Beurer TS 20 Bedienungsanleitung Seite 12

3.1 Limpieza y cuidado de colchonetas de calentamiento con interruptor desmontable
Estas colchonetas de calentamiento son lavables a máquina. Antes de iniciar el
lavado desconectar el acople desenchufando así el interruptor de la colchoneta de
calentamiento.
Poner la lavadora en el programa de lavado suave a 40 °C. Utilice usted un detergente
para ropa blanca fina y dosifíquelo según las instrucciones dadas por el fabricante.
Enchufe usted el interruptor a la colchoneta de calentamiento solamente después que
la colchoneta y el enchufe estén completamente secos. Sírvase tomar en cuenta que
la colchoneta de calentamiento podría desgastarse, si se lava muy a menudo. Por esta
razón es conveniente que, durante toda su vida útil, la colchoneta de calentamiento
sea lavada como máximo 5 veces en la lavadora.
3.2 Fundas protectoras
La empresa Beurer ofrece como protección preventiva una funda blanca de algodón (tamaño 80 x 150 cm, N°
de art. 160.100). Para casos de incontinencia, Beurer ofrece una funda protectora impermeable a la humedad;
tamaño 80 x 150 cm (N° de art. 160.101). Las fundas protectoras son adquiribles en las tiendas especializadas
o bien directamente en el servicio postventa de Beurer.
3.3 Almacenamiento
Si usted no va a usar la colchoneta de calentamiento durante mayores períodos de tiempo, recomendamos
guardarla en el envoltorio original en un ambiente seco y sin depositar carga alguna sobre ella.
3.4 Eliminación de desechos
Sírvase eliminar el aparato de acuerdo con la Prescripción para la Eliminación de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos en Desuso 2002/96/EC – WEEE („Waste Electrical and Electronic Equipment"). En caso de
dudas o consultas sírvase dirigirse a las autoridades competentes para la eliminación de desechos.
iTaliano
Gentile cliente,
siamo lieti che abbia scelto un prodotto della nostra gamma. Il nostro nome è sinonimo di prodotti di alta qualità
continuamente sottoposti a controlli nei settori del calore, del peso, della pressione sanguigna, della temperatura
corporea, delle pulsazioni, della terapia dolce, del massaggio e dell'aria.
La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni, di conservarle per un'eventuale consultazione
successiva, di metterle a disposizione di altri utenti e di osservare le avvertenze ivi riportate.
Cordiali saluti
Il Suo team Beurer
1. Istruzioni importanti –
per gli usi successivi
– Leggere accuratamente le istruzioni.
– Utilizzare lo scaldaletto con la stessa attenzione con cui si utilizzano altri apparecchi elettrici e rispettare le
note al fine di evitare lesioni o danni.
– Utilizzare lo scaldaletto solo per lo scopo descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.
– Lo scaldaletto non è destinato all'uso in ospedali.
– Lo scaldaletto non deve essere usato da disabili, bambini piccoli e persone sensibili al calore.
12