Inhaltsverzeichnis
Werbung
Výrobce Ledworks Srl prohlašuje, že toto zařízení je v souladu s (LVD) 2014/35/EU, (RED) 2014/53/
EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU, (REACH) 1907/2006. Plné znění EU prohlášení o
shodě je k dispozici na následující internetové adrese: www.twinkly.com/certifications
Systémové požadavky
Technické specifikace
Minimální systémové požadavky pro mobilní telefony jsou iOS
Napájení: viz štítek
11 a Android 5. Chcete-li zajistit nejlepší výkon, zkontrolujte v
Krytí IP: IP44
obchodě s aplikacemi nejnovější aktualizace.
Prvotřídní LED diody
Pro zajištění vysokého barevného rozlišení používají produkty Twinkly pouze vysoce kvalitní LED
diody.
Produkty Twinkly RGB a RGB+W jsou vyráběny podle zásad kvality a procesů, které nám
umožňují získat vysoký stupeň čistoty základních barev.
Minimální hodnoty čistoty excitace modré, zelené a červené složky jsou uvedeny v tabulce níže.
Licencování Bluetooth
Slovní značka a loga Bluetooth Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné
společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Ledworks SRL podléhá
licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy patří příslušným vlastníkům.
Provoz bexdrátového připojení 802.11 b/g/n Wi-Fi /
Hodnoty čistoty barev
Bluetooth V4.2 BR/EDR/LE
Modrá
> 90%
Zelená
> 65%
Frekvence
2402/2480 Mhz
Maximální výstupní výkon <100mW
Červená
> 95%
* Hodnoty platí pouze pro produkty RGB (STP) a RGBW (SPP), nikoli produkty AWW (GOP)
Olvassa el és tartsa be az összes biztonsági utasítást.
HU
1.
OLVASSA EL, ÉS TARTSON BE MINDEN BIZTONSÁGI UTASÍTÁST
2.
Ez a szezonális felhasználású termék nem állandó telepítésre vagy használatra készült.
3.
A lámpatest külső hajlékony kábele vagy zsinórja nem cserélhető; ha a zsinór megsérül, a
lámpatestet meg kell semmisíteni. A lámpatest fényforrása nem cserélhető; ha a fényforrás
eléri élettartama végét, az egész lámpatestet ki kell cserélni.
4.
Ez a cikk nem alkalmas helyiségek megvilágítására, és csak dekorációs célokra szolgál.
5. Ne szerelje fel vagy helyezze gáz- vagy elektromos fűtőtestek, kandallók, gyertyák vagy
hasonló hőforrások közelébe.
6.
Ne rögzítse a termék vezetékeit kapcsokkal vagy szögekkel, és ne akassza éles horgokra
vagy szögekre.
7.
Ne engedje, hogy a lámpák érintkezzenek a tápkábellel vagy bármilyen vezetékkel.
8.
Húzza ki a terméket a konnektorból, ha elhagyja a házat, nyugovóra tér, vagy felügyelet
nélkül hagyja.
9.
Ez egy elektromos termék – nem játékszer! A tűz, égés, személyi sérülések és áramütés
veszélyének elkerülése érdekében nem szabad játszani vele, vagy olyan helyre helyezni, ahol
kisgyermekek elérhetik.
10. A terméket ne használja a rendeltetésétől eltérő célra.
11. A zsinórra, vezetékre vagy fényfüzérre ne akasszon díszeket vagy más tárgyakat.
12. Használat közben ne takarja le a terméket ruhával, papírral vagy más anyaggal, amely nem
a termék része.
13. Ne csukja rá az ajtót vagy ablakot a termékre vagy a hosszabbító kábelekre, mert ezzel
megsértheti a vezeték szigetelését.
14. Olvassa el és tartsa be a terméken található vagy a termékhez mellékelt összes utasítást.
15. ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
16. Ne csatlakoztassa a láncot a tápellátáshoz, amíg be van csomagolva.
17. Ha a lámpák eltörnek vagy megsérülnek, a láncot nem szabad használni/feszültség alá
helyezni, biztonságosan ártalmatlanítani kell.
