CST/BERGER RL25HV Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Rotary Laser, Laser Receiver,
Remote Control, Charger
RL25H/RL25HV, RD5, RM7, CHNM1
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
tr
Orijinal işletme talimat
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
åêñïëóàòàö³¿
ro Instrucţiuni originale
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CST/BERGER RL25HV
Inhaltszusammenfassung für CST/BERGER RL25HV
- Seite 1 Rotary Laser, Laser Receiver, Remote Control, Charger RL25H/RL25HV, RD5, RM7, CHNM1 de Originalbetriebsanleitung cs Původní návod k používání en Original instructions sk Pôvodný návod na použitie Notice originale hu Eredeti használati utasítás es Manual original ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî pt Manual original ýêñïëóàòàöèè...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch ......... Seite English . - Seite 3 RL25HV RL25H 2 610 A15 294 • 7.5.12...
- Seite 4 RL25HV 2 610 A15 294 • 7.5.12...
- Seite 5 2 610 A15 294 • 7.5.12...
- Seite 6 F 034 092 CN2 06-TLMB F 034 094 301 1 608 M00 7N5 1 608 M00 7N0 F 034 069 0N9 F 034 069 0N1 ALQRI20-B F 034 091 300 1 608 M00 8NB 1 608 M00 0N0 CHNM1 1 608 M00 2N2 NMB1 1 608 M00 1N0 2 610 A15 294 •...
- Seite 7 1 608 M00 7N0 2 610 A15 294 • 7.5.12...
- Seite 8 2 610 A15 294 • 7.5.12...
- Seite 9 CHNM1 2 610 A15 294 • 7.5.12...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. Verwenden Sie nur original CST/berger-Akku-Packs mit Ist der Text des Warnschildes nicht in Ihrer Landesspra- der auf dem Typenschild Ihres Messwerkzeugs angege- che, dann überkleben Sie ihn vor der ersten Inbetrieb-... -
Seite 11: Abgebildete Komponenten
21 Seriennummer 3 Anzeige Nivellierautomatik 22 Laser-Warnschild 4 Taste für Rotationsbetrieb und Wahl der Rotationsgeschwindigkeit (RL25HV) 23 Laserempfänger 5 Taste für Linienbetrieb und Wahl der Linienlänge (RL25HV) 24 Baulaser-Messlatte* 6 Anzeige Ladezustand 25 Stativ* 7 Anzeige Schockwarnung 26 Fernbedienung* 8 Taste Schockwarnung... -
Seite 12: Energieversorgung
– RL25H: Das Messwerkzeug sendet sofort nach dem Ein- schalten den variablen Laserstrahl 14 aus. nur dann auf, wenn die Ladezustandsanzeige 6 blinkt oder dau- – RL25HV: Das Messwerkzeug sendet sofort nach dem Ein- erhaft leuchtet. schalten den variablen Laserstrahl 14 und den Lotstrahl 15 Eine wesentlich verkürzte Betriebszeit nach der Aufladung zeigt... -
Seite 13: Betriebsarten
Rotationsbetrieb des Rotationskopfes in die gewünschte Richtung. Der Rotationsbetrieb ist besonders emp- fehlenswert bei Einsatz des Laserempfän- Rotationsebene bei Vertikallage ausrichten (RL25HV) gers. Sie können zwischen verschiedenen Bei Vertikallage des Messwerkzeugs können Sie Laserpunkt, Rotationsgeschwindigkeiten wählen. Laserlinie oder Rotationsebene zum einfachen Fluchten oder parallelen Ausrichten um die Y-Achse drehen. -
Seite 14: Genauigkeitsüberprüfung Des Messwerkzeugs
Nivellierungsanzeige 3 blinkt in schnellem Takt grün. nung 7 leuchtet grün. Die Schockwarnung wird ca. 30 s nach dem Einschalten des Messwerkzeugs bzw. dem Einschalten der RL25HV Schockwarnungsfunktion aktiviert. Das Messwerkzeug erkennt nach dem Einschalten selbstständig Wird bei einer Lageveränderung des Messwerkzeugs der Be- Horizontal- bzw. - Seite 15 Sonneneinstrahlung) und auf größere Entfernungen verwenden Sie zum besseren Auffinden des Laserstrahls den Laseremp- fänger 23. RL25HV: Wählen Sie bei Arbeiten mit dem Laserempfänger Rotationsbetrieb mit der höchsten Rotationsgeschwindigkeit. Zum Arbeiten mit dem Laserempfänger lesen und beachten Sie – Richten Sie das Messwerkzeug in der Höhe so aus (mithilfe dessen Betriebsanleitung.
-
Seite 16: Übersicht Der Anzeigen
Bei einem Stativ 25 mit Maßskala am Auszug können Sie den Höhenversatz direkt einstellen. Arbeiten mit Wandhalter und Ausrichteinheit (Zubehör) (RL25HV) Sie können das Messwerkzeug auch am Wandhalter mit Ausricht- einheit 28 montieren. Schrauben Sie dazu die 5/8"-Schraube des Wandhalters in die Stativaufnahme 20 am Messwerkzeug. -
Seite 17: Wartung Und Service
grün grün grün Schockwarnung aktiviert Schockwarnung ausgelöst 2x/s 2x/s Schockwarnung ausgeschaltet Batteriespannung für >2 h Betrieb Batteriespannung für ≤2 h Betrieb 1x/s Batterie leer Stand-by-Betrieb mit Speicherung der Betriebsart 1x/1,5 s * bei Linien- und Rotationsbetrieb 2x/s Blinkfrequenz (zweimal in einer Sekunde) Dauerbetrieb Funktion gestoppt Wartung und Service... -
Seite 18: Laserempfänger
Laserempfänger Sicherheitshinweise Anzeigenelemente Laserempfänger a Anzeige Einstellung „fein“ Sämtliche Anweisungen sind zu lesen und zu b Anzeige Einstellung „mittel“ beachten. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUN- c Anzeige Einstellung „grob“ GEN GUT AUF. d Richtungsanzeige „nach unten bewegen“ e Mittenanzeige Lassen Sie das Messwerkzeug von qualifiziertem Fach- f Richtungsanzeige „nach oben bewegen“... - Seite 19 Werden die Batterien schwach, dann erscheint die Batteriewar- Richtungsanzeigen nung g im Display 36. Ab diesem Zeitpunkt kann das Messwerk- Die Position des Laserstrahls im Empfangsfeld 35 wird angezeigt: zeug noch ca. 2 h betrieben werden. – durch die Richtungsanzeigen „nach unten bewegen“ d, „nach Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig.
- Seite 20 Unabhängig von der gewählten Lautstärke des Signaltons er- Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte tönt bei jedem Drücken einer Taste am Messwerkzeug zur Be- unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des stätigung ein kurzer Ton in niedriger Lautstärke und der einge- Messwerkzeugs an.
-
Seite 21: Fernbedienung
Alkali-Mangan-Batterien empfohlen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Zum Öffnen des Batteriefachdeckels 65 drücken Sie auf die Die Fernbedienung ist bestimmt zur Steuerung von CST/berger- Arretierung 66 und nehmen den Batteriefachdeckel ab. Setzen Rotationslasern mit Infrarotempfänger im Innen- und Außen- Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung bereich. - Seite 22 Nach dem Drücken einer Taste an der Fernbedienung zeigt das Bei Horizontallage des Rotationslasers können Sie die Rota- Leuchten der Betriebsanzeige 54 an, dass ein Signal ausgesen- tionsebene mit den Richtungstasten oben 63 und unten 58 um det wurde. die X-Achse drehen. Das Ein-/Ausschalten des Rotationslasers mit der Fernbedie- Bei Vertikallage des Rotationslasers können Sie die Rotations- nung ist nicht möglich.
- Seite 23 Entsorgung Fernbedienung, Zubehör und Verpackungen sollen einer um- weltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Werfen Sie Fernbedienungen und Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll! Nur für EU-Länder: Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG müssen nicht mehr gebrauchs- fähige Elektrogeräte und gemäß der europäi- schen Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wie- derverwendung zugeführt werden.
- Seite 24 °C 0...+40 Laden Sie keine Fremd-Akkus. Das Ladegerät ist nur zum Laden von Akku-Packs (NiMH) der Rotationslaser Ladezeit RL25H/RL25HV geeignet. Ansonsten besteht Brand- und Anzahl der Akkuzellen Explosionsgefahr. Nennspannung (pro Akkuzelle) Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Verschmutzung Gewicht entsprechend besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
- Seite 25 Wartung und Service Wartung und Reinigung Sollte das Ladegerät trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüf- verfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autori- sierten Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge aus- führen zu lassen. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Ladegerätes an.
