Inhaltsverzeichnis
Werbung
Funcționează cu RF pentru 802.11 b/g/n Wi-Fi /
Valori de puritate a culorii
Bluetooth V4.2 BR/EDR/LE
Albastru
> 90%
Frecvență
2402/2480 Mhz
Verde
> 65%
Putere maximă de ieșire <100mW
Roșu
> 95%
* Valorile se aplică numai produselor RGB (STP) și RGBW (SPP), nu și produselor AWW (GOP)
BG
Прочетете и спазвайте всички инструкции за безопасност
1. ПРОЧЕТЕТЕ И СПАЗВАЙТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.
2. Не монтирайте и не поставяйте в близост до газови или електрически нагреватели,
камини, свещи или други подобни източници на топлина.
3. Външният гъвкав кабел или шнур на това осветително тяло не може да се заменя; ако
шнурът е повреден, осветителното тяло трябва да се унищожи. Светлинният източник
на това осветително тяло не може да се заменя; когато светлинният източник достигне
края на своя живот, цялото осветително тяло трябва да се замени.
4. Това изделие не е подходящо за осветяване на помещения и е предназначено само
за декорация.
5. Не закрепвайте окабеляването на изделието с телчета или пирони, нито го поставяйте
върху остри куки или пирони.
6. Не позволявайте на лампите да почиват върху захранващия кабел или върху каквато
и да е жица.
7. Изключвайте продукта от електрическата мрежа, когато напускате къщата или се
прибирате за през нощта, или ако е оставен без надзор.
8. Това е електрически продукт - не е играчка! За да се избегне рискът от пожар, изгаряния,
телесни наранявания и токов удар, не трябва да се играе с него или да се поставя на
места, където малки деца могат да го достигнат.
9. Не използвайте този продукт за други цели, различни от предназначението му.
10. Не закачайте украшения или други предмети на кабела, жицата или светлинната
нишка.
11. Не покривайте продукта с кърпа, хартия или друг материал, който не е част от
продукта, когато се използва.
12. Не затваряйте врати или прозорци върху продукта или удължителите, тъй като това
може да повреди изолацията на проводника.
13. Прочетете и спазвайте всички инструкции, които са поставени на продукта или са
предоставени с продукта.
14. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ.
15. Не свързвайте веригата към захранването, докато е в опаковката.
16. При счупване или повреда на лампите веригата не трябва да се използва/захранва,
а да се изхвърли безопасно.
17. Лампите не могат да се заменят.
18. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - РИСК ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР ПРИ СЧУПЕНИ ИЛИ ЛИПСВАЩИ
ЛАМПИ. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ.
Инструкции за употреба и грижи
a. Когато продуктът се поставя върху живо дърво, дървото трябва да е добре поддържано
и свежо. Не поставяйте продукта върху живи дървета, чиито иглички са кафяви или се
чупят лесно. Поддържайте държача за живото дърво пълен с вода.
b. Ако продуктът се поставя върху дърво, дървото трябва да е добре закрепено и
стабилно.
c. Преди да използвате или използвате повторно, внимателно прегледайте продукта.
Изхвърлете всички продукти, които имат нарязана, повредена или накъсана изолация
на проводниците или кабелите, пукнатини в държачите или корпусите на лампите,
разхлабени връзки или открити медни проводници.
d. Когато съхранявате продукта, внимателно го отстранете от мястото, където е поставен,
включително дървета, клони или храсти, за да избегнете излишно натоварване или
напрежение върху проводниците, връзките и жиците на продукта.
e. Когато не използвате продукта, го съхранявайте грижливо на хладно и сухо място,
защитено от слънчева светлина.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - За да намалите риска от пожар и токов удар:
a. Не монтирайте върху дървета, които имат иглички, листа или клони, покрити с метал
или материали, които приличат на метал.
b. Не монтирайте и не поддържайте проводниците по начин, който може да пререже или
повреди изолацията на проводника.
Отказ от отговорност за клас А: Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря
на ограниченията за цифрово устройство от клас А, съгласно част 15 от правилата на
FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни
смущения при жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да
излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие
с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Въпреки
това не съществува гаранция, че при конкретна инсталация няма да възникнат смущения.
Ако това оборудване причинява вредни смущения в радио- или телевизионното
приемане, което може да се установи чрез изключване и включване на оборудването, на
потребителя се препоръчва да се опита да коригира смущенията чрез една или повече
от следните мерки:
Преориентирайте или преместете приемната антена.
• Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
• Свържете оборудването в контакт на верига, различна от тази, към която е свързан
приемникът.
• Консултирайте се с дилъра или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не свързвайте светлинния низ към захранването, докато е в опаковката. Свързващият
кабел не може да бъде ремонтиран или заменен. ЛАМПИТЕ НЕ МОГАТ ДА СЕ ЗАМЕНЯТ.
