Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BUILT-IN COOKTOP
Electric
EINBAU-KOCHFELD
Elektrisch
TABLE DE CUISSON INTÉGRÉE
Électrique
INBOUW KOOKPLAAT
Elektrisch
PIANO DI COTTURA DA INCASSO
Elettrici
PLACA DE COCCIÓNINTEGRADA
Eléctrica
PLACA DE ENCASTRAR
Elétrica
ВГРАДЕН ГОТВАРСКИ ПЛОТ
Electric
VESTAVNÁ VARNÁ DESKA
Elektrika
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL DE L'UTILISATEUR
HANDLEIDING
MANUALE D'USO
MANUAL DE USUARIO
INTEGREERITAV PLIIT
Elektripliit
BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAP
Elektromos
ĮMONTUOJAMA KAITLENTĖ
Elektrinė
IEBŪVĒJAMĀ PLĪTS VIRSMA
Elektriskā
WBUDOWANA PŁYTA KUCHENNA
Elektryczny
PLITĂ ÎNCORPORABILĂ
Electrică
ZABUDOVANÁ VARNÁ DOSKA
Elektrický
ВБУДОВУВАНА ВАРИЛЬНА ПАНЕЛЬ
Електрична
MANUAL DO UTILIZADOR
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
KASUTUSJUHEND
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NAUDOJIMO VADOVAS
الموقد المسطح المدمج
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
دليل المستخدم
كهربائي
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Whirlpool WRD 6030 B
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool WRD 6030 B
- Seite 26 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ......................27 Installation des Kochfelds ....................33 Arbeitsflächen-Einbaumaße ..................34 Elektrischer Anschluss .......................35 Produktbeschreibung ...................... 36 Technische Merkmale ....................... 36 Bedienblende ........................37 Anleitung für die Elektronik ................... 38 Gebrauch Ihres Kochfelds ....................45 Wartung und Pflege ......................46 Fehlercodes...........................47 Fehlersuche...........................47 Kundendienst ........................
-
Seite 27: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch durchlesen. Diese Anweisungen zum Nachschlagen leicht zugänglich aufbewahren. In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die durchgelesen und stets beachtet werden müssen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise, für unsachgemäße Verwendung des Geräts oder falsche Bedienungseinstellung. -
Seite 28: Zulässige Nutzung
Person verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege des Gerätes darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Teile werden bei der Benutzung heiß. Das Berühren der Heizelemente ist unbedingt zu vermeiden. - Seite 29 fernhalten. Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Transportschäden. Bei auftretenden Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Kundendienst. Nach der Installation müssen Verpackungsabfälle (Kunststoff, Styroporteile usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden - Erstickungsgefahr. Das Gerät vor Installationsarbeiten von der Stromversorgung trennen - Stromschlaggefahr.
-
Seite 30: Reinigung Und Pflege
Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft mit einem identischen Kabel ersetzt werden - Stromschlaggefahr. Die Installation mit einem Netzkabelstecker ist verboten, es sei denn, das Produkt ist bereits mit dem vom Hersteller gelieferten Netzkabelstecker ausgestattet. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG: Vor dem Durchführen von Wartungsarbeiten ist sicherzustellen, dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist. - Seite 31 Sie das Gerät im Einklang mit den lokalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung. Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von elektrischen Haushaltsgeräten erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde, der Müllabfuhr oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) und den Verordnungen zur Entsorgung von Elektro- und...
-
Seite 32: Konformitätserklärung
Für Haushaltsgroßgeräte mit einer Kantenlänge über 25cm gilt eine 1:1 Rücknahme – sie können bei Neukauf ein Altgerät der gleichen Art zurückgeben. Für Kleingeräte mit einer Kantenlänge bis 25cm besteht auch eine 0:1 Rücknahmepflicht – die Rückgabe von Geräten ist nicht an einen Neukauf gebunden. Bitte löschen personenbezogene Daten geräte-internen... -
Seite 33: Installation Des Kochfelds
INSTALLATION • Das Kochfeld muss in eine 20-50 mm tiefe Arbeitsplatte eingesetzt werden. • Bringen Sie eine Trennplatte unter dem Kochfeld an. min. 20 mm • Der untere Teil des Geräts darf nach Installation nicht zugänglich sein. • Setzen Sie beim Einbau eines Backofens unter der Arbeitsfläche keine Trennwand ein. -
Seite 34: Einbauzeichnung
2. Um das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten zwischen Kochfeld und Arbeitsfläche zu verhindern, tragen Sie die beiliegende Paste auf die Seiten der unteren Arbeitsplattenabdeckung auf. An den Ecken tragen Sie die Paste in Windungen auf und verdichten Sie diese, bis die Ecklücken geschlossen sind. -
Seite 35: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss • Der elektrische Anschluss muss erfolgen, bevor das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wird. • Der Einbau muss von einer Fachkraft, die über Kenntnisse zu den aktuellen Sicherheits- und Einbaubestimmungen verfügt, durchgeführt werden. Vor allem muss die Installation gemäß den Richtlinien der lokalen Elektrizitätsgesellschaft vorgenommen werden. -
Seite 36: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG WICHTIG: Die Abbildung oben dient nur zur Veranschaulichung. 1. Doppelte Keramik-Kochstelle (120 mm / 180 mm) 2. Keramik-Kochstelle (140 mm) 3. Bedienschalter 4. Glasoberfläche TECHNISCHE MERKMALE Spezifikationen Kochfeld-Leistung 140 mm Keramik- 1.200 W Kochstelle 120 / 180 mm Keramik- 1800 W Kochstelle Netzspannung... -
Seite 37: Bedienblende
BEDIENBLENDE Bedienelemente und Anzeigen für Kochzonen Leistungs- Aktivierung / Deaktivierung Ein/Aus von Mehrfachzonen einstelltasten WICHTIG: Das Bedienfeld oben dient nur zur Veranschaulichung. Beachten Sie das Bedienfeld auf Ihrem Gerät. Hinweise zur Verwendung der Touchmatic-Steuerung 1. Die Bedienelemente reagieren auf Berührung. Sie müssen daher keinen Druck auf die Bedienelemente ausüben. -
Seite 38: Täglicher Gebrauch
TÄGLICHER GEBRAUCH 30 CM EINBAU-KOCHFELD, OVALE DOPPELTE GLASKERAMIKKOCHSTELLE, ANLEITUNG FÜR DIE ELEKTRONIK Auswahltaste obere Kochzone Auswahltaste untere Kochzone Auswahltaste Spezialfunktion Plus-Taste Minus-Taste Ein/Aus-Taste Temperaturanzeige-Symbol... - Seite 39 Einschalten des Kochfelds Hinweis: Das Gerät ist innerhalb von 1 Sekunde nach dem Anschließen an das Stromnetz betriebsbereit. Alle LEDs und Anzeigen leuchten 1 Sekunde lang auf. Das Gerät wird durch Drücken der Taste eingeschaltet. Das Symbol wird auf allen Anzeigen angezeigt.