-
Seite 185: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôá ãíÞóéá ìðëïê ìðáôáñéþí ôçò óôç ãëþóóá ôçò ÷þñáò óáò, ôüôå, ðñéí ôçí ðñþôç èÝóç óå CST/berger ìå ôÜóç áõôÞ ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí ðéíáêßäá ëåéôïõñãßá, êïëëÞóôå åðÜíù ôïõ ôçí áõôïêüëëçôç ðéíáêßäá êáôáóêåõáóôÞ ôïõ çëåêôñéêïý óáò åñãáëåßïõ. ¼ôáí... -
Seite 186: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 15 Áêôßíá áëöáäéÜóìáôïò (RL25HV) 16 ÈÞêç ìðáôáñéþí Ç áðáñßèìçóç ôùí áðåéêïíéæüìåíùí óôïé÷åßùí âáóßæåôáé óôçí 17 Õðïäï÷Þ ãéá öéò öïñôéóôÞ* áðåéêüíéóç ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò óôç óåëßäá ãñáöéêþí (âëÝðå óåëßäåò 3 –6). 18 Ìðëïê ìðáôáñéþí* 19 ÐáîéìÜäé ãéá èÞêç/ìðëïê ìðáôáñéþí... -
Seite 187: Èýóç Óå Ëåéôïõñãßá
ìÝôñçóçò åêðÝìðåé ôç ìåôáâëçôÞ áêôßíá ëÝéæåñ 14. ðïëý êáéñü. Ïé ìðáôáñßåò, üôáí áðïèçêåõôïýí ãéá ðïëý – RL25HV: ÁìÝóùò ìåôÜ ôçí åíåñãïðïßçóÞ ôïõ ôï åñãáëåßï êáéñü, ìðïñåß íá äéáâñùèïýí Þ íá áõôïåêöïñôéóôïýí. ìÝôñçóçò åêðÝìðåé ôç ìåôáâëçôÞ áêôßíá ëÝéæåñ 14 êáé ôçí... - Seite 188 ãñáììþí äéáöõãÞò. ðñïóôáôåýïíôáò Ýôóé ôéò ìðáôáñßåò: – üôáí âñåèåß ðåñéóóüôåñï áðü 30 min åêôüò ôçò ðåñéï÷Þò ÐåñéóôñïöéêÞ ëåéôïõñãßá, ëåéôïõñãßá áêßäùí áõôï÷ùñïóôÜèìçóçò, (óçìåéáêÞ ëåéôïõñãßá) (RL25HV) – üôáí ç ðñïåéäïðïßçóç óïê åßíáé äéåãåñìÝíç ðåñéóóüôåñï áðü (600/300/150 min , 0 min 2 h, ÌåôÜ...
- Seite 189 ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò äåí ôïðïèåôçèåß óå íÝá èÝóç ÅõèõãñÜììéóç ôïõ åðéðÝäïõ ðåñéóôñïöÞò óôçí êÜèåôç èÝóç áðåíåñãïðïéïýíôáé áõôüìáôá ôï ëÝéæåñ ìåôÜ áðü 2 min êáé ôï (RL25HV) åñãáëåßï ìÝôñçóçò ìåôÜ áðü 30 min. Óôçí êÜèåôç èÝóç ôïõ ðåñéóôñåöüìåíïõ ëÝéæåñ ôï óçìåßï ëÝéæåñ, ¼ôáí...
- Seite 190 äéåãåßñåôáé: Ç ðåñéóôñïöÞ äéáêüðôåôáé, ôï ëÝéæåñ áíáâïóâÞíåé êáé ç Ýíäåéîç ðñïåéäïðïßçóçò óïê 7 áíáâïóâÞíåé ìå ÷ñþìá êüêêéíï. Ï ôñÝ÷ùí ôñüðïò ëåéôïõñãßáò áðïèçêåýåôáé. ÐáôÞóôå, üóï ç ðñïåéäïðïßçóç óïê åßíáé äéåãåñìÝíç, ôï ÐëÞêôñï Ðñïåéäïðïßçóç óïê 8. Ç ëåéôïõñãßá ðñïåéäïðïßçóçò óïê îåêéíÜ ðÜëé êáé ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò áñ÷ßæåé íá áõôï÷ùñïóôáèìåßôáé. Ìüëéò...
-
Seite 191: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò
åíßó÷õóç ôçò åõêñßíåéáò åðéôõã÷Üíåôáé ìüíï üôáí êïéôÜæåôå ðñïò ôïí ðßíáêá óôü÷åõóçò ëÝéæåñ ðáñÜëëçëá ðñïò ôçí áêôßíá ëÝéæåñ. RL25HV: Ãéá íá åñãáóôåßôå ìå ôï äÝêôç ëÝéæåñ ðñÝðåé íá åðéëÝîôå ôçí ðåñéóôñïöéêÞ ëåéôïõñãßá ìå ôç ìÝãéóôç ôá÷ýôçôá ðåñéóôñïöÞò. Åñãáóßá ìå ôç óôáäßá (åéäéêü åîÜñôçìá) Ãéá... - Seite 192 Ç óôáäßá 24 öÝñåé óôï åðÜíù ôìÞìá ôçò ìéá ó÷åôéêÞ (±50 cm) Åñãáóßá ÷ùñßò ôñßðïäï: Åîáêñéâþóôå ôç äéáöïñÜ ýøïõò áíÜìåóá êëßìáêá ìÝôñçóçò. Ôï ýøïò ìçäÝí ôçò êëßìáêáò áõôÞò ìðïñåß íá óôçí áêôßíá ëÝéæåñ êáé óôï ýøïò óôï óçìåßï áíáöïñÜò ìå ôç ðñïåðéëå÷ôåß...
- Seite 193 Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí ÅëëÜäá Robert Bosch A.E. Åñ÷åßáò 37 19400 Êïñùðß – ÁèÞíá Tel.: +30 (0210) 57 01 270 Fax: +30 (0210) 57 01 283 www.bosch.com www.bosch-pt.gr ABZ Service A.E. Tel.: +30 (0210) 57 01 380 Fax: +30 (0210) 57 01 607 Áðüóõñóç...
- Seite 194 ÄÝêôçò ëÝéæåñ Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Óôïé÷åßá Ýíäåéîçò ÄÝêôçò ëÝéæåñ a ¸íäåéîç Ñýèìéóç «ëåðôÞ» ÐñÝðåé íá äéáâÜóåôå êáé íá ôçñåßôå üëåò ôéò b ¸íäåéîç Ñýèìéóç «ìÝôñéá» ïäçãßåò. ÄÉÁÖÕËÁÎÁÔÅ ÊÁËÁ ÔÉÓ ÐÁÑÏÕÓÅÓ c ¸íäåéîç Ñýèìéóç «ðñïóåããéóôéêÞ» ÏÄÇÃÉÅÓ. d ¸íäåéîç êáôåýèõíóçò «êßíçóç ðñïò ôá êÜôù» e Ìåóáßá...
- Seite 195 ¼ôáí ïé ìðáôáñßåò åîáóèåíÞóïõí ç ðñïåéäïðïßçóç ìðáôáñßáò g Åíäåßîåéò êáôåýèõíóçò åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç 36. ÌåôÜ ôçí ðñþôç åìöÜíéóç ôçò Ç èÝóç ôçò áêôßíáò ëÝéæåñ óôï ðåäßï ëÞøçò 35 äåß÷íåôáé: ðñïåéäïðïßçóçò ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß – ìå ôéò åíäåßîåéò êáôåýèõíóçò «êßíçóç ðñïò ôá êÜôù» d, ãéá...
- Seite 196 ÓõíôÞñçóç êáé Service ìå Ýíá ñáâäüãñáììá, óôçí õøçëÞ Ýíôáóç ìáæß ìå ôñßá ñáâäïãÜììáôá (ìüíï óôçí ýøéóôç óõ÷íüôçôá) êáé óâÞíåé üôáí ôï ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò áêïõóôéêü óÞìá åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï. Ôï ðÜôçìá ôïõ ðëÞêôñïõ Áêïõóôéêü óÞìá åðéâåâáéþíåôáé áðü Ýíá óýíôïìï óÞìá êáé ç Íá...
- Seite 197 óôçí åóùôåñéêÞ ðëåõñÜ ôçò èÞêçò ìðáôáñßáò. Ï ôçëå÷åéñéóìüò ðñïïñßæåôáé ãéá ôïí Ýëåã÷ï ðåñéóôñåöüìåíùí ÁíôéêáôáóôÞóôå ôéò ìðáôáñßåò üôáí êáôÜ ôï ðÜôçìá åíüò áðü ôá ëÝéæåñ ôçò CST/berger ìå äÝêôç õðåñýèñùí óå åóùôåñéêïýò êáé ðëÞêôñá ôïõ ôçëå÷åéñéóìïý äåí áíÜøåé ç Ýíäåéîç ëåéôïõñãßáò 54. åîùôåñéêïýò ÷þñïõò.