Светлинните вериги не са предназначени за взаимно свързване. Не свързвайте тази
светлинна верига електрически с устройства от друг производител. ВНИМАНИЕ! Опасност
от задушаване. Съхранявайте на място, недостъпно за малки деца.
Символът на зачеркнат контейнер с колелца показва, че изделието трябва да се
изхвърля отделно от битовите отпадъци. Изделието трябва да се предаде за рециклиране
в съответствие с местните екологични разпоредби за изхвърляне на отпадъци.
Производителят, Ledworks Srl, декларира, че това устройство съответства на директивите
(LVD) 2014/35/ЕС, (RED) 2014/53/ЕС, (EMC) 2014/30/ЕС, (RoHS) 2011/65/ЕС, (REACH)
1907/2006. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния
интернет адрес: www.twinkly.com/certifications
Изисквания към системата
Технически
спецификации
Минималните системни изисквания за мобилни
Захранване:
телефони са iOS 11 и Android 5 Проверете
5V USB-C адаптер: 15/20W IP
в
магазина
за
приложения
за
най-новата
защита: IP44
актуализация, за да си осигурите най-добра
производителност.
Висококачествени LED диоди
За да се гарантира високото цветопредаване, в продуктите на Twinkly се използват само
висококачествени светодиоди.
Продуктите RGB и RGB+W на Twinkly се произвеждат в съответствие с принципите и
процесите за качество, които ни позволяват да постигнем висока степен на чистота на
основния цвят. Минималните стойности на чистотата на възбуждане на синия, зеления и
червения компонент са показани в таблицата по-долу.
Лицензиране на Bluetooth
Думата Bluetooth® и логата Bluetooth са регистрирани търговски марки, собственост на
Bluetooth SIG, Inc., и всяко използване на тези марки от Ledworks SRL е по лиценз. Други
търговски марки и търговски наименования са собственост на съответните им собственици.
Работни радиочестоти за 802.11 b/g/n Wi-Fi /
Стойности на чистотата на цветовете
Bluetooth V4.2 BR/EDR/LE
Синьо > 90%
Честота 2402/2480 Mhz
Зелено > 65%
Максимална мощност Мощност <100mW
Червено > 95%
* стойностите се отнасят само за продукти RGB (STP) и RGBW (SPP), а не за продукти
HR
Pročitajte i slijedite sve sigurnosne upute.
1. Nemojte montirati ili postavljati u blizini plinskih ili električnih grijača, kamina, svijeća ili drugih
sličnih izvora topline.
2. Vanjski fleksibilni kabel ili kabel ovog svjetiljke ne može se zamijeniti; Ako je kabel oštećen,
svjetiljka će biti uništena. Izvor svjetlosti ovog svjetiljke nije zamjenjiv; kada izvor svjetlosti
dosegne svoj kraj života, zamjenjuje se cijelo svjetlo.
3. Ovaj članak nije prikladan za osvjetljenje prostorije i namijenjen je samo za dekoraciju.
4. Ne učvršćujte ožičenje proizvoda spajalicama ili čavlima ili stavljajte na oštre kuke ili čavle.
5. Ne dopustite da svjetiljke počivaju na dovodnom kabelu ili na bilo kojoj žici.
6. Isključite proizvod prilikom izlaska iz kuće ili prilikom odlaska u mirovinu preko noći ili ako se
ostavi bez nadzora.
7. Ovo je električni proizvod - a ne igračka! Kako bi se izbjegao rizik od požara, opeklina, tjelesnih
ozljeda i strujnog udara, ne smije se igrati s njim ili ga smjestiti tamo gdje mala djeca mogu
doći do njega.
8. Ne koristite ovaj proizvod za drugu uporabu osim za njegovu namjenu.
9. Nemojte vješati ukrase ili druge predmete s kabela, žice ili svjetlosne žice.
10. Ne prekrivajte proizvod krpom, papirom ili bilo kojim materijalom koji nije dio proizvoda
kada se koristi.
11. Ne zatvarajte vrata ili prozore na proizvodu ili produžnim kabelima jer to može oštetiti
izolaciju žice.
12. Pročitajte i slijedite sve upute koje se nalaze na proizvodu ili su isporučene s proizvodom.
13. SPREMITE OVE UPUTE.
14. Ne spajajte lanac na opskrbu dok je u pakiranju.
15. Ako dođe do loma ili oštećenja svjetala, lanac se ne smije koristiti/pod naponom, već ga
sigurno odlagati.
16. Svjetiljke nisu zamjenjive.
17. UPOZORENJE - OPASNOST OD STRUJNOG UDARA AKO SU SVJETILJKE SLOMLJENE ILI
NEDOSTAJU. NEMOJTE KORISTITI.