18. A lámpák nem cserélhetők.
19. FIGYELMEZTETÉS – A TÖRÖTT VAGY HIÁNYZÓ LÁMPA ÁRAMÜTÉST OKOZHAT. NE
HASZNÁLJA.
Használati és kezelési utasítások
a. Ha a terméket élő fára helyezi, a fa legyen gondozott és friss. Ne helyezze olyan élő fára,
amelyen a tűk barnák vagy könnyen hullanak. Az élő fa tartója mindig legyen vízzel feltöltve.
b. Ha a terméket fára helyezi, a fát rögzítse szilárdan, hogy stabilan álljon.
c. Használat vagy ismételt használat előtt alaposan vizsgálja meg a terméket. Dobjon ki mind-
en olyan terméket, amelyen elvágódott, megsérült vagy kikopott a vezeték szigetelése vagy
maga a vezeték, megrepedt a lámpa tartója vagy burkolata, meglazultak a csatlakozások vagy
csupasszá vált a rézhuzal.
d. A termék tárolásakor óvatosan távolítsa el a terméket a helyéről, beleértve a fákat, ágakat
vagy bokrokat, hogy a termék csatlakozásai, csatlakozói és vezetékei ne legyenek túlzott
fizikai hatásoknak vagy igénybevételnek kitéve.
e. Ha nem használja, tárolja hűvös, száraz, napfénytől védett helyen.
FIGYELMEZTETÉS - A tűz és az áramütés kockázatának csökkentése
érdekében:
a. Ne telepítse olyan fákra, amelyek tűi, levelei vagy ágai fémmel vagy fémnek látszó anyaggal
vannak bevonva.
b. Ne szerelje fel vagy támassza alá a vezetékeket úgy, hogy a vezetékek szigetelése megszak
adjon vagy megsérüljön.
A osztályú felelősség kizárása: A berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel
az A osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek az FCC-szabályok 15. része
szerint. Ezeket a határértékeket úgy határozták meg, hogy lakossági telepítés esetén ésszerű
védelmet nyújtsanak a káros interferenciák ellen. A berendezés rádiófrekvenciás energiát állít
elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják,
zavarhatja a rádiókommunikációt. Azonban nem garantálható, hogy egy konkrét telepítés során
nem lép fel zavar. Ha a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben,
ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, azt tanácsoljuk, hogy próbálja meg
kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések valamelyikével vagy azok kombinációjával:
•
Irányítsa más felé, vagy helyezze át a vevőantennát.
•
Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
•
Csatlakoztassa a berendezést a vevő áramkörétől különböző áramkörön lévő aljzathoz.
•
Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/televízió-technikustól..
Kompatibilitási nyilatkozat
A vezeték nélküli teljesítmény az eszköz Bluetooth/WiFI vezeték nélküli technológiájától függ,
kérjük, forduljon az eszköz gyártójához. A Ledworks SRL nem vállal felelősséget az ilyen eszközök
használatából eredő adatvesztésért vagy szivárgásért.
FIGYELEM!
Ne csatlakoztassa a fényfüzért a tápegységhez, amíg be van csomagolva. A csatlakozókábel nem
javítható vagy cserélhető. NEM CSERÉLHETŐ IZZÓK. Ne csatlakoztassa a fényfüzért más gyártó
készülékeinek elektromos rendszeréhez. VIGYÁZAT! Fulladásveszély. Kisgyermekek elől elzárva
tartandó.
Az áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy az elemet a háztartási hulladéktól
elkülönítve kell kidobni. A terméket a helyi hulladékkezelési előírásoknak megfelelően kell leadni
újrahasznosítás céljából.
A gyártó, a Ledworks Srl kijelenti, hogy az eszköz megfelel az (LVD) 2014/35/EU, (RED) 2014/53/
EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU, (REACH) 1907/2006 irányelveknek. Az EU-
megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: www.twinkly.
com/certifications
Rendszerkövetelmény
Műszaki adatok
A mobiltelefonok rendszerére vonatkozó minimális követelmény
Tápellátás: lásd a címkét
iOS 11 illetve Android 5. A legjobb teljesítmény érdekében keresse
IP védettség: IP44
a legújabb frissítéseket az Alkalmazásáruházban.
