Inhaltszusammenfassung für Saturn ANAN-G2
- Seite 1 ANAN - G2 Benutzer Handbuch OpenHPSDR radio Mit Saturn SDR ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 1 von 44...
- Seite 2 Versandkosten zu erhalten. Apache Labs LLC, Inc. - Konformitätserklärungen Der ANAN-G2 entspricht den FCC Part 97-Regeln für den Amateurfunkdienst. Es wurde von den zuständigen Behörden bestätigt, dass der ANAN-G2 KEINE FCC-Zertifizierung benötigt. Gemäß Regel 97 sind Amateurfunkgeräte mit Ausnahme von Verstärkern und Abtastempfängern von der Zertifizierung ausgenommen, müssen jedoch der Regel 97 entsprechen, die besagt, dass...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 Hauptmerkmale ............................ 5 1.1 Vorteile ............................6 1.2 Architektur ............................. 7 1.3 Schreibstil............................8 1.4 SATURN Design-Team ........................8 2 Bedienelemente und Anschlüsse......................9 2.1 Ein- und Ausschalten ........................9 2.1.1 Radios mit Bedienelementen an der Vorderseite ..............9 2.1.2 Radios ohne Bedienelemente an der Vorderseite.............. - Seite 4 Wartung ............................36 7.1 PC-Wartung ..........................36 7.2 Speicherorte der Dateien ......................36 7.3 Software-Installation ........................37 7.3.1 Treiber und SATURN Linux Software ..................37 7.3.2 piHPSDR ..........................37 7.5 Reflashing firmware ........................40 7.6 Ersetzen des Dateisystems ......................40 7.6.1 Erneutes Flashen des integrierten eMMC-Speichers ............
-
Seite 5: Hauptmerkmale
Der ANAN-G2 Amateurfunk-Transceiver ist ein moderner DDC-Empfänger (Direct-Down-Conversion) und ein DUC-Sender (Direct-Up-Conversion), ein softwaredefinierter Transceiver, der die HF-Bänder plus 6 Meter abdeckt. Es verwendet das SATURN FPGA-Board mit integrierter DSP-Verarbeitung und einem RaSpberry Pi-Prozessor. SATURN blickt auf ein stolzes Erbe des 2012 eingeführten TAPR Hermes Transceivers zurück. -
Seite 6: Vorteile
Hardware mit Remote-Betrieb (zukünftiger Funktionsumfang derzeit nicht verfügbar) • Stand-Alone-Betrieb Der ANAN-G2 HF &; 6M 100W SDR Transceiver bietet erstklassige Leistung in einem robusten Gehäuse, er basiert auf der Arbeit der OpenHPSDR-Community. Das neue PA-Board enthält die folgenden Updates gegenüber der vorherigen 100-W-Generation: •... -
Seite 7: Architektur
über PCI Express an die Funkhardware gesendet. 7. Die Funkhardware wandelt das TX-Signal auf die gewünschte Frequenz hoch, stellt den Signalpegel ein, verstärkt und filtert es. Verstärker Linearisierung ist verfügbar: ein Sample des Signals aus dem ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 7 von 44... -
Seite 8: Schreibstil
Diese Anweisung würde also z.B. eine Einstellung zur Verstärkungsregelung angeben: Stellen Sie den RX1 AF-Encoder auf 30. 1.4 SATURN Design-Team SATURN ist ein neues DSP-Board, das auf frühere Arbeiten aus der HPSDR-Familie aufgreift. Zu den Mitwirkenden an den Inhalten gehören: Laurence Barker G8NJJ... -
Seite 9: Bedienelemente Und Anschlüsse
Das Verfahren ist etwas anders, da Sie möglicherweise keinen Computerbildschirm zur Verfügung haben. So schalten Sie das Radio ein: Drücken Sie die Taste und lassen Sie sie wieder los. Ein kurzer Druck genügt. Die Power-LED leuchtet ROT. ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 9 von 44... -
Seite 10: Touchscreen
Displays können über HDMI-Anschlüsse an der Rückseite des Radios angeschlossen werden. Das Frontpanel-Display kann das Frontpanel-Display für piHPSDR bereitstellen. In diesem Modus präsentiert es die Frontplatte für unser Radio und ermöglicht einen vollständig eigenständigen Betrieb. ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 10 von 44... - Seite 11 ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 11 von 44...