- Seite 198 ÌåôÜ ôï ðÜôçìá åíüò ðëÞêôñïõ óôïí ôçëå÷åéñéóìü ôï Üíáììá ôçò Ãé’ áõôü ðáôÞóôå ðñþôá ôï ðëÞêôñï ãéá ëåéôïõñãßá êëßóçò óå Ýíá Ýíäåéîçò ëåéôïõñãßáò 54 óçìáôïäïôåß ôçí åêðïìðÞ ôïõ óÞìáôïò. Üîïíá 62. Äåí åßíáé åöéêôÞ ç èÝóç óå ëåéôïõñãßá êé åêôüò ëåéôïõñãßáò ôïõ Óôçí...
- Seite 199 0...+40 Ìçí öïñôßæåôå îÝíåò ìðáôáñßåò. Ï öïñôéóôÞò ðñïïñßæåôáé ìüíï ãéá ôç öüñôéóç ôïõ ìðëïê ìðáôáñéþí (NiMH) ôïõ ×ñüíïò öüñôéóçò ðåñéóôñåöüìåíïõ ëÝéæåñ RL25H/RL25HV. ÄéáöïñåôéêÜ Áñéèìüò ôùí óôïé÷åßùí ìðáôáñßáò õðÜñ÷åé êßíäõíïò ðõñêáãéÜò êáé Ýêñçîçò. ÏíïìáóôéêÞ ôÜóç (áíÜ óôïé÷åßï Äéáôçñåßôå ôï öïñôéóôÞ êáèáñü. Ç ñýðáíóç ôçò óõóêåõÞò...
- Seite 200 ÓõíôÞñçóç êáé Service ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò Áí ðáñ’ üëåò ôéò åðéìåëçìÝíåò ìåèüäïõò êáôáóêåõÞò êáé åëÝã÷ïõ ï öïñôéóôÞò óôáìáôÞóåé êÜðïôå íá ëåéôïõñãåß, ôüôå ç åðéóêåõÞ ôïõ ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï êáôÜóôçìá Service ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. ¼ôáí æçôÜôå ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé üôáí ðáñáããÝëíåôå áíôáëëáêôéêÜ...
-
Seite 279: Óêàçàíèÿ Ïî Áåçîïàñíîñòè
Âàøåé ñòðàíû, çàêëåéòå åãî ïåðåä ïåðâîé ýêñïëóà- Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå àêêóìóëÿòîðíûå òàöèåé ïðèëàãàåìîé íàêëåéêîé íà ÿçûêå Âàøåé ñòðàíû. áàòàðåè CST/berger ñ íàïðÿæåíèåì, óêàçàííûì íà Íå íàïðàâëÿéòå ëàçåðíûé ëó÷ íà ëþäåé èëè æèâîòíûõ çàâîäñêîé òàáëè÷êå Âàøåãî èçìåðèòåëüíîãî èíñòðó- è íå ñìîòðèòå ñàìè â ëàçåðíûé ëó÷. Íàñòîÿùèé... -
Seite 280: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
13 Îòâåðñòèå äëÿ âûõîäà ëàçåðíîãî ëó÷à íà îòêðûòîì âîçäóõå, íî åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàêæå è â 14 Èçìåíÿåìûé ëàçåðíûé ëó÷ ïîìåùåíèÿõ. 15 Îòâåñíûé ëó÷ (RL25HV) 16 Îòñåê äëÿ áàòàðåé Èçîáðàæåííûå ñîñòàâíûå ÷àñòè 17 Ãíåçäî äëÿ øòåêåðà çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà* Íóìåðàöèÿ ïðåäñòàâëåííûõ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé âûïîëíåíà ïî... - Seite 281 ÷òîáû íîñèê àêêóìóëÿòîðíîãî áëîêà âîøåë â ñîîòâåòñòâóþùèé ïàç íà êîðïóñå (ñì. ðèñóíîê íà ñòðàíèöàõ ñ èíñòðóìåíò èçëó÷àåò ïåðåìåííûé ëàçåðíûé ëó÷ 14. – RL25HV: Ñðàçó æå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ èçìåðèòåëüíûé èçîáðàæåíèÿìè). Íàêðåïêî ïðèêðóòèòå àêêóìóëÿòîðíûé èíñòðóìåíò èçëó÷àåò ïåðåìåííûé ëàçåðíûé ëó÷ 14 è áëîê ãàéêîé 19.
- Seite 282 íûé èíñòðóìåíò è âûêëþ÷àéòå åãî ïîñëå èñïîëüçîâà- íèÿ. Äðóãèå ëèöà ìîãóò áûòü îñëåïëåíû ëàçåðíûì ëó÷îì. Ðîòàöèîííûé è òî÷å÷íûé ðåæèìû ðàáîòû  öåëÿõ ýêîíîìèè áàòàðåé èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò (RL25HV) (600/300/150 ìèí , 0 ìèí àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ: – åñëè îí áîëåå 30 ìèí. íàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè...
- Seite 283 Íàñòðîéêà ïëîñêîñòè âðàùåíèÿ ïðè âåðòèêàëüíîì Ïðè èçìåíåíèè ïîëîæåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðîèçâîäèòñÿ ïîëîæåíèè èíñòðóìåíòà (RL25HV) ñàìîíèâåëèðîâàíèå. Âî èçáåæàíèå îøèáîê èçìåðåíèÿ âî âðåìÿ íèâåëèðîâàíèÿ ðîòîð îñòàíàâëèâàåòñÿ, ëàçåð ìèãàåò è Ïðè âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà èíäèêàòîð íèâåëèðîâàíèÿ 3 áûñòðî ìèãàåò çåëåíûì öâåòîì. ëàçåðíàÿ òî÷êà, ëàçåðíàÿ ëèíèÿ èëè ïëîñêîñòü âðàùåíèÿ...
- Seite 284 Ïðîâåðüòå âûñîòó ëàçåðíîãî ëó÷à ïî ðåïåðíîé òî÷êå è ïðè – Îòìåòüòå ïî îêîí÷àíèè íèâåëèðîâàíèÿ öåíòð ëàçåðíîãî íåîáõîäèìîñòè ïîäïðàâüòå âûñîòó. ëó÷à íà ñòåíå À (òî÷êà I). Åñëè ïîñëå ñðàáîòàâøåãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î ñîòðÿñåíèÿõ ôóíêöèÿ íå áóäåò âêëþ÷åíà çàíîâî íàæàòèåì íà êíîïêó 8, ëàçåð...
- Seite 285 æåëàåìîé âûñîòû è ïåðåíåñòè åãî íà äðóãîå ìåñòî. ëàçåðíûé ïðèåìíèê 23. Áëàãîäàðÿ ýòîìó íå íóæíî íàñòðàèâàòü èçìåðèòåëüíûé RL25HV: Ïðè ðàáîòå ñ ëàçåðíûì ïðèåìíèêîì âûáåðèòå èíñòðóìåíò íà ïåðåíîñèìóþ âûñîòó. ðîòàöèîííûé ðåæèì ñ ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ. Âèçèðíàÿ ìàðêà 29 èìååò îòðàæàþùåå ïîêðûòèå, Ïåðåä...
- Seite 286 Ïðèìåðû âîçìîæíûõ âèäîâ ðàáîòû ðåïåðíîé òî÷êîé. Ïåðåíåñèòå/ïðîâåðüòå èçìåðåííóþ ðàçíèöó â âûñîòå â òî÷êå íàçíà÷åíèÿ. Ïðîâåðêà ãëóáèíû êîòëîâàíîâ (ñì. ðèñ. Â) Ïðè èçìåðåíèè íà áîëüøèõ ðàññòîÿíèÿõ âî èçáåæàíèå ïîìåõ Óñòàíîâèòå èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò íà ñòàáèëüíóþ èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü íà ïîâåðõíîñòü èëè ìîíòèðóéòå åãî íà øòàòèâå 25. øòàòèâå...
- Seite 287 Ðîññèÿ ÎÎÎ «Ðîáåðò Áîø» Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà óë. Àêàäåìèêà Êîðîëåâà, ñòð. 13/5 129515, Ìîñêâà Ðîññèÿ Òåë.: +7 (800) 100 800 7 E-Mail: pt-service.ru@bosch.com Ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î ðàñïîëîæåíèè ñåðâèñíûõ öåíòðîâ Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå www.bosch-pt.ru ëèáî ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íî-ñåðâèñíîé ñëóæáû Bosch 8-800-100-8007 (çâîíîê...
- Seite 288 Ëàçåðíûé ïðèåìíèê Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè Ýëåìåíòû èíäèêàöèè ëàçåðíîãî ïðèåìíèêà a Èíäèêàòîð «òî÷íîé» íàñòðîéêè Ïðî÷èòàéòå è âûïîëíÿéòå âñå óêàçàíèÿ. b Èíäèêàòîð «ñðåäíåé» íàñòðîéêè ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÈ ÓÊÀÇÀÍÈß. c Èíäèêàòîð «ãðóáîé» íàñòðîéêè d Èíäèêàòîð íàïðàâëåíèÿ «âíèç» e Èíäèêàòîð ñåðåäèíû Ðåìîíò Âàøåãî èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà f Èíäèêàòîð...
