Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Nu-Tek® Maxi Plus 1
Gebrauchsanweisung
Hersteller:
Shenzhen Dongdixin Technology Co.,LTD. Add: No.3 Building
XiliBaimang Xusheng lndustrial Estate,518108 Nanshan, Shenzhen China
Vertrieb:
Dillenburg Medical B.V., Alkmaar, NL
info@dillenburg.com / www.dillenburg.com
Tel.: + 31 72 567 2090 / Fax: +31 72 567 2091
Hiermit erklären wir, dass das oben genannte Produkt der EC Direktive 93/42/EEC entspricht.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Nu-Tek Maxi Plus 1
- Seite 1 Nu-Tek® Maxi Plus 1 Gebrauchsanweisung Hersteller: Shenzhen Dongdixin Technology Co.,LTD. Add: No.3 Building XiliBaimang Xusheng lndustrial Estate,518108 Nanshan, Shenzhen China Vertrieb: Dillenburg Medical B.V., Alkmaar, NL info@dillenburg.com / www.dillenburg.com Tel.: + 31 72 567 2090 / Fax: +31 72 567 2091...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Levator Elite Gerätes, das Gerät niemals in einem Abstand von unter 4 Metern zu einem Mobiltelefon oder in der Nähe anderer Geräte betreiben, die starke Funkstörungen hervorrufen, z. B. Röntgen-, Kurzwellen- oder andere Geräte, die elektrische Funken etc. hervorrufen. Im EMG- Modus kann das Nu-Tek Gerät empfindlich auf starke Funksignale reagieren, was zeitweise zu... -
Seite 3: Einleitung
Bestandteile zu verbessern, neue Elemente hinzuzufügen oder in der Zukunft neue Produkte zu entwickeln. EINLEITUNG LEVATOR Maxi Plus 1 Das fortschrittliche „Levator Maxi Plus 1“ ist einfach zu handhaben. Das Gerät wurde für Klinikpersonal und Patienten zu Hause entwickelt, und soll insbesondere auch dem Patienten helfen, die Bedeutung von EMG und Muskelaktivität zu verstehen und den Muskelaufbau und die Muskelrelaxation zu verbessern. -
Seite 4: Tastatur - Tasten
Tastatur – Tasten Aufbau der Tastatur 1. ON/OFF: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät an- oder auszustellen. 2. ESC: Drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine Sitzung (ein Programm) oder die Einstellungen beenden oder zum vorherigen Menü zurückschalten wollen. 3. -
Seite 5: Schnellstartanleitung
Drücken Sie danach die OK-Taste. Das Gerät ist in der Lage, die Daten von mehreren Patienten zu speichern, kann aber nicht zwischen den Daten von verschiedenen Patienten unterscheiden. Das ist nur möglich, wenn das Gerät mit einem PC verbunden wird, sodass die Nu-Tek-Software herangezogen werden kann. - Seite 6 Einstellen des Systems Wählen Sie mit Hilfe der runden Taste System Setting (Einstellen des Systems) und drücken Sie die OK- Taste. Auf diesem Wege erreichen Sie die verschiedenen Optionen einschließlich Date and Time (Datum und Zeit), Backlight Setting (Einstellen der Hintergrundbeleuchtung), Sound Setting (Einstellen des Sounds), Set Language (Einstellen der Sprache) (English, German, French, Italian, Spanish), Change Using Mode (Wechsel des Modus), Factory Data Reset (Rückführung der Einstellungen auf die des Herstellers).
-
Seite 7: Emg-Modus Bedienung
EMG-Modus Bedienung 1. Navigieren Sie mit Hilfe der Cursor-Tasten zu EMG. Drücken Sie dann die OK-Taste, um den Parameter-Modus aufzurufen. 2. Wenn die Einstellungen beendet sind, drücken Sie die OK-Taste, um zum Standby-Modus des Balkendiagramms (Patienten-Modus) oder zum Liniendiagramm (Therapie-Modus) zu gelangen. 3. -
Seite 8: Beispiele Für Eine Behandlung Mit Emg
Hinweis: Im Therapie-Modus können Sie alle Einstellungen zum EMG-Biofeedback verändern. Wenn die Elektroden auf den unteren Bauchmuskeln, den Beinen, den Armen und auf dem Rücken, dem Gesicht, dem Gesäß oder im Beckenbereich angelegt werden, benutzen Sie die Breitband- Filter-Einstellung. Für alle anderen Stellen am Körper (obere Bauchmuskeln, Brust, Schultern, Oberarme, Rücken) benutzen Sie die Schmalband - Filter-Einstellung. -
Seite 9: Schwellenwerte Für Emg
Work/rest session: (Sitzung mit Anspannung und Entspannung) Es gibt grundsätzlich zwei Gründe für diese Art Sitzung: Mit Übungen für den Beckenboden wird das Anspannen und Entspannen der Muskeln gefördert. Es • kann außerdem festgestellt werden, ob andere Formen der Behandlung erforderlich sind. •... -
Seite 10: Emg Messung
Sie liefert viele andere zusätzliche Funktionen, die für den Krankenhausarzt und für den Patienten von Nutzen sind. Benutzen Sie das Handbuch zur Software, um sich über die optionale Nu-Tek-Sofware zu informieren. Befunde, von denen erwiesen ist, dass sie auf EMG reagieren •... -
Seite 11: Daten-Bericht Über Fortschritte
Daten-Bericht über Fortschritte Das Gerät hält eingebaute Möglichkeiten vor, die Tag für Tag gewonnenen Daten auf einen Computer zu überspielen und dort zu speichern. Die Nu-Tek-Software kann käuflich erworben werden. Über Details informiert Sie Ihren Lieferant. Der Daten-Bericht - Schritt für Schritt 1. -