-
Seite 12: Anschlüsse An Der Frontplatte
Ihrer Client-App ausgewählt werden. Wir sind uns bewusst, dass einige, aber nicht alle PC-Headsets aufgrund der PTT-Verbindung beim Anschließen einen Signalpegelverlust erleiden. Die Verwendung eines externen Kabels, um den Draht zum Ring zu "brechen", beseitigt dies. ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 12 von 44... -
Seite 13: Anschlüsse Auf Der Rückseite
Signals gegen Masse, um PTT zu initiieren PTT-Ausgang: geerdet, wenn TX aktiv ist (z. B bei wichtigen externen Geräten) L SPK, R SPK Anschluss für linke und rechte Lautsprecher .XLR Eingang für ein symmetrisches Mikrofon CW-Schlüssel Dupliziert die CW-Tasteneingabe auf der Vorderseite ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 13 von 44... - Seite 14 Anschlüsse für PTT-Eingang und PTT- Ausgang werden über einen 3,5-mm- Ein- Klinkenstecker bereitgestellt. /Ausgang PTT-Eingang: Verbindung zur Masse, um PTT zu aktivieren PTT-Ausgang: Dieses Signal ist geerdet, wenn es TX; Verwendung zum Keying von linearen Verstärkern usw. ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 14 von 44...
-
Seite 15: Einbau
3.1 Wichtige Hinweise zur Bedienung Decken Sie die hinteren oder unteren Belüftungsöffnungen nicht ab. Eine ordnungsgemäße Luftzirkulation im gesamten ANAN-G2 Transceiver ist notwendig, um eine mögliche Überhitzung und einen Ausfall zu vermeiden. Das Funkgerät ist werkseitig auf 100 W in einer 50-Ohm-Dummy-Last kalibriert. Der Betrieb auf höheren Pegeln beschädigt das Radio. -
Seite 16: Wärmeableitung
3.2 Wärmeableitung ANAN-G2 verwendet einen Hochleistungs-Aluminiumkühlkörper zur Wärmeableitung mit temperaturgesteuertem internem und optionalem externem Lüfter. ICAS-Betrieb [100W] SSB, CW und alle ICAS-Modi [Intermittierender kommerzieller/Amateurdienst] 100W PEP Der Leistungsverstärker-MOSFET-Transistor hat Eigenschaften, die weit über die Anforderungen des normalen Transceiver-Betriebs hinausgehen. 3.3 Schnellstart Stellen Sie sicher, dass Sie über die folgenden Geräte und Zubehörteile verfügen:... -
Seite 17: Getting Gestartet Mit Pihpsdr
Auswahlformular an. Klicken Sie auf "Start" auf der Registerkarte, die eine Verbindung über XDMA anzeigt: Wenn Sie einen Frontpanel-Controller haben, wird dieser über das Dropdown-Feld konfiguriert, das hiermit "kein Controller" markiert ist . Wenn Sie nicht’dieses Symbol nicht haben, Siehe Abschnitt 7.4.2 ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 17 von 44... - Seite 18 Wenn Sie auf Start klicken, beginnt piHPSDR mit der Ausführung! Es gibt ein Handbuch für piHPSDR in seinem Software-Repository hier: https://github.com/n1gp/pihpsdr/tree/master/release/documentation ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 18 von 44...
-
Seite 19: Erste Schritte Mit Thetis
3. Starten Sie Thetis wie gewohnt auf dem von Ihnen gewählten PC 4. Klicken Sie im Menü auf Setup -> HW Select. 5. Wählen Sie das Funkmodell Anan-G2 aus 6. Klicken Sie auf OK 7. Starten Sie Thetis mit der Ein-/Aus-Taste. Es erkennt Ihr Radio und stellt eine Verbindung zu ihm her. - Seite 20 Eine Anleitung für Thetis finden Sie hier: https://apache-labs.com/download_file.php?downloads_id=1020 ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 20 von 44...