- Seite 289 Âñåãäà çàìåíÿéòå âñå áàòàðåéêè îäíîâðåìåííî. Ïðèìåíÿéòå Èíäèêàòîðû íàïðàâëåíèÿ òîëüêî áàòàðåéêè îäíîãî èçãîòîâèòåëÿ è ñ îäèíàêîâîé Ïîëîæåíèå ëàçåðíîãî ëó÷à â ïðèåìíîì îêîøêå 35 åìêîñòüþ. ïîêàçûâàåòñÿ: Åñëè Âû íå ïîëüçóåòåñü ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ – èíäèêàòîðîì íàïðàâëåíèÿ «âíèç» d, èíäèêàòîðîì èçìåðèòåëüíûì èíñòðóìåíòîì, òî áàòàðåéêè äîëæíû íàïðàâëåíèÿ...
- Seite 290 Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ Äëÿ èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè èëè îòêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà íàæìèòå êíîïêó çâóêîâîãî ñèãíàëà 34, ÷òîáû íà äèñïëåå Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà îòîáðàçèëñÿ íåîáõîäèìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè. Ïðè ìàëîé ãðîìêîñòè èíäèêàòîð çâóêîâîãî ñèãíàëà h îòîáðàæàåòñÿ íà Ñîäåðæèòå èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ïîñòîÿííî â ÷èñòîòå. äèñïëåå...
- Seite 291 Êàçàõñòàí ÒÎÎ «Ðîáåðò Áîø» Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ïð. Ðàéûìáåêà/óë. Êîììóíàëüíàÿ, 169/1 050050 ã. Àëìàòû Êàçàõñòàí Òåë.: +7 (727) 232 37 07 Ôàêñ: +7 (727) 233 07 87 E-Mail: pt-service.ka@bosch.com Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.kz Óòèëèçàöèÿ Îòñëóæèâøèå ñâîé ñðîê èçìåðèòåëüíûå èíñòðóìåíòû, ïðèíàäëåæíîñòè...
- Seite 292 Âñòàâüòå áàòàðåéêè. Ñëåäèòå çà ïðàâèëüíîé ïîëÿðíîñòüþ â Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñîîòâåòñòâèè ñ èçîáðàæåíèåì íà âíóòðåííåé ñòîðîíå óïðàâëåíèÿ ñòðîèòåëüíûì ëàçåðîì CST/berger ñ êðûøêè áàòàðåéíîãî îòñåêà. ïðèåìíèêîì èíôðàêðàñíîãî èçëó÷åíèÿ â ïîìåùåíèÿõ è íà Áàòàðåè íåîáõîäèìî çàìåíèòü, åñëè ïðè íàæàòèè îäíîé èç...
- Seite 293 íàïðàâëåíèè (ñì. ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ðåæèì íàêëîíà â îäíîé îñè/Íàñòðîéêà ïëîñêîñòè ñòðîèòåëüíîãî ëàçåðà). Ïðè íåâîçìîæíîñòè íàïðàâèòü ïóëüò âðàùåíèÿ ïðè âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè èíñòðóìåíòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íàïðÿìóþ íà ïðèåìíóþ ëèíçó  çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ñòðîèòåëüíîãî ëàçåðà, ïðè ðàáî÷èé äèàïàçîí ñîêðàùàåòñÿ. Äîñÿãàåìîñòü – âêëþ÷àÿ è íàæàòèè...
- Seite 294 Áåëàðóñü ÈÏ «Ðîáåðò Áîø» ÎÎÎ Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà óë. Òèìèðÿçåâà, 65À-020 220035, ã. Ìèíñê Áåëàðóñü Òåë.: +375 (17) 254 78 71 Òåë.: +375 (17) 254 79 15/16 Ôàêñ: +375 (17) 254 78 75 E-Mail: pt-service.by@bosch.com Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.by Êàçàõñòàí...
- Seite 295 Íå çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîðû äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé. ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò ïîñòàâêè. Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ çàðÿäêè Òåõíè÷åñêèå äàííûå àêêóìóëÿòîðíûõ áëîêîâ (NiMH) îò ñòðîèòåëüíûõ ëàçåðîâ RL25H/RL25HV.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçíèêàåò îïàñíîñòü Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî CHNM1 âîçãîðàíèÿ è âçðûâà. Òîâàðíûé ¹ 2 610 A15 290 Ñîäåðæèòå...
- Seite 296 Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ Êàçàõñòàí ÒÎÎ «Ðîáåðò Áîø» Ïðè íåïðåðûâíûõ èëè ìíîãîêðàòíî ïîâòîðÿåìûõ öèêëàõ Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà çàðÿäêè áåç ïåðåðûâà çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ìîæåò ïð. Ðàéûìáåêà/óë. Êîììóíàëüíàÿ, 169/1 íàãðåòüñÿ. Ýòî, îäíàêî, íå äîëæíî âûçûâàòü îïàñåíèé è íå 050050 ã. Àëìàòû ñâèäåòåëüñòâóåò...
-
Seite 297: Âêàç³Âêè Ç Òåõí³Êè Áåçïåêè
Âàøî¿ êðà¿íè, çàêëåéòå éîãî ïåðåä ïåðøîþ åêñïëóà- Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã³íàëüí³ àêóìóëÿòîðí³ áëîêè òàö³ºþ äîäàíîþ íàêëåéêîþ íà ìîâ³ Âàøî¿ êðà¿íè. CST/berger ç íàïðóãîþ, ùî â³äïîâ³äຠäàíèì íà Íå íàïðàâëÿéòå ïðîì³íü ëàçåðà íà ëþäåé àáî òâàðèí, ³ çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ íà Âàøîìó åëåêòðîïðèëàä³. Ïðè... - Seite 298 Âèì³ðþâàëüíèé ³íñòðóìåíò ïðèçíà÷åíèé äëÿ âèêîðèñòàííÿ 13 Âèõ³äíèé îòâ³ð äëÿ ëàçåðíîãî ïðîìåíÿ íàäâîð³, àëå éîãî ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè òàêîæ ³ â 14 Çì³ííèé ëàçåðíèé ïðîì³íü ïðèì³ùåííÿõ. 15 Ïðÿìîâèñíèé ïðîì³íü (RL25HV) 16 Ñåêö³ÿ äëÿ áàòàðåéîê Çîáðàæåí³ êîìïîíåíòè 17 Ãí³çäî äëÿ çàðÿäæàííÿ* Íóìåðàö³ÿ çîáðàæåíèõ êîìïîíåíò³â ïîñèëàºòüñÿ íà...
- Seite 299 ùîá íîñèê íà àêóìóëÿòîðíîìó áëîö³ çàéøîâ ó â³äïîâ³äíèé ïàç ³íñòðóìåíò âèïðîì³íþº çì³ííèé ëàçåðíèé ïðîì³íü 14. íà êîðïóñ³ (äèâ. çîáðàæåííÿ íà ñòîð³íêàõ ç ìàëþíêàìè). – RL25HV: Îäðàçó ï³ñëÿ ââ³ìêíåííÿ âèì³ðþâàëüíèé Äîáðå ïðèêðóò³òü àêóìóëÿòîðíèé áëîê ãàéêîþ 19. ³íñòðóìåíò âèïðîì³íþº çì³ííèé ëàçåðíèé ïðîì³íü 14 ³...
- Seite 300 ïåðåíîñó âèñîòè ³ äëÿ ïåðåâ³ðêè òî÷îê – ÿêùî â³í ïîíàä 30 õâèëèí çíàõîäèòüñÿ çà ìåæàìè çá³ãó. ñàìîí³âåëþâàííÿ, – ÿêùî ïîïåðåäæåííÿ ïðî ñòðóñè àêòèâîâàíå á³ëüøå í³æ Ðîòàö³éíèé ðåæèì, òî÷êîâèé ðåæèì (RL25HV) 2 ãîäèíè, (600/300/150 õâèë. , 0 õâèë. – ÿêùî ïðè àêòèâîâàíîìó ðåæèì³ î÷³êóâàííÿ (âìèêàºòüñÿ...
- Seite 301 à âèì³ðþâàëüíèé ³íñòðóìåíò – ÷åðåç 30 õâèëèí. ͳâåëüîâàíèé âèì³ðþâàëüíèé ³íñòðóìåíò ïîñò³éíî ïåðåâ³ðÿº Âèð³âíþâàííÿ ïëîùèíè îáåðòàííÿ ó âåðòèêàëüíîìó ãîðèçîíòàëüíå àáî âåðòèêàëüíå ïîëîæåííÿ. Ïðè ïåðåñóâàíí³ ïîëîæåíí³ (RL25HV) çä³éñíþºòüñÿ àâòîìàòè÷íå í³âåëþâàííÿ. Ç ìåòîþ óíèêíåííÿ ßêùî âèì³ðþâàëüíèé ³íñòðóìåíò çíàõîäèòüñÿ ó íåïðàâèëüíèõ âèì³ðþâàíü ï³ä ÷àñ àâòîìàòè÷íîãî...
