Herunterladen Diese Seite drucken

USP DuraMax WoodSide V2 Benutzerhandbuch Seite 53

Werbung

(EN) ANCHOR KIT (Concrete)
(FR) KIT D'ANCRE (Béton)
(ES) KIT DE ANCLAJE (Hormigón)
(PT) KIT DE APOIO (Concreto)
(EN) Eye bolt with wire rope for sheds installed with foundation (Wood / Metal) on concrete.
For heavy wind area.
(FR) Oeil à queue filetée avec fil en fer pour des hangars install és avec la base (en métal / en bois) sur le béton.
Pour la zone du vent fort.
(ES) Perno de Ojo con el cable de alambre para las vertientes instalado con la fundación (Metal y madera) en el hormigón.
Para el área del fuerte viento.
(PT) Cavilha com cabo de aço para galpões instalados com base (Madeira/Metal) em concreto.
Para áreas de vento forte.
(DE) Ringschraube mit Seil für Gerätehäuser mit einem Unterbau (Holz / Metal) auf Beton.
Für Gebiete mit starkem Wind.
(NL) Eyebolt met stalendraad voor schuurtje moet worden geïnstalleerd met fundering ( hout/metaal) op beton.
Voor winderige gebieden.
(CS) Oka s drátěným lanem pro kůlny postavené se základy (dřevo / kov) na betonu.
Pro místa se silným větrem.
(SL) Očesni vijak z žično vrvjo za lope nameščene na temelju (les/kovina) na betonu.
Za zelo vetrovna območja.
(EN) ANCHOR KIT (Foundation)
(FR) KIT D'ANCRE (Base)
(ES) KIT DE ANCLAJE (Fundación)
(PT) KIT DE APOIO (Base)
(EN) Strap clamping for shed assembly with foundation (Wood / Metal) on concrete.
To prevent shed from displacement.
(FR) Encastrement pour le hangar avec la base (en métal / en bois) sur le béton.
Pour empêcher le hangar du déplacement.
(ES) Correa de sujeción para armar el cobertizo con la fundación (Metal y madera) en el hormigón.
Para evitar que se desprenden de desplazamiento.
(PT) Cinta de fixação para montagem do galpão com base (madeira/metal) em concreto.
Para evitar deslocamento do galpão.
(DE) Ankerbolzen für Gerätehäuser mit einem Unterbau ( Holz / Metal ) auf Beton.
Um ein Verschieben des Gerätehauses zu vermeiden.
(NL) Klemband voor montage van schuurtje met fundering (hout/metaal) op beton.
Voorkom het schuurtje van verschuiven.
(CS) Připevnění pro kůlny postavené se základy (dřevo / kov) na betonu.
K prevenci pohybu kůlny.
(SL) Jermena za pritrjevanje lope nameščene na temelju (les/kovina) na betonu.
Za preprečevanje premika lopa.
(EN) SHELF KIT
(FR) UN KIT D'ÉTAGÈRE
(ES) KIT ESTANTE
(PT) KIT DE PRATELEIRAS
(EN) Easy mounting system on the middle column.
6 inch wide reinforced PVC shelf with end caps.
(FR) Facile système de montage sur la colonne du milieu.
Étagère de 6 pouces de large en PVC renforcé avec des embouts.
(ES) Fácilsistema de montaje en la columnacentral.
Estante de PVC reforzado con tapas de 6 pulgadas de ancho.
(PT) Sistema fácil de montagem a partir da coluna média.
Prateleiras de largura de 6 polegadas com tampa.
(DE) Leichte Montage des Systems auf der mittleren Spalte.
6 Zoll breit verstärktes PVC Regal mit Endkappen.
(NL) Eenvoudige montage systeem op de middelste kolom.
6 inch breed versterkt PVC plank met eindkappen.
(CS) Snadný montážní systém na prostředním sloupci.
6 palců široké vyztužené PVC police s koncovkami.
(SL) Enostavna pritrditev na srednji steber.
6 palčne široko ojačane PVC police s končnimi pokrovi.
51
(DE) ANKER-KIT (Beton)
(NL) ANKER GEREEDSCHAP (Beton)
(CS) KOTEVNÍ SOUPRAVA (Beton)
(SL) SIDRNA OPREMA (Beton)
(DE) ANKER-KIT (Fundament)
(NL) ANKER GEREEDSCHAP (Fundering)
(CS) KOTEVNÍ SOUPRAVA (Základy)
(SL) SIDRNA OPREMA (Temelj)
(DE) REGAL AUSSTATTUNG
(NL) PLANK MONTAGE KIT
(CS) MONTÁŽNÍ SOUPRAVA POLIC
(SL) KOMPLET POLIC

Werbung

loading