Die Videoaufnahme beginnt erst, wenn das Produkt vollständig hochgefahren ist und das GPS-Signal empfängt. Nachdem das Produkt hochgefahren wurde, können Sie das Fahrzeug einsetzen. Alpine ist weder für Verluste aufgrund von Unfällen noch für die Bereitstellung von unterstützenden Hinweisen bezüglich der Folgen eines Unfalls verantwortlich.
Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie die Systemkomponenten verwenden. Sie enthält Anweisungen zur sicheren und effektiven Benutzung des Systems. Alpine kann nicht für Probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung zurückzuführen sind.
• DIESE SOFTWARE IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN GEBRAUCH IM GERÄT VORGESEHEN. Sie kann und darf nicht in Verbindung mit anderer Hardware verwendet werden. Stromversorgung und Produktinstallation • BEIM FAHREN KEIN VIDEO ANSCHAUEN. Sie können dadurch vom Verkehr abgelenkt werden und einen Unfall verursachen. •...
• BEIM AUFTRETEN EINES PROBLEMS SOFORT ANHALTEN. Andernfalls kann es zu Personenschäden oder Produktbeschädigungen kommen. Bringen Sie das Gerät zurück zu Ihrem autorisierten Alpine-Händler oder zu einem Alpine-Service Center in Ihrer Nähe, um es reparieren zu lassen. • VERKABELUNG UND EINBAU VON FACHPERSONAL AUSFÜHREN LASSEN.
Andernfalls kann es zu Verstößen gegen Landes- oder Bundesgesetze, zu Verletzungen oder zum Tod kommen. Montieren Sie das Gerät so, dass es die Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt. Alps Alpine Co., Ltd. und seine Tochtergesellschaften, Niederlassungen, Unternehmensleiter, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Anteilseigner übernehmen keine Verantwortung für Bußgelder, Strafen oder Schadenersatzansprüche, die sich aufgrund der...
Seite 45
• Bedienen und manipulieren Sie das Gerät nicht während der Fahrt. Dazu zählen beispielsweise das Ändern von Einstellungen, das Abrufen von Aufnahmen, das Zugreifen auf Daten und das Ändern der Position oder des Winkels des Geräts. Das Gerät darf den Fahrer nicht von einer sicheren Fahrweise ablenken.
Im Lieferumfang enthaltene Teile Stellen Sie beim Öffnen der Produktverpackung sicher, dass alle Gegenstände enthalten sind. DVR-C310S Frontkamera (Hauptgerät) Halterung Fest verdrahtetes Kabel Kurzanleitung/ Benutzerhandbuch microSD-Karte mit Adapter Kabelklemmenhalterung (Verbrauchsartikel) (auf der microSD-Karte gespeichert) NOW ON Warnaufkleber für Externer GPS-Empfänger Autoladegerät...
Produkt einstecken. Der Speicherkarteneinschub oder die Speicherkarte werden möglicherweise beschädigt, falls die Speicherkarte falsch eingesteckt wird. • Verwenden Sie nur Originalspeicherkarten von Alpine. Alpine gibt keine Garantie für die Kompatibilität und den normalen Betrieb von Speicherkarten von Drittanbietern. Zur Vermeidung des Verlusts aufgenommener Videodateien sollten Sie...
Anschlussdiagramm – Übersicht Halten Sie sich zur ordnungsgemäßen Montage an das Anschlussdiagramm. Das Anschlussdiagramm dient nur zu Referenzzwecken. Das Produkt muss von einem autorisierten Alpine-Händler oder einem geschulten Fachmechaniker professionell im Fahrzeug montiert werden. Anschlussdiagramm für 2-Kamerasystem (DVR-C310S/RVC-C310) Fest verdrahtetes...
Anbringen des Produkts Wählen Sie eine Montageposition, von der die Kamera alles aufnimmt, was vor dem Auto geschieht, ohne das Blickfeld des Fahrers einzuschränken. Stellen Sie sicher, dass sich die Linse der Frontkamera in der Mitte der Windschutzscheibe befi ndet. Von einer Montage an Fahrzeugen, die mit Frontradar oder Frontkamera- ADAS-Systemen ausgestattet sind, wird abgeraten.
Entnehmen Sie dabei der Abbildung links die empfohlenen Stellen für die Kabelklemmenhalterungen. • Das fest verdrahtete Kabel muss von einem autorisierten Alpine-Händler oder einem geschulten Fachmechaniker professionell im Fahrzeug montiert werden. • Verwenden Sie das Originalstromkabel für den Zigarettenanzünder. Wenn Sie das Kabel eines anderen Herstellers verwenden, kann das Produkt beschädigt werden oder es kann aufgrund des Spannungsunterschieds...
Externen GPS-Empfänger installieren Um die ADAS-Funktion zu aktivieren oder Fahrtinformationen (Geschwindigkeit und Standort) aufzuzeichnen, befolgen Sie die Anweisungen und bringen Sie den externen GPS-Empfänger im oberen Bereich der Frontscheibe ab. Installieren Sie den externen GPS-Empfänger in der Nähe des Produkts und beachten Sie dabei seine Kabellänge. 1.
Funktionen zur fortlaufenden Aufnahme verwenden Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Gleichstromeingang des Produkts, und schalten Sie dann das elektrische Zubehör des Fahrzeugs ein, oder starten Sie den Motor. Die Status-LED und die gesprochene Benutzerführung werden eingeschaltet, und die fortlaufende Aufnahme wird gestartet. Während der fortlaufenden Aufnahme arbeitet das Produkt wie folgt: STATUS- Modus...
Parkmodus verwenden Wenn die Kamera über das fest verdrahtete Kabel mit dem Fahrzeug verbunden ist, wechselt das Gerät nach dem Abstellen des Motors bzw. dem Ausschalten des elektrischen Zubehörs in den Parkmodus mit Benutzerführung. Wenn Sie den Parkmodus nicht verwenden oder die Moduseinstellungen über die Viewer-App ändern möchten, rufen Sie Dashcam-Einstellungen >...
Das Gerät wird ausgeschaltet, sobald das elektrische Zubehör ausgeschaltet und der Motor abgestellt wird. Firmware aktualisieren Sie können die Datei für das Upgrade auf die neueste Firmwareversion von der Alpine-Website herunterladen. Weitere Informationen zu Firmware- Upgrades finden Sie im Benutzerhandbuch.
Viewer-App verwenden Auf Ihrem Smartphone können Sie aufgenommene Videos anzeigen und verwalten und verschiedene Produktfunktionen konfigurieren. • Für die Verwendung der der ALPINE Recording Viewer-App ist ein Smartphone erforderlich, das die folgenden Anforderungen erfüllt: ‒ Android 7.0 (Nougat) oder höher ‒...
Seite 58
Hiermit erklärt Alpine Electronics (Europe), dass der Funkanlagentyp DVR-C310S der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.alpine.com/e/research/doc/ Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten und Batterien (anwendbar für Länder, die ein separates Sammelsystem übernommen haben)
Seite 116
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 1500 Atlantic Boulevard, Auburn Hills, Michigan 48326, USA Phone:1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPS ALPINE EUROPE GmbH Ohmstrasse 4 85716 Unterschleissheim Germany For contact information on your respective country, please visit www.alpine-europe.com. ACMA-027DEU101...