado e considerado em
conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe A, nos termos da Parte 15
das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma protecção razoável
contra interferências nocivas numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e
pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com
as instruções, pode causar interferências nocivas às comunicações por rádio. No entanto,
não há garantias de que não ocorram interferências numa instalação em particular. Se este
equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser
determinada ligando e desligando o equipamento, o utilizador é encorajado a tentar corrigir a
interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:
•
Reorientar ou deslocar a antena de recepção.
•
Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor.
•
Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que o receptor está
ligado.
•
Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
Declaração de Compatibilidade
O desempenho sem fios depende da tecnologia sem fios Bluetooth/WiFI do seu dispositivo, por
favor consulte o fabricante do seu dispositivo. A Ledworks SRL não é responsável pela perda de
dados ou lekkage als gevolg van het gebruik van deze apparaten.
ATENÇÃO!
Não ligar a cadeia à fonte de alimentação enquanto esta estiver na sua embalagem. O cabo
de ligação não pode ser reparado ou substituído. Se o cabo estiver danificado, descarte todo
o encaixe. NÃO REPLACEMENTABLE GLOWLAMP.As correntes ligeiras não se destinam à
interligação. Não ligar electricamente esta corrente a dispositivos de outro fabricante. CUIDADO!
Risco de estrangulamento. Manter fora do alcance das crianças pequenas.
O símbolo de um contentor de rodas com uma cruz indica que o artigo deve ser
eliminado separadamente do lixo doméstico. O artigo deve ser devolvido para reciclagem em
conformidade com os regulamentos ambientais locais para a eliminação de resíduos.
O fabricante, Ledworks Srl, declara que este dispositivo cumpre as directivas de (LVD) 2014/35/
EU, (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU. O texto completo da declaração
de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço Internet: www.twinkly.com/
certifications
Requisitos do sistema
Especificações técnicas
Os requisitos mínimos do sistema para telemóveis
Fonte de alimentação: 5V
são iOS 11 e Android 5 Verifique na loja de aplicações
Adaptador USB-C: 15/20W
a última actualização para assegurar o melhor
desempenho.
Diodos LED de alta qualidade
Para assegurar uma elevada restituição de cor, só são utilizados LEDs de alta qualidade para
produtos Twinkly. Os produtos Twinkly RGB e RGB+W são produzidos de acordo com princípios
e processos de qualidade que nos permitem obter cores primárias com um elevado grau de
pureza.
Os valores mínimos de pureza de excitação dos componentes azul, verde e vermelho são
mostrados na tabela abaixo.
Licenciamento de Bluetooth
A marca nominativa e logótipos Bluetooth® Bluetooth® são marcas registadas propriedade da
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Ledworks SRL está sob licença. Outras
marcas registadas e nomes comerciais são os dos seus respectivos proprietários.
Controlo RF para 802.11 b/g/n Wi-Fi /
Valores de pureza da cor
Bluetooth V4.2 BR/EDR/LE
Azul > 90%
Frequência 2402/2480 Mhz
Verde > 65%
Potência máxima de saída <100mW
Vermelho > 95%
* Os valores aplicam-se apenas aos produtos RGB (STP) e RGBW (SPP), não aos produtos AWW (GOP)
Læs og følg alle sikkerhedsinstruktioner.
DA
1.
LÆS OG FØLG ALLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER.
2.
Armaturets udvendige fleksible kabel eller ledning kan ikke udskiftes; hvis ledningen
beskadiges, skal armaturet destrueres. Armaturets lyskilde kan ikke udskiftes; når lyskilden
har udtjent sin levetid, skal hele armaturet udskiftes.
3.
Denne artikel er ikke egnet til rumbelysning og er kun til dekorationsformål.
4.
Montér eller placer ikke i nærheden af gas- eller elektriske varmeapparater, pejse, lys eller
andre lignende varmekilder.
5.
Fastgør ikke ledningerne til produktet med hæfteklammer eller søm, og læg dem ikke på
skarpe kroge eller søm.
6.
Lad ikke lamperne hvile på strømledningen eller på nogen anden ledning.
7.
Træk stikket ud af produktet, når du forlader huset, eller når du går i seng om natten, eller
hvis det efterlades uden opsyn.
8.
Dette er et elektrisk produkt - ikke et legetøj! For at undgå risiko for brand, forbrændinger,
personskade og elektrisk stød, bør det ikke leges med eller placeres, hvor små børn kan
nå det.
9.
Brug ikke dette produkt til andet end dets tilsigtede brug.
10. Hæng ikke ornamenter eller andre genstande fra ledningen, ledningen eller lyskæden.
11. Dæk ikke produktet med tæppe, papir eller andet materiale, der ikke er en del af produktet,
når det er i brug.
12. Luk ikke døre eller vinduer på produktet eller forlængerledningerne, da dette kan beskadige
ledningsisolationen.
13. Læs og følg alle instruktioner, der findes på produktet eller leveres sammen med produktet.
14. GEM DISSE INSTRUKTIONER.
15. Tilslut ikke kæden til forsyningen, mens den er i emballagen.
16. Hvor der opstår brud eller beskadigelse af lamper, må kæden ikke bruges/aktiveres, men
skal bortskaffes sikkert.