Prémium minőségű LED-diódák
A minőségi színvisszaadás érdekében a Twinkly termékek csak kiváló minőségű LED-eket
használnak.
A Twinkly RGB és RGB+W termékei olyan minőségi elvek betartásával és eljárásokkal készülnek,
amelyek segítségével nagy tisztaságú alapszíneket érhetünk el.
Az alábbi táblázat a kék,
zöld és piros komponensek minimális gerjesztési tisztasági
értékeit mutatja.
Bluetooth-licencelés
A Bluetooth Bluetooth® szóvédjegy és a logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és
a Ledworks SRL által történő felhasználásuk licenc alapján történik. Egyéb védjegyek és
kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.
Az RF működtetése 802.11 b/g/n Wi-Fi /
Színtisztasági értékek
Bluetooth V4.2 BR/EDR/LE
Kék
> 90%
Frekvencia
2402/2480 Mhz
Zöld
> 65%
Max kimeneti teljesítmény <100mW
Piros
> 95%
* Az értékek csak RGB (STP) és RGBW (SPP) termékekre vonatkoznak, AWW (GOP) termékekre nem
Citește și urmează toate instrucțiunile privind siguranța.
RO
1.
CITEȘTE ȘI URMEAZĂ TOATE INSTRUCȚIUNILE PRIVIND SIGURANȚA..
2.
Nu monta și nu amplasa lângă încălzitoare pe gaz sau electrice, șeminee, lumânări sau alte
surse similare de căldură.
3.
Cablul sau cablul flexibil extern al acestui corp de iluminat nu poate fi înlocuit; în cazul în
care cablul este deteriorat, corpul de iluminat trebuie distrus. Sursa de lumină a acestui
corp de iluminat nu poate fi înlocuită; atunci când sursa de lumină ajunge la sfârșitul duratei
de viață, întregul corp de iluminat trebuie înlocuit.
4.
Acest articol nu este potrivit pentru iluminarea unei încăperi și este doar în scop decorativ.
5.
Nu fixa cablurile produsului cu capse sau cuie și nu pune pe cârlige sau cuie ascuțite.
6.
Nu lăsa lămpile să se sprijine pe cablul de alimentare sau pe orice cablu.
7.
Deconectează produsul când pleci de acasă, când te culci sau dacă este lăsat
nesupravegheat.
8.
Acesta este un produs electric — nu o jucărie! Pentru a evita riscul de incendiu, arsuri,
vătămări corporale și șoc electric, nu trebuie să te joci cu acesta sau să îl amplasezi în locuri
în care copiii mici pot ajunge la el.
9.
Nu utiliza acest produs pentru alte utilizări decât cele prevăzute.
10. Nu agăța ornamente sau alte obiecte de cablu, sârmă sau sfoară ușoară.
11. Nu acoperi produsul cu cârpă, hârtie sau orice material care nu face parte din produs atunci
când este utilizat.
12. Nu prinde produsul sau prelungitoarele la uși sau ferestre deoarece acest lucru poate
deteriora izolația firului.
13. Citește și urmează toate instrucțiunile de pe produs sau furnizate împreună cu produsul.
14. PĂSTREAZĂ ACESTE INSTRUCȚIUNI.
15. Nu conectați lanțul la sursă în timp ce este în ambalaj.
16. În cazul în care lămpile se sparg sau se deteriorează, lanțul nu trebuie utilizat/alimentat, ci
aruncat în condiții de siguranță.
17. Lămpile sunt de unică folosință.
18. AVERTISMENT – RISC DE ELECTROCUTARE DACĂ LĂMPILE SUNT SPARTE SAU LIPSESC. A
NU SE FOLOSI.
Instrucțiuni de utilizare și îngrijire
a. Când produsul este așezat pe un copac adevărat, acesta trebuie să fie bine întreținut și
proaspăt. Nu îl așeza pe copacii adevărați, ale căror ace sunt maronii sau se desprind ușor.