-
Seite 21: Erste Schritte Mit Dem Raspberry Pi
über eine Netzwerkverbindung mit dem Betriebssystem zu interagieren, dies ist jedoch nur für diejenigen, die Befehlszeilen mögen! 3.6.1 Desktop-Umgebung Wenn ein Monitor angeschlossen ist, gibt es eineStandard-Desktop-Umgebung. Maus und Tastatur werden auf herkömmliche Weise verwendet. Auf dem Desktop gibt es eine Eingabeaufforderung und ein Dateimanagerfenster. ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 21 von 44... -
Seite 22: Vernetzung
Auf der Raspberry Pi-Website finden Sie einige Dokumentationen zum Einrichten Ihres Netzwerks: https://www.raspberrypi.com/documentation/computers/configuration.html#configuringNetzwerk Es gibt viele andere Websites, die Ihnen dabei helfen. https://www.seeedstudio.com/blog/2021/01/25/three-Methoden-zur-Konfiguration-raspberry-pi- wifi/ https://stevessmarthomeguide.com/configuring-networking-raspberry-pi/ 3.6.3 SSH-Kommandozeilenzugriff Es gibt ein Tutorial zum Einrichten des Befehlszeilenzugriffs: https://raspberrypi-guide.github.io/networking/connecting-via-ssh ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 22 von 44... -
Seite 23: Warnung Beim Ausführen Von Programmen Unterdrücken
1. Öffnen Sie Ihren Dateimanager über die Taskleiste 2. Wählen Sie Bearbeiten -> Einstellungen -> Allgemein 3. Setzen Sie ein Häkchen bei Optionen beim Starten der ausführbaren Datei nicht abfragen 4. Drücken Sie auf Schließen ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 23 von 44... -
Seite 24: Linux-Anwendungen
Sendehardware. Es bietet Audio ein- und -ausgänge und verwaltet alle Registereinstellungen zur Steuerung der Radiohardware. p2app ist vorinstalliert. Wenn Sie einen ANAN-G2 ohne Frontblende haben, wird dieser nach dem Einschalten automatisch geladen. Das bedeutet, dass Sie einfach die Funkhardware einschalten können, und sobald das Betriebssystem läuft, können Sie Thetis ausführen. -
Seite 25: P2App Befehlszeilenoptionen
Oder es kann als ausgeführt werden ./p2app <optionale Argumente> Dabei können <optionale Argumente> sein: -f <freq in Hz> Schaltet die DDC-Testfrequenzquelle für die Entwicklung ein -i saturn Identifiziert das Board als "Saturn" (Standard) -i orionmk2 Identifiziertals "Orion mk 2" -m xlr wählt den XLR-Mikrofoneingang aus -m-Buchse wählt 3,5-mm-Mikrofonbuchse (Standard) -
Seite 26: Pihpsdr
4.2 piHPSDR piHPSDR ist eine Desktop-SDR-Client-Anwendung, die für den Raspberry Pi geschrieben wurde. Dieses Programm ermöglicht den Betrieb eines kompletten Funkgeräts in Ihrem ANAN-G2, wenn Sie eine Version mit Frontplatte haben. Wenn Sie die Frontplatte nicht haben, können Sie ein externes Telefon oder Tastatur und Maus anschließen und piHPSDR verwenden. -
Seite 27: Desktop-"Hilfs"-Anwendungen
Wenn Ihre Stromversorgung während des Programmiervorgangs ausfällt, wird das Bild beschädigt. Ihr Radio wird immer noch geladen, aber mit einem "Fallback"-Image. Dabei handelt es sich wahrscheinlich um älteren FPGA-Code. Sie müssen den Vorgang wiederholen, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist. ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 27 von 44... -
Seite 28: Audiotest
Wenn diese Option ausgewählt ist, wird die Vorspannung auf den 3,5-mm- Vorspannung Mikrofoneingang angewendet. Mikrofon- Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Audioverstärkung des Codecs um 20 dB Verstärkung erhöht. Wird normalerweise für dynamische Mikrofone und nicht für Elektretmikrofone benötigt. ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 28 von 44... - Seite 29 Mikrofon an Wählt das Mikrofonsignal so aus, dass es sich an der Spitze der 3,5-mm-Buchse befindet. Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, wird die Ringklemme Klinkenspitze verwendet. Schließen Schließen Sie die Anwendung. ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 29 von 44...
-
Seite 30: Bias-Prüfung
Signal vorhanden ist. Jeder Strom in der Treiberstufe oder PA ist ein reiner Vorstrom. Treiber Aktuell Zeigt den Strom in die Treiberstufe auf der Saturnplatine an. Jedes Bias- Potentiometer auf dem Saturn sollte anfänglich vollständig im Uhrzeigersinn 1 St stehen; schieben Sie die vor, um einen Messwert von 0,1 A zu erhalten, und stellen Sie dann die Sekunde vor, bis 0,2 A angezeigt wird. -
Seite 31: Axi Readerwriter
Liest Daten aus dem Register an der angegebenen Adresse. Schließen Bewirkt, dass der eingegebene Datenwert mit der angegebenen Adresse in das Register geschrieben wird Beachten Sie, dass, wenn die Adresse nicht mit einem gültigen Register übereinstimmt, dies den Computer aufhängen kann! ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 31 von 44... -
Seite 32: Vorinstallierte Software
4.4 Vorinstallierte Software ANAN-G2 verfügt über eine Software, die beim Einschalten vorinstalliert ist, um Ihnen die Bedienung zu erleichtern. Die Software hängt von der Version ab. • Wenn Sie ein Radio mit einem Frontblende-Display haben: piHPSDR ist vorinstalliert. • Wenn Sie ein Radio ohne Frontblende-Display haben: p2app ist vorinstalliert. - Seite 33 Wenn Sie die automatisch ausgeführte App beenden müssen, müssen Sie ihre Prozess-ID finden und sie dann beenden pi@raspberrypi:~ $ ps -ax | grep p2app 741 ? SL 30.00 ./p2app pi@raspberrypi:~ $ sudo kill 741 ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 33 von 44...