- Seite 302 Ïðè ïîïåðåäæåíí³ ïðî ñòðóñè íàòèñí³òü íà êíîïêó ïîïåðåäæåííÿ ïðî ñòðóñè 8. Ôóíêö³ÿ ïîïåðåäæåííÿ ïðî ñòðóñè âìèêàºòüñÿ çàíîâî, ³ âèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä ðîçïî÷èíຠàâòîìàòè÷íå í³âåëþâàííÿ. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ í³âåëþâàííÿ âèì³ðþâàëüíîãî ïðèëàäó (³íäèêàòîð àâòîìàòè÷íîãî í³âåëþâàííÿ 3 ñâ³òèòüñÿ çåëåíèì êîëüîðîì), ïðèëàä âìèêàºòüñÿ íà çàïèñàíèé â ïàì’ÿò³ ðåæèì ðîáîòè. Ïåðåâ³ðòå...
- Seite 303 ñâ³òëî) òà íà âåëèêèõ â³äñòàíÿõ êîðèñòóéòåñü ëàçåðíèì ïðèéìà÷åì 23, ùîá ëåãøå áóëî çíàéòè ëàçåðíèé ïðîì³íü. Ðîáîòè ç äàëåêîì³ðíîþ ðåéêîþ (ïðèëàääÿ) RL25HV: Ïðè ðîáîò³ ç ëàçåðíèì ïðèéìà÷åì âèáåð³òü Ïðè ïåðåâ³ðö³ ð³âíîñò³ òà íàíåñåíí³ ïîõèë³â ðåêîìåíäóºòüñÿ ðîòàö³éíèé ðåæèì ç ìàêñèìàëüíîþ øâèäê³ñòþ îáåðòàííÿ.
- Seite 304 Ïðèêëàäè ðîáîòè â³çèðíî¿ ìàðêè 29. Ïåðåíåñ³òü/ïåðåâ³ðòå âèì³ðÿíó ð³çíèöþ ó âèñîò³ â áàæàíîìó ì³ñö³. Ïåðåâ³ðêà ãëèáèíè êîòëîâàí³â (äèâ. ìàë. B) Ùîá çìåíøèòè âïëèâ çàâàæàþ÷èõ ôàêòîð³â, ïðè Âñòàíîâ³òü âèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä íà ñòàá³ëüíó îñíîâó àáî âèì³ðþâàíí³ íà âåëèêèõ â³äñòàíÿõ ðåêîìåíäóºòüñÿ çàâæäè ìîíòóéòå éîãî íà øòàòèâ 25. âñòàíîâëþâàòè...
- Seite 305 Óêðà¿íà ÒΠ«Ðîáåðò Áîø» Cåðâ³ñíèé öåíòð åëåêòðî³íñòðóìåíò³â âóë. Êðàéíÿ, 1, 02660, Êè¿â-60 Óêðà¿íà Òåë.: +38 (044) 4 90 24 07 (áàãàòîêàíàëüíèé) E-Mail: pt-service.ua@bosch.com Îô³ö³éíèé ñàéò: www.bosch-powertools.com.ua Àäðåñà Ðåã³îíàëüíèõ ãàðàíò³éíèõ ñåðâ³ñíèõ ìàéñòåðåíü çà- çíà÷åíà â Íàö³îíàëüíîìó ãàðàíò³éíîìó òàëîí³. Óòèë³çàö³ÿ Âèì³ðþâàëüí³ ³íñòðóìåíòè, àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿, ïðèëàääÿ...
- Seite 306 Ëàçåðíèé ïðèéìà÷ Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè ²íäèêàòîðè ëàçåðíîãî ïðèéìà÷à a ²íäèêàòîð «ïðåöèç³éíî¿» íàñòðîéêè Ïðî÷èòàéòå ³ âèêîíóéòå óñ³ âêàç³âêè. ÄÎÁÐÅ b ²íäèêàòîð «ñåðåäíüî¿» íàñòðîéêè ÇÁÅвÃÀÉÒÅ Ö² ÂÊÀDzÂÊÈ. c ²íäèêàòîð «ãðóáî¿» íàñòðîéêè d ²íäèêàòîð íàïðÿìêó «âíèç» e ²íäèêàòîð ñåðåäèíè ³ääàâàéòå ñâ³é âèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä íà ðåìîíò ëèøå f ²íäèêàòîð...
- Seite 307 ßêùî áàòàðåéêè ñ³äàþòü, íà äèñïëå¿ 36 ç’ÿâëÿºòüñÿ ³íäèêàòîð ²íäèêàòîðè íàïðÿìêó çàðÿäæåíîñò³ áàòàðåéîê g. Ç öüîãî ìîìåíòó âèì³ðþâàëüíèé Ïîëîæåííÿ ëàçåðíîãî ïðîìåíÿ â ïðèéìàëüíîìó â³êîíö³ 35 ³íñòðóìåíò ìîæå ïðàöþâàòè ùå ïðèáë. 2 ãîä. ïîêàçóºòüñÿ: Çàâæäè ì³íÿéòå îäíî÷àñíî âñ³ áàòàðåéêè. Âèêîðèñòîâóéòå – ³íäèêàòîðîì íàïðÿìêó «âíèç» d, ³íäèêàòîðîì íàïðÿìêó ëèøå...
- Seite 308 Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ñåðâ³ñ Äëÿ çì³íè ð³âíÿ ãîëîñíîñò³ àáî âèìêíåííÿ çâóêîâîãî ñèãíàëó íàòèñí³òü êíîïêó çâóêîâîãî ñèãíàëó 34, ùîá íà Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ î÷èùåííÿ äèñïëå¿ ç’ÿâèâñÿ íåîáõ³äíèé ð³âåíü ãîëîñíîñò³. Ïðè íèçüêîìó ð³âí³ ãîëîñíîñò³ íà äèñïëå¿ ç’ÿâëÿºòüñÿ ³íäèêàòîð çâóêîâîãî Çàâæäè òðèìàéòå âèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä â ÷èñòîò³. ñèãíàëó...
- Seite 309 Ñë³äêóéòå ïðè öüîìó çà ïðàâèëüíèì ðîçòàøóâàííÿì ïîëþñ³â, Ïóëüò äèñòàíö³éíîãî óïðàâë³ííÿ ïðèçíà÷åíèé äëÿ óïðàâë³ííÿ ÿê öå ïîêàçàíî âñåðåäèí³ ñåêö³¿ äëÿ áàòàðåéîê. áóä³âåëüíèìè ëàçåðàìè CST/berger ç ³íôðà÷åðâîíèì ßêùî ïðè íàòèñíåíí³ íà áóäü-ÿêó êíîïêó íà ïóëüò³ ïðèéìà÷åì âñåðåäèí³ ïðèì³ùåíü òà íàäâîð³. äèñòàíö³éíîãî óïðàâë³ííÿ ³íäèêàòîð ðåæèìó ðîáîòè 54 íå...
- Seite 310 (íàïð., íà ñò³íàõ) ðàä³óñ 䳿 ìîæíà çíîâó çá³ëüøèòè íàâ³òü ïðè Ðåæèì í³âåëþâàííÿ óçäîâæ îäíî¿ îñ³/Âèð³âíþâàííÿ íåïðÿìîìó ñèãíàë³. ïëîùèíè îáåðòàííÿ ó âåðòèêàëüíîìó ïîëîæåíí³ Â çàëåæíîñò³ â³ä ïîëîæåííÿ áóä³âåëüíîãî ëàçåðà, íàòèñêàííÿ ϳñëÿ íàòèñêàííÿ íà îäíó ç êíîïîê íà ïóëüò³ äèñòàíö³éíîãî êíîïîê íàïðÿìêó âãîðó 63, âíèç 58, ïðàâîðó÷ 56 ³ ë³âîðó÷ 60 óïðàâë³ííÿ...
- Seite 311 Óòèë³çàö³ÿ Ïóëüò äèñòàíö³éíîãî óïðàâë³ííÿ, ïðèëàääÿ ³ óïàêîâêó òðåáà çäàâàòè íà åêîëîã³÷íî ÷èñòó ïîâòîðíó ïåðåðîáêó. Íå âèêèäàéòå ïóëüòè äèñòàíö³éíîãî óïðàâë³ííÿ òà àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿/áàòàðåéêè â ïîáóòîâå ñì³òòÿ! Ëèøå äëÿ êðà¿í ªÑ: ³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿ äèðåêòèâè 2002/96/EÑ òà ºâðîïåéñüêî¿ äèðåêòèâè 2006/66/EÑ â³äïðàöüîâàí³ åëåêòðî³í- ñòðóìåíòè, ïîøêîäæåí³...