Seite 12: Statistiken
Sprachen. Drücken Sie zum Abschluss die ESC-Taste. Wörter und Abkürzungen erscheinen auf dem Display dann in der gewählten Sprache. Änderung des im Gebrauch befindlichen Modus Wählen Sie SET, indem Sie die runde Taste drücken. Drücken Sie danach die OK-Taste. Scrollen Sie - ebenfalls mit Hilfe der runden Taste - hinunter zu der Einstellung Change Using Mode (Änderung des im Gebrauch befindlichen Modus). -
Seite 13: Mehr Informationen Über Die Emg-Statistiken
Mehr Informationen über die EMG-Statistiken 1. Anspannung – Durchschnitt (Work Avg): die Durchschnittsergebnisse in Mikrovolt aller Anspannungssegmente, außer der ersten Sekunde jedes Segments. 2. Entspannung – Durchschnittt (Rest Avg): die Durchschnittsergebnisse aller Entspannungssegmente, außer der ersten Sekunde. 3. Anspannung – Dauer (Onset Time): Durchschnittliche Dauer der Muskelanspannung. Die durchschnittliche Dauer, gemessen nach jeder Trainingsphase;... -
Seite 14: Sachgerechter Umgang, Wartung, Zubehör Und Entsorgung
Selbstklebende Elektroden: ein paar gute Tipps • Wenn die Elektroden nicht gut auf öliger Haut sitzen, reinigen Sie die Haut mit Wasser und Seife. Trocknen Sie die Haut an der betreffenden Stelle. Falls das nicht reicht, versuchen Sie, die Haut mit einem Läppchen zu reinigen, das mit Alkohol getränkt ist. -
Seite 15: Technische Daten
Die Lebenserwartung einer Elektrode kann erheblich verkürzt werden: • Durch den Typ und den Zustand der Haut. • Durch tief in die Haut eingezogene Feuchtigkeitscreme oder Make-up. • Durch das Aufbewahren der Elektroden in einer heißen Umgebung. Vaginale und rektale Sonden: •... -
Seite 16: Informationen Über Elektromagnetische Verträglichkeit Und Interferenz (Emv)
Interferenzen gibt. Tabelle 1. Herstellererklärung und Informationen - elektromagnetische Emission Das Nu-Tek® Produkt ist für den Gebrauch in elektromagnetischen Umfeldern gemäß der u. a. Bedingungen bestimmt. Der Anwender sollte sicherstellen, dass das Gerät gemäß der Rahmenbedingungen eingesetzt wird. Emissionstest Konformität... - Seite 17 Tabelle 2. Herstellererklärung und Informationen – elektromagnetische Störfestigkeit Das Nu-Tek® Produkt ist für den Gebrauch in elektromagnetischen Umfeldern gemäß der u.a. Bedingungen bestimmt. Der Anwender sollte sicherstellen, dass das Gerät gemäß der Rahmenbedingungen eingesetzt wird. Konformitäts Immunitäts-Test IEC 60601 Elektromagnetische Umwelt-Richtlinien...
- Seite 18 Mobiltelefone, mobile Radios, Amateurfunk, AM und FM Radiosender, TV-Sender. Will man das elektromagnetische Umfeld bei stationären Transmittern einschätzen, sollte man eine elektromagnetische Untersuchung der Umgebung ins Auge fassen. Wenn in dem Umfeld, in dem das Nu-Tek-Gerät eingesetzt wird, die Werte der betreffenden Konformitätsstufe überschritten werden, sollte man genau beobachten, ob das Gerät normal funktioniert.
-
Seite 19: Fehlerbehebung
Empfohlener Abstand zwischen tragbaren und mobilen RF Kommunikationsgeräten und Nu-Tek Levator Maxi Plus 1. Der Nu-Tek Levator Elite ist für den Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung angelegt, in der ausgestrahlte R-Störungen unter Kontrolle sind. Derjenige, der den Nu-Tek Levator Elite benutzt, kann dazu beitragen, dass elektromagnetische Interferenzen vermieden werden, indem er dafür sorgt, dass zwischen... -
Seite 20: Symbole Auf Dem Gerät
Wenn Sie das Gerät mit Anschluss Anschluss an einen Laptop oder Desktop Computer Computer benutzen, prüfen Sie, ob die Enden des USB-Kabels nicht Kabels nicht beschädigt sind, wodurch die Datenübertragung Datenübertragung behindert werden könnte. Wenn das Gerät mit einem Computer verbunden ist, sollten Sie sicher stellen das Wenn das Gerät mit einem Computer verbunden ist, sollten Sie sicher stellen das Wenn das Gerät mit einem Computer verbunden ist, sollten Sie sicher stellen das der USB-Kabel- Anschluss nicht verunreinigt oder... -
Seite 21: Garantie
Garantie Begrenzte 2-Jahres-Garantie Der Hersteller garantiert dem Erstbenutzer-Käufer, das Gerät bei Funktionsstörungen nach normalem Gebrauch aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern während des Garantiezeitraums im Ermessen vom Hersteller zu reparieren oder zu ersetzen. Während der Garantiezeit stellt der Hersteller kostenlos Arbeitskraft und Ersatzteile zur Verfügung, um die Funktionsstörungen zu beheben. Sollte das Produkt nicht mehr im Handel erhältlich sein, behält sich der Hersteller das Recht vor, das defekte Gerät durch ein vergleichbares Gerät zu ersetzen.