17. Lamperne kan ikke udskiftes.
18. ADVARSEL – RISIKO FOR ELEKTRISK STØD, HVIS LAMPER ER I STYKKER ELLER MANGLER.
UNDLAD AT BRUGE.
Brugs- og vedligeholdelsesinstruktioner
a. Når produktet placeres på et levende træ, skal træet være i god stand og frisk. Placer ikke på
levende træer, hvor nålene er brune eller let knækker. Sørg for, at holderen til det levende
træ fyldt med vand.
b. Hvis produktet placeres på et træ, skal træet være godt sikret og stabilt.
c. Inden du bruger eller genbruger, skal du inspicere produktet omhyggeligt. Kassér produk-
ter, der har gennemskåret, beskadiget eller flosset ledningsisolering eller ledninger, revner i
lampeholderne eller kabinetterne, løse forbindelser eller synlig kobbertråd.
d. Når du opbevarer produktet, skal du omhyggeligt fjerne produktet, der hvor det er placeret,
inklusive træer, grene eller buske, for at undgå unødig belastning eller belastning af produk-
tets ledere, forbindelser og ledninger.
e. Opbevares på et køligt, tørt sted beskyttet mod sollys, når det ikke er i brug.
ADVARSEL - For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød:
a. Monter ikke på træer med nåle, blade eller grenbelægninger af metal eller materialer, der
ligner metal.
b. Monter eller understøt ikke ledninger på en måde, der kan skære i eller beskadige ledning-
sisoleringen.
Ansvarsfraskrivelse for klasse A: Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med
grænserne for en klasse A digital enhed i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser
er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette
udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og
bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens i
radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke opstår interferens i en bestemt
installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse,
hvilket kan bestemmes ved at tænde og tænde udstyret, opfordres brugeren til at prøve at rette
interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:
•
Vend eller flyt modtageantennen.
•
Øg afstanden mellem udstyr og modtager.
•
Slut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
•
Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.
Ansvarsfraskrivelse om kompatibilitet
Trådløs ydeevne afhænger af din enheds trådløse Bluetooth/WiFI-teknologi, se venligst
producentens oplysninger om din enhed. Ledworks SRL er ikke ansvarlig for tab af data eller
lækager som følge af brugen af disse enheder.
ADVARSEL!
Tilslut ikke lyskæden til strømforsyningen, mens den er i emballagen. Forbindelseskablet kan
ikke repareres eller udskiftes. IKKE-UDSKIFTBARE PÆRER. Tilslut ikke denne lyskæde elektrisk til
enheder fra en anden producent. ADVARSEL! Kvælningsfare. Opbevares utilgængeligt for små
børn.
Symbolet med den overstregede skraldespand indikerer, at genstanden skal bortskaffes
separat fra husholdningsaffald. Varen skal afleveres til genbrug i overensstemmelse med lokale
miljøregler for bortskaffelse af affald.
Producenten Ledworks Srl erklærer, at denne enhed overholder direktiverne (LVD) 2014/35/
EU, (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU. Den fulde tekst til EU-
overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse: www.twinkly.com/
certifications
Systemkrav
Tekniske specifikationer
Minimumssystemkravet til mobiltelefoner er iOS 11
Strømforsyning: se etiket
og Android 5. Se i app store for at finde den nyeste
IP-beskyttelse: IP44
opdatering for at sikre den bedste ydeevne.
Førsteklasses LED-dioder
For at sikre en god farvegengivelse bruger produkterne fra Twinkly kun LED'er af høj kvalitet.
RGB og RGB+W produkter fra Twinkly er produceret efter kvalitetsprincipper og processer, der
gør det muligt for os at opnå meget rene primærfarver.
De minimale excitation purity-værdier for de blå, grønne og røde komponenter er vist i tabellen
nedenfor.
Bluetooth-licensering
Bluetooth Bluetooth®-ordmærket og logoer er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth
SIG, Inc. og enhver brug af sådanne mærker af Ledworks SRL er under licens. Andre varemærker
og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.
Drifts-RF for 802.11 b/g/n Wi-Fi /
Farve-renhedsværdier
Bluetooth V4.2 BR/EDR/LE
Blå
> 90%
Frekvens
2402/2480 Mhz
Grøn
> 65%
Maks. udgangseffekt <100mW
Rød
> 95%
* Værdier gælder kun for RGB (STP) og RGBW (SPP)-produkter, ikke for AWW (GOP)-produkter
Lue kaikki turvallisuusohjeet ja noudata niitä.
FI
1.
LUE KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET JA NOUDATA NIITÄ.
2.
Älä asenna tai aseta kaasu- tai sähkölämmittimien, tulisijojen, kynttilöiden tai muiden
vastaavien lämmönlähteiden läheisyyteen.
3.
Tämän valaisimen ulkoista taipuisaa kaapelia tai johtoa ei voi vaihtaa; jos johto vaurioituu,
valaisin on tuhottava. Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa; kun valonlähteen
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