Păstrează suportul pentru copacul adevărat plin cu apă.Wird das Produkt auf einem Baum
angebracht, muss der Baum gut gesichert und stabil sein.
b. Dacă produsul este așezat pe un copac, acesta trebuie să fie bine asigurat și stabil.
c. Înainte de utilizare sau reutilizare, inspectează produsul cu atenție. Aruncă orice produse
care au tăiat, deteriorat sau uzat izolația firelor sau cablurile, fisuri în suporturile sau carcase-
le lămpii, conexiuni slăbite sau fire de cupru expuse.
d. Când depozitezi produsul, îndepărtează cu grijă produsul de oriunde este amplasat, inclusiv
copaci, ramuri sau tufișuri, pentru a evita orice presiune sau stres nejustificat(ă) asupra con-
ductorilor, conexiunilor și firelor produsului.
e.
Când nu este folosit, păstrează-l într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina soarelui.
AVERTISMENT - Pentru a reduce riscul de incendiu și electrocutare:
a. Nu instala pe copaci cu ace, frunze sau acoperiri ale ramurilor din metal sau materiale care
arată ca metalul.
b. Nu monta sau sprijini firel într-un mod care poate tăia sau deteriora izolația firului.
Declinare a responsabilității Clasa A: Acest echipament a fost testat și s-a constatat că
respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa A, în conformitate cu Partea 15 din Regulile
FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor
dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia
energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile,
poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio
garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament
cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat
prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze
interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:
•
Reorientează sau mută antena de recepție.
•
Mărește distanța dintre echipament și receptor.
•
Conectează echipamentul la o priză de pe un circuit diferit de cel la care este conectat
receptorul.
•
Consultă distribuitorul sau un tehnician radio/televiziune cu experiență pentru ajutor.
Compatibilitate Renunțare
Performanțele wireless depind de tehnologia wireless Bluetooth/WiFI a dispozitivului dvs.;
consultați producătorul dispozitivului. Ledworks SRL nu va fi răspunzătoare pentru pierderile de
date sau scurgerile de informații rezultate din utilizarea acestor dispozitive.
AVERTIZARE!
Nu conecta șirul de lumină la sursa de alimentare în timp ce este în ambalaj. Cablul de conectare
nu poate fi reparat sau înlocuit. BECURI DE UNICĂ FOLOSINȚĂ. Nu conecta acest șir de lumină
electric la dispozitive de la alt producător. ATENȚIE! Pericol de strangulare. A nu se lăsa la
îndemâna copiilor mici.
Simbolul coșului de gunoi tăiat cu roți indică faptul că articolul trebuie aruncat separat de
deșeurile menajere. Articolul trebuie predat pentru reciclare în conformitate cu reglementările
locale de mediu pentru eliminarea deșeurilor..
Producătorul, Ledworks Srl, declară că acest dispozitiv respectă Directivele (LVD) 2014/35/UE,
(RED) 2014/53/UE, (EMC) 2014/30/UE, (RoHS) 2011/65/UE, (REACH) 1907/2006. Textul integral al
declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: www.twinkly.
com/certifications
Cerințe de sistem
Specificații tehnice
Cerința minimă de sistem pentru telefoanele mobile este iOS 11 și
Alimentare cu curent: vezi
Android 5. Verificați în magazinul de aplicații cea mai recentă actu-
eticheta
alizare pentru a vă asigura cea mai bună performanță.
Protecție IP: IP44
Diode LED de calitate premium
Pentru a asigura o redare ridicată a culorilor, produsele Twinkly folosesc numai LED-uri de înaltă
calitate.
Produsele Twinkly RGB si RGB+W sunt produse după principii si procese de calitate care ne permit
să obținem un grad ridicat de puritate a culorilor primare.
Valorile minime de puritate de excitație ale componentelor Albastru, Verde și Roșu sunt
prezentate în tabelul de mai jos.
Licențiere Bluetooth
Marca verbală și logo-urile Bluetooth® Bluetooth® sunt mărci înregistrate deținute de Bluetooth
SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către Ledworks SRL se face sub licență. Alte mărci
comerciale și denumiri comerciale aparțin proprietarilor respectivi.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