- Seite 40 Einschalten der Kochzonen Schalten Sie die Kochstelle durch Drücken der Taste ein. (Siehe Abb. 5) Abbildung 5 Drücken Sie die entsprechende Kochzonen- Auswahltaste. Es wird das Symbol in der entsprechenden Kochzone angezeigt, wenn Sie sie zum ersten Mal berühren. (Siehe Abb. 6) Abbildung 6 Die Leistungsstufe der jeweiligen Kochzone kann mit den...
- Seite 41 Drücken Sie ein Mal die entsprechende Kochzonen-Auswahltaste. Das Symbol wird angezeigt, wenn Sie sie zum ersten Mal berühren. (Siehe Abb. 9) Abbildung 9 Dann drücken Sie ein Mal die Taste. Mit dieser Berührung wird das Symbol in der entsprechenden Kochzone angezeigt. (siehe Abb.
- Seite 42 Kindersicherungs-Funktion (Tastensperre) (optional) Aktivieren der Kindersicherung: Drücken Sie die Auswahltaste obere Kochzone ( ) und die Minus-Taste ( ) gleichzeitig. Sie hören einen kurzen Warnton. (siehe Abb. 14) Nehmen Sie dann Ihre Finger vom Kochstellen-Bedienfeld. Abbildung 14 Drücken Sie die Auswahltaste obere Kochzone ( ) erneut.
- Seite 43 Das Symbol wird auf allen Anzeigen angezeigt. (siehe Abb. 19) Die und Symbole werden im Wechsel angezeigt, falls eine Kochstelle heiß ist. Abbildung 19 WARNUNG: Die Kindersicherung wird mit den in diesem Abschnitt ausgeführten Schritten nur deaktiviert, bis das Kochfeld ausgeschaltet wird. Mit anderen Worten, die Kindersicherung wird erneut aktiviert, wenn das Gerät ausgeschaltet und wieder eingeschaltet wird.
- Seite 44 WARNUNG: Bei einem Stromausfall wird die Kindersicherung deaktiviert. Auswahltaste Spezialfunktion Die Auswahltaste Spezialfunktion steuert die Doppel-Kochstelle. Wenn die Doppel- Kochstelle zum Garen ausgewählt wird, werden beide Kochzonen dieser Kochstelle aktiviert. Sie können eine Kochzone der Doppel-Kochstelle durch Drücken der Auswahltaste Spezialfunktion auswählen. Drücken Sie die Auswahltaste Spezialfunktion erneut, um beide Kochzonen der Kochstelle zu aktivieren.
-
Seite 45: Gebrauch Ihres Kochfelds
GEBRAUCH IHRES KOCHFELDS 1. Stellen Sie Töpfe und Pfannen so auf, dass sich ihre Griffe nicht über den Kochzonen befinden, um ein Aufheizen der Griffe zu vermeiden. 2. Geben Sie eine angemessene Menge an Lebensmitteln in die Töpfe und Pfannen. So können Sie ein Überlaufen der Speisen verhindern und unnötige Reinigungsarbeiten vermeiden. -
Seite 46: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE WARNUNG Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Wichtig: • Verwenden Sie keinen Dampfreiniger. • Keine Scheuerschwämme oder Topfkratzer verwenden, da sie das Glas beschädigen können. • Das (abgekühlte) Kochfeld nach jeder Verwendung reinigen, um Ablagerungen und Flecken von Speiseresten zu entfernen. •... -
Seite 47: Fehlercodes
FEHLERSUCHE Wenn das Kochfeld nicht korrekt funktioniert, ziehen Sie bitte zuerst „Anleitung zur Fehlersuche“ zu Rate, bevor Sie den Kundenservice anrufen. • Lesen und beachten Sie bitte die Informationen im Abschnitt „Täglicher Gebrauch“. • Sicherstellen, dass der Strom nicht ausgefallen ist. •... -
Seite 48: Kundendienst
Wort SN auf dem Unterstützung melden Typenschild unter dem Gerät). Sie Ihr Produkt bitte unter Die Seriennummer ist auch in den www . whirlpool . eu / register Unterlagen angegeben; BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN: Mod. XXX XXX 1.