- Seite 312 Çàðÿäíèé ïðèñòð³é ïðèçíà÷åíèé ëèøå äëÿ çàðÿäæàííÿ Äîïóñòèìèé òåìïåðàòóðíèé àêóìóëÿòîðíèõ áëîê³â (NiMH) â³ä áóä³âåëüíèõ ëàçåð³â ä³àïàçîí çàðÿäæàííÿ °C 0...+40 RL25H/RL25HV.  ³íøîìó âèïàäêó ³ñíóº íåáåçïåêà ïîæåæ³ ³ âèáóõó. Òðèâàë³ñòü çàðÿäæàííÿ ãîä. Òðèìàéòå çàðÿäíèé ïðèñòð³é â ÷èñòîò³. Çàáðóäíåííÿ ʳëüê³ñòü àêóìóëÿòîðíèõ ìîæóòü ïðèçâîäèòè äî óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
- Seite 313 Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ñåðâ³ñ Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ î÷èùåííÿ ßêùî íåçâàæàþ÷è íà ðåòåëüíó ïðîöåäóðó âèãîòîâëåííÿ ³ âèïðîáóâàííÿ çàðÿäíèé ïðèñòð³é âñå-òàêè âèéäå ç ëàäó, ðåìîíò ìຠâèêîíóâàòè ëèøå ìàéñòåðíÿ, àâòîðèçîâàíà äëÿ åëåêòðî³íñòðóìåíò³â Bosch. Ïðè âñ³õ äîäàòêîâèõ çàïèòàííÿõ òà çàìîâëåíí³ çàï÷àñòèí, áóäü ëàñêà, çàçíà÷àéòå 10-çíà÷íèé íîìåð äëÿ çàìîâëåííÿ, ùî...
-
Seite 329: Áúëãàðñêè | 329
ãëåäàéòå ñðåùó ëàçåðíèÿ ëú÷. Òîçè èçìåðâàòåëåí óðåä Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè àêóìóëàòîðíè áàòåðèè èçëú÷âà ëàçåðåíè ëú÷è îò êëàñ 2 ñúãëàñíî IEC 60825-1. Ñ íà CST/berger ñ íîìèíàëíî íàïðåæåíèå, ðàâíî íà íåãî ìîæåòå äà çàñëåïèòå õîðà. îáîçíà÷åíîòî âúðõó òàáåëêàòà íà Âàøèÿ èçìåðâàòåëåí... -
Seite 330: Òåõíè÷Åñêè Äàííè
ïðîâåðêà íà ñòðîãî õîðèçîíòàëíè ñòðîèòåëíè ëèíèè, 14 Äâèæåù ñå ëàçåðåí ëú÷ âåðòèêàëè, ëèíèè íà ïîäðàâíÿâàíå è êîòè. 15 Âåðòèêàëåí ëú÷ (RL25HV) Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä å ïðåäíàçíà÷åí çà ðàáîòà íà îòêðèòî, 16 Ãíåçäî çà áàòåðèèòå íî ìîæå äà ñå ïîëçâà è â çàòâîðåíè ïîìåùåíèÿ. - Seite 331 Ðîòàöèîíåí ëàçåð RL25H RL25HV Ìàñà ñúãëàñíî EPTA-Procedure 01/2003 2,3 kg 2,3 kg Ðàçìåðè (äúëæèíà õ øèðî÷èíà õ âèñî÷èíà) 200 x 220 x 190 mm 200 x 220 x 190 mm Âèä çàùèòà IP 56 (çàùèòåí ñðåùó íàïðú- IP 56 (çàùèòåí ñðåùó íàïðú- ñêâàíå...
- Seite 332 – RL25H: âåäíàãà ñëåä âêëþ÷âàíå èçìåðâàòåëíèÿò óðåä èçëú÷âà ïðîìåíëèâèÿ ëàçåðåí ëú÷ 14. Ðîòàöèîíåí ðåæèì – RL25HV: âåäíàãà ñëåä âêëþ÷âàíå èçìåðâàòåëíèÿò óðåä Ðåæèìúò íà âúðòåíå ñå ïðåïîðú÷âà ïðè èçëú÷âà ïðîìåíëèâèÿ ëàçåðåí ëú÷ 14 è îòâåñíèÿ ëú÷ 15. èçïîëçâàíå íà ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê.
- Seite 333 îòêëîíåíèÿ â ðàìêèòå íà äèàïàçîíà çà àâòîìàòè÷íî Çàâúðòàíå íà ëàçåðíàòà òî÷êà/ëàçåðíàòà ëèíèÿ â íèâåëèðàíå îò ïðèáë. 8 % (5°). ðàâíèíàòà íà âúðòåíå (RL25HV) Àêî ñëåä âêëþ÷âàíå èëè ñëåä èçìåíåíèå íà ïîëîæåíèåòî Ïðè âêëþ÷åíî àâòîìàòè÷íî íèâåëèðàíå (ñâåòëèííèÿò èçìåðâàòåëíèÿò óðåä å ïîä íàêëîí ïîâå÷å îò 8 %, èíäèêàòîð...
- Seite 334 Àíòèøîêîâà ñèñòåìà – Ìîíòèðàéòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà ñòàòèâ 25 (äîïúëíèòåëíî ïðèñïîñîáëåíèå) â õîðèçîíòàëíî Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä èìà àíòèøîêîâà ñèñòåìà, êîÿòî ñïèðà ïîëîæåíèå â áëèçîñò äî ñòåíàòà A èëè ãî ïîñòàâåòå íà íèâåëèðàíåòî ïî âðåìå íà ïðîìÿíà íà ïîëîæåíèåòî, ðåñï. òâúðäà ðàâíà îñíîâà. Âêëþ÷åòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä. ïðè...
- Seite 335 ïðåöèçíî íàñòðîéâàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà íèÿ ïðèåìíèê 23 çà ïî-äîáðî îòêðèâàíå íà ëàçåðíèÿ ëú÷. âèñî÷èíàòà, êîÿòî òðÿáâà äà íàíåñåòå. RL25HV: Ïðè ðàáîòà ñ ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê èçáåðåòå Ëàçåðíàòà öåëåâà ïëî÷à 29 èìà ñâåòëîîòðàçèòåëíî ïîêðèòèå, ðîòàöèîíåí ðåæèì ñ íàé-âèñîêàòà ñêîðîñò íà âúðòåíå.
- Seite 336 Ïðèìåðè Ðàáîòà ñ èçìåðâàòåëíà ëåòâà (äîïúëíèòåëíî ïðèñïîñîáëåíèå) Ïðîâåðêà íà äúëáî÷èíàòà íà èçêîïè (âèæòå ôèã. Â) Çà ïðîâåðêà íà ðàâíèííîñò èëè çà ìàðêèðàíåòî íà íàêëîíè Ïîñòàâåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä âúðõó ñòàáèëíà îñíîâà èëè ãî ñå ïðåïîðú÷âà èçïîëçâàíåòî ñ ðîòàöèîííèÿ ëàçåð íà ìîíòèðàéòå íà ñòàòèâ 25. èçìåðâàòåëíà...
- Seite 337 Àêî âúïðåêè ïðåöèçíîòî ïðîèçâîäñòâî è âíèìàòåëíî èçïèòâàíå èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ñå ïîâðåäè, ðåìîíòúò òðÿáâà äà áúäå èçâúðøåí â îòîðèçèðàí ñåðâèç çà åëåêòðîèíñòðóìåíòè íà Áîø. Íå ñå îïèòâàéòå äà îòâàðÿòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä. Ìîëÿ, êîãàòî ñå îáðúùàòå êúì ïðåäñòàâèòåëèòå íà Áîø ñ âúïðîñè è êîãàòî ïîðú÷âàòå ðåçåðâíè ÷àñòè, íåïðåìåííî ïîñî÷âàéòå...
- Seite 338 Ïðèåìíèê Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà 51 Çàñòîïîðÿâàù âèíò íà ñòîéêàòà 52 Ëèáåëà íà ñòîéêàòà Íåîáõîäèìî å äà ïðî÷åòåòå è ñïàçâàòå * Èçîáðàçåíèòå íà ôèãóðèòå èëè îïèñàíè â ðúêîâîäñòâîòî çà ñòðèêòíî âñè÷êè óêàçàíèÿ. ÑÚÕÐÀÍßÂÀÉÒÅ åêñïëîàòàöèÿ äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ íå ñà âêëþ÷åíè â ÒÅÇÈ...
- Seite 339 Ìîíòèðàíå Íàñòðîéâàíå íà òî÷íîñòòà Ñ áóòîíà 33 ìîæåòå äà ïðîìåíÿòå ðàçìåðà íà äèàïàçîíà, ïðè Ïîñòàâÿíå/ñìÿíà íà áàòåðèèòå êîéòî ïîçèöèÿòà íà ëàçåðíèÿ ëú÷ ñïðÿìî ñâåòëî÷óâñòâèòåë- íîòî ïîëå ñå ñ÷èòà çà «öåíòðàëíà»: Ïðåïîðú÷âà ñå çà ðàáîòà ñ èçìåðâàòåëíèÿ óðåä äà ñå ïîëçâàò –...