-
Seite 34: Anschlusszubehör
5.1.3 Puresignal Um eine Puresignal-Linearisierung zu erhalten, benötigt Ihr Verstärker einen Koppler, der eine Abtastung des TX-Signals aufnimmt und an ANAN-G2 zurückgibt. Er sollte im Normalbetrieb knapp über 0 dBm liegen. Das Signal sollte an den RX-Bypass-Eingangsanschluss angeschlossen werden. Dieser Eingang muss auf der Registerkarte Antenne Ihrer Client-SDR-Anwendung aktiviert werden. -
Seite 35: Spezifikationen
Transverter-ZF-Ausgang: 0 dBm bis 15 dBm Spezifikationen der Frontplatte: • 7" Touchscreen-Display, 1024x600 Pixel • 1 hochauflösender VFO-Encoder (480 Schritte pro Umdrehung) • Zweiwellen-Drehgeber für analoge Steuerungen mit frei programmierbaren Funktionen • Vom Benutzer programmierbare Drucktasten ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 35 von 44... -
Seite 36: Wartung
/home/pi/Downloads Alle Dateien, die Sie mit einem Webbrowser herunterladen, befinden sich hier. /github/Saturn Dies ist eine Kopie des Saturn-Software-Repositorys /github/Saturn/FPGA Dateien für das FPGA-Design befinden sich in diesem Ordner. Die Dateien zum Reflashen des FPGAs finden Sie hier: saturnprimary.bit (die primäre FPGA-Image-Datei) saturnfallback.bit... -
Seite 37: Software-Installation
1. Öffnen eines Befehlsfensters 2. Geben Sie cd github/Saturn ein 3. Geben Sie git pull ein Anweisungen zum Einrichten der Dateien für den Raspberry Pi von Grund auf finden Sie im Saturn- Repository project_documentation Ordner. Das Saturn-Repositorium befindet sich unter: https://www.github.com/laurencebarker/Saturn 7.3.2 piHPSDR... -
Seite 38: Icon Für P2App
1. Öffnen Sie einen Dateieditor. Ihr Raspberry Pi verfügt über mehrere, und ein Editor namens " geany" kann aus dem Programmiermenü geladen werden. 2. Geben Sie den folgenden Text in Ihr Editorfenster ein (oder fügen Sie ihn ein) [Desktop-Eintrag] Name=p2app comment=Saturn FPGA Register Lesen/Schreiben Ichcon=/usr/share/pixmaps/obconf.png Exec=/home/pi/github/Saturn/sw_projects/P2_app/p2app Typ=Anwendung Kodierung = UTF-8... -
Seite 39: Icon Für Pihpsdr
7. Wählen Sie die Registerkarte Pe rmissions a. Legen Sie "Inhalt anzeigen: auf Jeder" fest b. Legen Sie Inhalt ändern: auf Nur Besitzer festlegen c. Legen Sie Execute: auf Beliebig fest 8. Drücken Sie OK ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 39 von 44... -
Seite 40: Reflashing Firmware
Es gibt zwei Arten von Dateisystemen, abhängig von der Variante des Raspberry Pi. Diese sind nicht austauschbar und Sie können nicht beides haben: • Ein Dateisystem, das auf einer Micro-SD-Karte basiert, die in einen Sockel des Saturn geladen wird. Dies kann einfach mit einem anderen PC neu geflasht werden. •... -
Seite 41: Erneutes Flashen Des Integrierten Emmc-Speichers
Kante an die angezeigte Position zu stellen. • Schalten Sie Saturn ein und folgen Sie den Anweisungen auf der Raspberry Pi-Website. Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, müssen Sie die SW2-Position zurücksetzen. Alle 4 Schalter sollten sich für den normalen Gebrauch neben dem Befestigungsloch der Platine befinden. -
Seite 42: Blockdiagramme
7.7 Blockdiagramme ANAN-G2 Bedienungsanleitung Seite 42 von 44... -
Seite 43: Unterstützung
Informationen zu erläutern: http://www.apache-labs.com/terms-of- use.html unter "Nutzungsbedingungen". WICHTIG Das FPGA und andere Komponenten auf den SATURN-Leiterplatten können durch elektrostatische Entladung [ESD] beschädigt werden. Beim Umgang mit der Leiterplatte sollten Sie ESD- Vorsichtsmaßnahmen treffen [z. B. eine Werkbank mit einer Antistatikmatte darauf verwenden und eine geerdete Handschlaufe tragen]. -
Seite 44: Referenzen
[6] Raspberry Pi Quellcode REpository: https://github.com/raspberrypi Danke an dieser Stelle an Laurence Barker G8NJJ für die viele Arbeit zur Erstellung des Benutzerhandbuchs für Saturn SDR. Deutsche Übersetzung von Jörg DD8JM. Das ist kein offizielles Benutzerhandbuch in deutscher Sprache, die Übersetzung habe ich (Jörg, DD8JM) für meinen persönlichen Gebrauch erstellt.