Upute za uporabu i njegu
a. Kada se proizvod stavi na živo drvo, stablo treba dobro održavati i svježe. Ne stavljajte na živa
stabla u kojima su iglice smeđe ili se lako odlomite. Držite živi držač stabla napunjen vodom.
b. Ako se proizvod stavi na drvo, stablo treba biti dobro osigurano i stabilno.
c. Prije uporabe ili ponovne uporabe pažljivo pregledajte proizvod. Odbacite sve proizvode koji
imaju izrezanu, oštećenu ili izlizanu izolaciju žice ili kabele, pukotine u držačima ili kućištima
svjetiljke, labave spojeve ili izloženu bakrenu žicu.
d. Prilikom skladištenja proizvoda pažljivo uklonite proizvod s mjesta na kojem se nalazi, ukl-
jučujući drveće, grane ili grmlje, kako biste izbjegli nepotrebno naprezanje ili stres na vodiči-
ma proizvoda, spojevima i žicama.
e. Kada se ne koristi, uredno čuvajte na hladnom i suhom mjestu zaštićenom od sunčeve sv-
jetlosti.
UPOZORENJE - Kako bi se smanjio rizik od požara i strujnog udara:
a. Ne postavljajte na drveće koje ima igle, lišće ili granske obloge od metala ili materijala koji
izgledaju kao metal.
b. Nemojte montirati ili podržavati žice na način koji može rezati ili oštetiti izolaciju žice.
Odricanje od odgovornosti klase A: Ova je oprema testirana i utvrđeno je da je u skladu s
ograničenjima za digitalni uređaj klase A, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ta su ograničenja
osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema
generira, koristi i može zračiti radiofrekvencijsku energiju i, ako nije instalirana i korištena u
skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje u radio komunikacijama. Međutim, ne postoji
jamstvo da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne
smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem
opreme, korisnik se potiče da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:
Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
• Povećajte odvajanje između opreme i prijemnika.
• Spojite opremu u utičnicu na krugu različitom od onog na koji je spojen prijemnik.
• Za pomoć se obratite trgovcu ili iskusnom radijskom/televizijskom tehničaru.
UPOZORENJE!
Ne spajajte svjetlosni niz na napajanje dok je u pakiranju. Spojni kabel ne može se popraviti ili
zamijeniti. SVJETILJKE NISU ZAMJENJIVE. Lanci rasvjete ne namjeravaju interkonekciju. Ne spajajte
ovaj svjetlosni niz električno na uređaje drugog proizvođača. OPREZ! Opasnost od davljenja.
Držite se izvan dohvata male djece.
Simbol na udarenom spremniku na kotačima označava da predmet treba odlagati
odvojeno od kućnog otpada. Proizvod se mora predati na recikliranje u skladu s lokalnim
propisima o zaštiti okoliša za zbrinjavanje otpada.
Proizvođač Ledworks Srl izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu s direktivama (LVD) 2014/35/EU,
(RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU, (REACH) 1907/2006. Cjeloviti tekst
izjave EU-a o sukladnosti dostupan je na: www.twinkly.com/certifications
Sistemski preduvjeti
Tehničke specifikacije Napajanje:
Minimalni zahtjev sustava za mobilne telefone su iOS
5V USB-C Adapter: 15/20W IP
11 i Android 5 Provjerite u trgovini aplikacija najnovije
zaštita: IP44
ažuriranje kako biste osigurali najbolje performanse.
LED diode vrhunskog razreda
Kako bi se osiguralo visoko renderiranje boja, Twinkly proizvodi koriste samo visokokvalitetne
LED diode. Twinklyjevi RGB i RGB+W proizvodi proizvode se prema principima kvalitete i
procesima koji nam omogućuju postizanje visokog stupnja primarne čistoće boja. Minimalne
vrijednosti čistoće pobude plave, zelene i crvene komponente prikazane su unutar donje tablice.
Bluetooth licenciranje
Oznaka riječi Bluetooth i® logotipi registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu Bluetooth SIG-a,
Inc., a svako korištenje takvih oznaka od strane Ledworks SRL-a je pod licencom. Ostali trgovački
i trgovački nazivi su oni njihovih vlasnika.
Operativni RF za 802.11 b/g/n Wi-Fi /
Vrijednosti Čistoće boja
Bluetooth V4.2 BR/EDR/LE
Plava > 90%
Frekvencija 2402/2480 Mhz
Zelena > 65%
Maksimalan izlaz Snaga <100mW
Crveni > 95%
* Ove vrijednosti vrijede samo za RGB (STP) i RGBW (SPP) proizvode. Ne primjenjuju se na AWW (GOP)
proizvode.
GR
Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας.
1. ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΤΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ.
2. Μην τοποθετείτε ή τοποθετείτε κοντά σε θερμάστρες αερίου ή ηλεκτρικές θερμάστρες,
τζάκια, κεριά ή άλλες παρόμοιες πηγές θερμότητας.
3. Το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο ή καλώδιο αυτού του φωτιστικού δεν μπορεί να
αντικατασταθεί- αν το καλώδιο υποστεί ζημιά, το φωτιστικό πρέπει να καταστραφεί. Η
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