- Seite 340 Çâóêîâà ñèãíàëèçàöèÿ çà îçíà÷àâàíå íà ëàçåðíèÿ ëú÷ Ñ ïîìîùòà íà ëèáåëàòà 52 ìîæåòå äà îðèåíòèðàòå ñêîáàòà 48 õîðèçîíòàëíî. Ïîçèöèÿòà íà ëàçåðíèÿ ëú÷ ñïðÿìî ñâåòî÷óâñòâèòåëíîòî ïîëå 35 ìîæå äà áúäå ñèãíàëèçèðàíà ÷ðåç çâóê. Çàõâàùàíåòî íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ïîä úãúë âîäè äî ãðåøêè â...
- Seite 341 Êîãàòî ïðè íàòèñêàíå íà íÿêîé îò áóòîíèòå íà Äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå å ïðåäíàçíà÷åíî çà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå ôóíêöèîíàëíèÿò ñâåòîäèîä 54 óïðàâëÿâàíå íà ðîòàöèîííè ëàçåðíè óðåäè íà CST/berger â íå ñâåòâà, áàòåðèèòå òðÿáâà äà áúäàò çàìåíåíè. çàòâîðåíè ïîìåùåíèÿ è íà îòêðèòî. Âèíàãè çàìåíÿéòå âñè÷êè áàòåðèè åäíîâðåìåííî.
- Seite 342 Ïðèñâåòâàíåòî íà ñâåòîäèîäà 54 ñëåä íàòèñêàíå íà áóòîí íà Ïðè õîðèçîíòàëíî ïîëîæåíèå íà ðîòàöèîííèÿ ëàçåð ñ äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå ïîêàçâà, ÷å å áèë èçëú÷åí ñèãíàë. ïîìîùòà íà áóòîíèòå íàãîðå 63 è íàäîëó 58 ìîæåòå äà çàâúðòàòå ðîòàöèîííàòà ðàâíèíà îêîëî îñòà Õ. Íå...
- Seite 343 Çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî å ïðåäíàçíà÷åíî ñàìî çà çàðåæäàíå íà íèêåë-ìåòàëõèäðèäíè àêóìóëàòîðíè Èçîáðàçåíèòå íà ôèãóðèòå èëè îïèñàíè â ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ íå ñà âêëþ÷åíè â áàòåðèè (NiMH) çà ðîòàöèîííèòå ëàçåðè RL25H/RL25HV. îêîìïëåêòîâêàòà. Ïðè çàðåæäàíå íà äðóãè àêóìóëàòîðíè áàòåðèè ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò ïîæàð è/èëè åêñïëîçèÿ.
- Seite 344 Ïðîöåñúò íà çàðåæäàíå íå ñå ïðåêúñâà àâòîìàòè÷íî. Çàòîâà ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà çàðåæäàíåòî èçêëþ÷âàéòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî îò çàõðàíâàùàòà ìðåæà. Êîãàòî íå èçïîëçâàòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî, ãî èçêëþ÷âàéòå îò êîíòàêòà, çà äà íå õàð÷èòå åíåðãèÿ. Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà Ïðè íåïðåêúñíàòî çàðåæäàíå, ðåñï. ïðè íåêîëêîêðàòíî ïîñëåäîâàòåëíî...
- Seite 435 اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﳋﺪﻣﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .ﺧﺰﻥ ﻭاﻧﻘﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﳊﻘﻴﺒﺔ اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻓﻘﻂ .ﺣﺎﻓﻆ داﺋﲈ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس .ﻻ ﺗﻐﻄﺲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﰲ اﳌﺎء أﻭ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻣﺴﺢ اﻷﻭﺳﺎخ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺴﻴﺞ ﻃﺮﻳﺔ ﻭرﻃﺒﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .أﻭ اﳌﻮاد اﳌﺤﻠﺔ ﻧﻈﻒ...
- Seite 436 أﻣﺜﻠﺔ ﺷﻐﻞ (اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻘﻴﺎس )ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻟﺘﻔﺤﺺ اﻻﺳﺘﻮاء أﻭ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻋﺎرﺿﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻓﺤﺺ ﻋﻤﻖ ﺣﻔﺮ اﻟﺒﻨﺎء )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة .ﻹﺿﺎﻓﺔ اﻻﻧﺤﺪارات ﺿﻊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ أﻭ رﻛﺒﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﳌﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ: اﺿﺒﻂ اﺳﺘﻮاء ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ .اﻻرﺗﻔﺎع...
- Seite 437 ﻓﺎﺗﺢ، أﺷﻌﺔ ﺷﻤﺲ ﻣﺒﺎﴍة( ﻭﻋﻠﯽ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻛﺒﲑة ﻣﻦ أﺟﻞ ﲢﺴﲔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ .اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻳﺘﻮﺟﺐ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪﻭراﲏ ﻣﻊ أﻛﱪ ﴎﻋﺔ دﻭراﻥ ﻋﻨﺪ :RL25HV .اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﺗﻘﺮأ ﻭﺗﺮاﻋﯽ ﺗﻌﻠﻴﲈت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ .اﻟﻠﻴﺰر...
- Seite 438 ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ، ﻓﺈﻥ إﻥ زاد ﻣﻴﻼﻥ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﻭ ﺑﻌﺪ ﺗﻐﻴﲑ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺮة ﻭاﺣﺪة أﻭ إﻥ ﺗﻢ إﻃﻼﻕ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت )ﻣﺆﴍ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻏﲑ ﳑﻜﻨﺔ. ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻗﻴﻒ اﳌﺪﻭار ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ، اﻟﻠﻴﺰر ﳜﻔﻖ، ﻭاﳌﺆﴍﻳﻦ آﻟﻴﺔ ﳜﻔﻖ...
- Seite 439 ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ .ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻮﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد، ﻭﻳﻄﻔﺄ اﻟﻠﻴﺰر ﻭﲨﻴﻊ اﳌﺆﴍات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳋﻄﻲ (RL25HV) ﳛ ﹸ ﻔﻆ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس. إﻥ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ (10°/25°/50°) اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت، ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻭﺿﻊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺣﺘﯽ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...
- Seite 440 ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻮرا ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺘﻐﲑ :RL25H – .دﻭرات ﺷﺤﻦ ﻭﺗﻔﺮﻳﻎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ إﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻮرا ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺘﻐﲑ :RL25HV – ﻭاﻟﺸﻌﺎع اﻟﺸﺎﻗﻮﱄ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﲈﻟﻪ ﻛﻞ ﻣﺮة، ﻭإﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﻘﻞ ﺳﻌﺘﻪ. اﺷﺤﻦ ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ أﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﴤء ﺑﺸﻜﻞ...
- Seite 441 ﻣﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻤﻴﻼﻥ ﳏﻮر ﻭاﺣﺪ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﳐﺮج اﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﺷﻌﺎع ﻟﻴﺰر ﻣﺘﻐﲑ اﳊﺎﻣﻞ اﳉﺪارﻱ/ﻭﺣﺪة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺷﻌﺎع ﺷﺎﻗﻮﱄ (RL25HV) ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﲔ اﻟﻠﻴﺰر ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻘﺒﺲ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺤﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺤﻦ...
- Seite 442 .ﺗﺼﻠﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﰲ اﻷﺟﻮاء اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﲈﻝ اﳌﺆﻫﻠﲔ ﻭاﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎﻥ ﻋﺪة RL25HV .اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻭﺗﻔﺤﺺ ﻣﺴﺎر اﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻋﺪة ﻗﻴﺎس اﻟﻠﻴﺰر دﻭﻥ ﻣﺮاﻗﺒﺔ. ﻗﺪ ﻳﻘﻮﻣﻮا...
- Seite 443 اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ ﳚﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻭاﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻭاﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ Strobe-Shield .ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﺮﺷﺢ اﻟﻜﱰﻭﲏ ﻟﻀﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺴﺎﻃﻊ. ﻳﻤﻨﻊ !ﻻ ﺗﺮﻡ ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس ﻭاﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﰲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ اﳌﺮﺷﺢ...
- Seite 444 ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺷﺪﻳﺪة اﻻﻧﺨﻔﺎض: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﺮ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﰲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﻌﻠﻮﻱ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻌﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت. ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭاﳌﺆﴍ اﳌﴤء اﻷﲪﺮ ﻓﺈﻥ ﻣﺆﴍ اﻻﲡﺎﻩ ﺑﺤﻘﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ .ﺳﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﺑﺘﺪاءا ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﳌﺪة .ﻳﻀﻴﺌﺎﻥ...
- Seite 445 ﻣﺴﺘﻘ ﺒ ﹺ ﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﺗﻌﻠﻴﲈت اﻷﻣﺎﻥ ﻋﻨﺎﴏ اﻹﺷﺎرة ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر “ﻣﺆﴍ اﻟﻀﺒﻂ ”دﻗﻴﻖ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﺮاءة ﻭﻣﺮاﻋﺎة ﲨﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت. اﺣﺘﻔﻆ ﲠﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت “ﻣﺆﴍ اﻟﻀﺒﻂ ”ﻭﺳﻂ .ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ “ﻣﺆﴍ اﻟﻀﺒﻂ ”ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ “ﻣﺆﴍ اﲡﺎﻩ ”ﺣﺮﻙ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﻣﺆﴍ اﻻﻧﺘﺼﺎﻑ اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﲈﻝ اﳌﺆﻫﻠﲔ ﻭاﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ .ﻗﻄﻊ...
