Inhaltsverzeichnis
Werbung
1) Circuito elettrico - Circuit electrique - Electrical system - Elektrische anlage - Circuito
electrico - Circuito eléctrico
Colore
Colore
Colore
Colore
Colore
x Sezione (mm²) -
Querschnitt (mm²) - Color
Color
Color
Color
Color
Colore
Colore
Colore
Colore
Colore
M M M M M Marrone
Couleur
Couleur
Couleur
Couleur
Couleur
Marron
C o l o r
C o l o r
C o l o r
C o l o r
C o l o r
Brown
Farbe
Farbe
Farbe
Farbe
Farbe
Braun
C o l o r
C o l o r
C o l o r
C o l o r
C o l o r
Marrón
Couleur
Couleur
Couleur
x Section (mm²) - Color
Couleur
Couleur
x Sección (mm²)
N N N N N N e r o
A A A A A Bianco
N o i r
B l a n c
B l a c k
W h i t e
Schwarz
Weiß
Negro
Blanco
Color x Section (mm²) - Farbe
Color
Color
Farbe
Farbe
Farbe
Color
Farbe
V V V V V Verde
R R R R R Rosso
V e r t
Rouge
Green
Red
G r ü n
R o t
V e r d e
R o j o
Chiave avviamento (opzionale)
1
Clé de contact (fournie sur demande)
Ignition key (optional)
Zündschlüssel (optional)
Llave de encendido (opcional)
2
Regolatore di tensione
Régulateur de tension
Voltage regulator
Spannungsregler
Regulador de tensión
Motorino avviamento
3
Démarreur
Engine starter
Zündmotor
Motor de arranque
Batteria (non fornita)
4
Batterie (non fournie)
Battery (not included)
Batterie (nicht mitgeliefert)
Batería (no suministrada)
5
Alternatore
Alternateur
Alternator
Drehstromgenerator
Alternador
6
Pressostato
Pressostat
Pressure switch
Druckwächter
Presostato
Spia insufficiente ricarica batteria (opzionale)
7
Voyant rechargement batterie insuffisant (fourni sur
demande)
Battery recharge warning light (optional)
x
Leuchtanzeige für nicht ausreichende Batterieladung
(optional)
Testigo de recarga insuficiente de la batería (opcional)
Spia insufficiente pressione olio (opzionale)
8
Voyant pression huile insuffisante (sur demande)
Oil pressure warning light (optional)
Leuchtanzeige für nicht ausreichenden Öldruck (optional)
Testigo de presión de aceite insuficiente (opcional)
107
Werbung
Inhaltsverzeichnis
