Werbung
(EN) Note : Apply silicone around the perimeter of the base 'U' channel. Seal the corners, joints and base of
(FR) Note : Appliquez de la silicone sur le pourtour du canal de 'U' de la base. Scellez les coins, les joints et
(ES) Pozor : Aplicar silicona alrededor del perímetro del canal "U" de la base. Selle las esquinas, juntas y la
(PT) Nota : Aplique silicone ao redor do perímetro da Base de Canal 'U'. Isole os cantos, juntas e a base da
(DE) Anmerkung : Geben Sie Silikon um den Umfang des Basis 'U' Kanals. Verschließen Sie die Ecken,
(NL) Notitie : Breng de silicone rond de omtrek van het kanaal de basis "U".Dicht de hoeken,gewrichten en
(CS) Pozor : Aplikujte silikon kolem obvodu základního "U" kAnálu.Uzavřete rohy,spoje a základnu dveří
(SL) Opomba : Nanesite silikon okrog oboda podlage 'U' kanala. Zapečatite robove, sklepe in osnove vratnega
(EN) Base 'U'channel
(FR) Profilé en U de la base
(ES) Base canal 'U'
(PT) Base de Canal 'U'
(DE) Basis 'U' Kanal
(NL) Basis "U" Kanaal
(CS) Základní "U" kanál
(SL) Podlaga 'U' kanala
1
44
door column.
This is optional and should be done for heavy rain areas if needed.
la base de la colonne de la porte.
Cette étape est facultative et devrait se faire pour les zones de fortes pluies, si nécessaire.
base de la columna de la puerta.
Esto es opcional y se debe hacer para zonas de fuertes lluvias, si es necesario.
coluna da porta.
Isto é opcional e deve ser feito apenas em áreas chuvosas, se necessário.
Fugen und die Basis der Türspalte.
Dies ist optional und sollte für starke Regenbereiche getan werden, wenn nötig.
de basis van de deur kolom.
Dit is optioneel en moet gedaan worden voor zware regenval gebieden indien nodig.
sloupce.
Tato možnost je volitelná a je jí potřeba v případě potřeby udělat v oblastech se silným větrem.
stebra.
Je neobvezno, vendar je to priporočljivo storiti za področja z veliko padavinami in če je to
potrebno.
(EN) Column
(FR) Colonne
(ES) Columna
(PT) Coluna
(DE) Spalte
(NL) Kolom
(CS) Sloupec
(SL) Steber
2
(EN) Base 'U'channel
(FR) Profilé en U de la base
(ES) Base canal 'U'
(PT) Base de Canal 'U'
(DE) Basis 'U' Kanal
(NL) Basis "U" Kanaal
(CS) Základní "U" kanál
(SL) Podlaga 'U' kanala
2
1
Werbung