- Seite 446 اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﳋﺪﻣﺔ أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﲣﺘﻠﻒ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻷزرار اﳌﺘﻮاﺟﺪة ﻋﻠﯽ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار ﻭﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻋﺪا .ﺣﺎﻓﻆ داﺋﲈ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ .ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻭﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد .ﻻ...
- Seite 447 ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻠﻴﲈت اﻷﻣﺎﻥ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﺮاءة ﻭﻣﺮاﻋﺎة ﲨﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت. اﺣﺘﻔﻆ ﲠﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت .ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ F 034 K69 0N1 ﻣﱰ ﳎﺎﻝ اﻟﻌﻤﻞ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – 10 °C ... + 50 °C اﺳﻤﺢ...
- Seite 448 اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﳋﺪﻣﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭث أﻱ ﺧﻠﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺻﻨﻊ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻭاﺟﺘﺎز اﺧﺘﺒﺎرات ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﴍﻛﺔ ﺑﻮش .ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺮﺟﯽ ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭرﻱ ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﳌﺮاﺗﺐ اﻟﻌﴩ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز .ﺟﻬﺎز...
- Seite 449 اﻷﺧﻄﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ 2 610 A15 290 إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، إﻟﯽ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ ﻭ/أﻭ اﻹﺻﺎﺑﺔ :ﳐﺼﺺ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس RL25H, RL25HV .ﺑﺠﺮﻭح ﺧﻄﲑة اﳉﻬﺪ اﻻﺳﻤﻲ 100 – 240 اﺣﻢ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ اﻷﻣﻄﺎر ﻭاﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻳﺰﻳﺪ ﺗﴪب اﳌﺎء إﻟﯽ...
- Seite 450 ﳕﻮدار ﳕﺎدﻫﺎ ﻗﺮﻣﺰ ﻗﺮﻣﺰ ﺳﺒﺰ ﺳﺒﺰ ﺳﺒﺰ 2x/s (ﺛﺎﻧ ﻪ ﻛﻨﺘﺮل ﺧﻮد ﺎر دﺳﺘﮕﺎه ) روﺷﻦ ﻛﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ 2x/s 2x/s (ﺗﺮاز ﻛﺮدن ﺎ اﺻﻼح ﺗﺮاز )ﺗﺮاز ﺮدن ﻣﺠﺪد اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﺮاز ﺷﺪه اﺳﺖ / آﻣﺎده ﻛﺎر اﺳﺖ 2x/s 2x/s 2x/s...
- Seite 451 .اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨ ﺪ ﻨﻨﺪه ﻟ ﺰر .ﻟ ﺰر ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪف ﻟ ﺰر ﻧﮕﺎه ﻨ ﺪ :RL25HV در ﻛﺎر ﺑﺎ در ﺎﻓﺖ ﻨﻨﺪه ﻟ ﺰر، ﻋﻤﻠ ﺮد ﭼﺮﺧﺸ )د و ّ ار( ﺑﺎ .ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨ ﺪ...
- Seite 452 ﺑﺮا روﺷﻦ ﺮدن اﺧﻄﺎر ﺷﻮ ، د ﻤﻪ اﺧﻄﺎر ﺷﻮ 180° – ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ، ﺑﮕﺬار ﺪ ﺗﺮاز ﻨﺪ و اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﻪ ﻣﻘﺪار .را ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ .ﻨ ﺪ ( ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار )ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮ ﺰ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر را رو د ﻮار ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺛﺎﻧ...
- Seite 453 ﻋﻤﻠ ﺮد ﺷ ﺐ ﺗ ﻣﺤﻮر ﺗﺮاز ﺮدن ﺳﻄﺢ ﭼﺮﺧﺶ در ﺻﻮرت وﺿﻌ ﺖ ﻋﻤﻮد (RL25HV) ﻫﻨﮕﺎم وﺿﻌ ﺖ اﻓﻘ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ در ﻋﻤﻠ ﺮد ﺷ ﺐ ﺗ ﻣﺤﻮر در وﺿﻌ ﺖ ﻋﻤﻮد اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻣ ﺗﻮان ﻧﻘﻄﻪ ﻟ ﺰر، ﺧﻂ ﻟ ﺰر ﺎ...
- Seite 456 اﺟﺰاء دﺳﺘﮕﺎه (RL25HV) ﭘﺮﺗﻮ ﻋﻤﻮد ﻟ ﺰر ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﺷﻤﺎره ﻫﺎ اﺟﺰاء دﺳﺘﮕﺎه ﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣ ﺸﻮد، ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺳﻮ ﺖ )ﭘﺮ ﺰ( ﺑﺮا اﺗﺼﺎل ﺷﺎرژر ﺷﺮح اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ ﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ آن در ا ﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ آﻣﺪه...
- Seite 457 ﻪ در آن ﺧﻄﺮ اﻧﻔﺠﺎر وﺟﻮد اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﻣﺤ ﻂ و اﻣﺎ ﻨ RL25HV داﺷﺘﻪ و ﺎ در آن اﻣﺎ ﻦ، ﻣﺎ ﻌﺎت ﻗﺎﺑﻞ اﺣﺘﺮاق، ﮔﺎزﻫﺎ و ﺎ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ. اﻣ ﺎن ﺗﻮﻟ ﺪ ﺟﺮﻗﻪ ﻫﺎ...
- Seite 458 ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ ﺻﺪا ﺳ ﮕﻨﺎل )ﻫﺸﺪار ﺻﻮﺗ ( ﺑﺮا ﻧﺸﺎن دادن ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر را ﻣ ﺘﻮان از ﻃﺮ ﻖ ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر در ﻣ ﺪان ﭘﺬ ﺮش و در ﺎﻓﺖ ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ و ﲤ ﺰ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه .ﺻﺪا...
- Seite 460 در ﺎﻓﺖ ﻨﻨﺪه ﻟ ﺰر راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ا ﻤﻨ ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل )اﺑﺰار ﮔ ﺮ( ﮔ ﺮه ﻣﻬﺎر ﮔ ﺮه ﺎ ﲡﻬ ﺰات ﻣﻬﺎر ﲤﺎم راﻫﻨﻤﺎ ﻫﺎ را ﺑﺨﻮاﻧ ﺪ و ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﳕﺎ ﺪ. از ﭘ ﭻ ﺗﺜﺒ ﺖ ﮔ ﺮه )ﲡﻬ ﺰات( ﻣﻬﺎر .ا...
- Seite 461 ﻋﻤﻠ ﺮد ﺷ ﺐ ﺗ ﻣﺤﻮر /ﺗﺮاز ﺮدن ﺳﻄﺢ ﭼﺮﺧﺶ در ﺻﻮرت ﺗﺮاز ﻟ ﺰر د و ّ ار )ﭼﺮﺧﺸ ( را ﻃﻮر ﻗﺮار داده و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨ ﺪ ﺗﺎ ﺳ ﮕﻨﺎﻟﻬﺎ وﺿﻌ ﺖ ﻋﻤﻮد از ﻋﺪﺳ ﻫﺎ در ﺎﻓﺖ دﺳﺘﮕﺎه...
- Seite 462 ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ را ﺑﺮدار ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ را را ﻗﺮار دﻫ ﺪ. در ﺣ ﻦ ﺎر ﺑﻪ ﻗﻄﺒﮕﺬار ﺻﺤ ﺢ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻨﺪرج در ﻣﺤﻔﻈﻪ CST/berger ﺑﺎ ﻨﺘﺮل از راه دور ﺟﻬﺖ ﻫﺪا ﺖ ﺗﺮاز ﻟ ﺰر ﭼﺮﺧﺸ...
- Seite 463 ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ و ﲤ ﺰ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﻪ در ﻣﺮاﺣﻞ در ﺻﻮرت از ﺎر اﻓﺘﺎدن دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ، ﺑﺎ وﺟﻮد دﻗﺖ ﺑﺴ ﺎر از ﺗﻮﻟ ﺪ و آزﻣﺎ ﺶ آن ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﺗﻌﻤ ﺮ آن ﺑﻪ ﺗﻌﻤ...
- Seite 464 2 610 A15 290 اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﻧﺎﺷ از ﻋﺪم رﻋﺎ ﺖ ا ﻦ دﺳﺘﻮرات ا ﻤﻨ ﳑ ﻦ ﺷﻤﺎره ﻓﻨ RL25H, RL25HV اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ ، ﺳﻮﺧﺘﮕ و ﺎ ﺳﺎ ﺮ ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﺎ : ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮا اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ...