Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
FOR CAR USE ONLY/ POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ NUR FÜR
AUTOMOBIL GEBRAUCH/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/ SOLO PER L'UTILIZZO IN
AUTOMOBILE/ ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
WIFI DASH CAM
DVR-F200
• MANUAL DE OPERACIÓN
• ISTRUZIONI PER L'USO
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Léalo antes de utilizar este equipo.
Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura.
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpine DVR-F200
Inhaltszusammenfassung für Alpine DVR-F200
- Seite 1 FOR CAR USE ONLY/ POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/ SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ WIFI DASH CAM DVR-F200 • OWNER’S MANUAL • MANUAL DE OPERACIÓN Please read before using this equipment.
-
Seite 2: Vor Verwendung Des Produkts
Einschalten, bis das Produkt komplett hochgefahren ist, und starten Sie erst dann das Fahrzeug, um die vollständige Aufnahme aller Ereignisse im Zusammenhang mit dem Fahrzeug sicherzustellen. Alpine Electronics ist weder für Verluste aufgrund von Unfällen noch für die Bereitstellung von unterstützenden Hinweisen bezüglich der Folgen eines Unfalls verantwortlich. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsinformationen 4.2 Layout der Viewer-App 4.3 Aufgenommene Videos über die Viewer-App 1. Produktübersicht abspielen 4.4 Bedienmenü der Videowiedergabe 1.1 Im Lieferumfang enthaltene Teile 1.1.1 Im Lieferumfang enthalten 5. PC-Viewer verwenden 1.1.2 Zubehör (separat erhältlich) 5.1 Systemanforderungen 1.2 Teilebezeichnungen 1.2.1 Frontkamera (Hauptgerät) – 5.2 PC-Viewer für Windows Vorderansicht 5.2.1 Installieren des PC-Viewer... - Seite 4 6.3.4 Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen 6.3.5 Aufnahmetimer einstellen 6.3.6 Funktion für den Batterieschutz 6.3.7 Grenzspannung einstellen 6.3.8 Funktion für den Winterbatterieschutz einstellen 6.4 Funktionen zur Verkehrssicherheit einstellen 38 6.4.1 Sicherheitskameras einstellen 6.4.2 Warnung vor mobiler Radarfalle einstellen 6.5 Systemeinstellungen konfigurieren 6.5.1 Anzeigesprache festlegen 6.5.2 Systemlautstärke anpassen 6.5.3 Zeitzone festlegen...
-
Seite 5: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen zur sicheren Verwendung dieses Produkts. In dieser Anleitung verwendete Sicherheitssymbole „Warnung“ – markiert potenzielle Gefahren, die unter Umständen zu Verletzungen oder dem Tod führen. „Vorsicht“ – markiert potenzielle Gefahren, die unter Umständen zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen. -
Seite 6: Stromversorgung
Einstecken oder Biegen des Stromkabels. Dies hat unter Umständen einen Stromschlag oder Elektrobrand zur Folge. • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von Alpine Electronics oder von einem offiziellen Alpine Electronics-Händler. Alpine Electronics gewährleistet die Kompatibilität und den normalen Betrieb von Zubehör von Drittanbietern nicht. -
Seite 7: Sonstige Informationen Zum Produkt
Einfahren in einen Tunnel oder das Ausfahren sowie die Umgebungstemperatur, wirken sich möglicherweise auf die Qualität des Videos aus. • Alpine Electronics ist NICHT für den Verlust aufgezeichneter Videos während des Betriebs verantwortlich. • Obwohl das Gerät darauf ausgelegt ist, schwerste PKW-Kollisionen zu überstehen, garantiert Alpine Electronics die Aufnahme von Unfällen nicht, falls das Gerät aufgrund des Unfalls beschädigt wird. -
Seite 8: Produktübersicht
1. Produktübersicht 1.1 Im Lieferumfang enthaltene Teile Stellen Sie beim Öffnen der Produktverpackung sicher, dass alle Gegenstände enthalten sind. 1.1.1 Im Lieferumfang enthalten Frontkamera (Hauptgerät) Halterung Selbstklebende Autoladegerät Kabelhalterung Kurzanleitung/ Externer GPS-Empfänger Fest verdrahtetes Kabel MicroSD-Speicherkarte Benutzerhandbuch mit Adapter (auf der microSD-Karte (Verbrauchsartikel) gespeichert) Das Standardzubehör kann sich ohne vorherige Benachrichtigung ändern. -
Seite 9: Teilebezeichnungen
Produktübersicht 1.2 Teilebezeichnungen 1.2.1 Frontkamera (Hauptgerät) – Vorderansicht Halterungsanschluss Zum Anbringen der Halterung. Gleichstromeingang Zum Anschließen des Stromkabels. GPS-Eingang Für den externen GPS- Empfänger (optional). Spannungseingang Zum Anschließen der Heckkamera (optional). Linse der Frontkamera Zur Aufnahme der Vorderansicht. Lautsprecher Für die Wiedergabe der Benutzerführung und von Signaltönen zum Ausgeben des Produktstatus. -
Seite 10: Frontkamera (Hauptgerät) - Rückansicht
Produktübersicht 1.2.2 Frontkamera (Hauptgerät) – Rückansicht Aufnahmetaste (REC) • Drücken: manuelle Aufnahme starten • 3 Sekunden lang gedrückt halten: Audioaufnahme EIN/AUS • 5 Sekunden lang gedrückt halten: Speicherkarte formatieren WLAN-Taste WLAN-LED Zum Verbinden der Kamera mit Zur Anzeige einem Smartphone über WLAN des WLAN- drücken. -
Seite 11: Speicherkarte Entnehmen Und Einlegen
Speicherkarteneinschub oder die Speicherkarte werden möglicherweise beschädigt, falls die Speicherkarte falsch eingesteckt wird. • Verwenden Sie nur Originalspeicherkarten von Alpine Electronics. Alpine Electronics gewährleistet die Kompatibilität und den normalen Betrieb von Speicherkarten von Drittanbietern nicht. Zur Vermeidung des Verlusts aufgenommener Videodateien sollten Sie diese regelmäßig auf einem anderen... -
Seite 12: Anbringen Des Produkts
2. Anbringen des Produkts 2.1 Frontkamera anbringen (Hauptgerät) Befolgen Sie zur ordnungsgemäßen Montage die folgenden Anweisungen: 2.1.1 Montageposition wählen Wählen Sie eine Montageposition, von der die Kamera alles aufnimmt, was vor dem Auto geschieht, ohne das Blickfeld des Fahrers einzuschränken. Stellen Sie sicher, dass sich die Linse der Frontkamera in der Mitte der Windschutzscheibe befindet. - Seite 13 Anbringen des Produkts Entfernen Sie die Schutzfolie von der Klebehalterung, und drücken Sie diese an entsprechenden Stelle fest. Nehmen Sie das Produkt aus der Halterung, und drücken Sie dann die Halterung an die Windschutzscheibe, um sie sicher zu befestigen. Schieben Sie dann die Kamera wieder in die Halterung, bis Sie ein Klicken hören.
-
Seite 14: Stromkabel Anschließen
Position und Spezifikationen des Zigarettenanzünders unterscheiden sich je nach Fahrzeugmarke und -modell. • Verwenden Sie das Originalstromkabel für den Zigarettenanzünder von Alpine Electronics (optionales Zubehör). Wenn Sie das Kabel eines anderen Herstellers verwenden, kann das Produkt beschädigt werden oder es kann aufgrund des Spannungsunterschieds zu einem Stromschlag oder Elektrobrand kommen. -
Seite 15: Heckkamera Montieren (Optional)
Anbringen des Produkts 2.2 Heckkamera montieren (optional) Befolgen Sie zur ordnungsgemäßen Montage der Heckkamera die nachstehenden Anweisungen: 2.2.1 Montageposition wählen Wählen Sie eine Stelle auf der Heckscheibe, an der kein Heizungsdraht verläuft und von der aus die Kamera alles aufnimmt, was hinter dem Fahrzeug geschieht. -
Seite 16: Heckkamera Befestigen
Anbringen des Produkts 2.2.2 Heckkamera befestigen Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Befestigung des Geräts an der Stelle zur Montage: Säubern Sie die gewünschte Stelle zur Montage mit einem trockenen Tuch. Überlegen Sie sich, wo Sie die Heckkamera anbringen möchten, bevor Sie diese befestigen. Sobald die Kamera an der Heckscheibe befestigt ist, kann sie aufgrund des starken Klebemittels nur schwer wieder entfernt oder versetzt werden. -
Seite 17: Kabel Der Heckkamera Anschließen
Anbringen des Produkts 2.2.3 Kabel der Heckkamera anschließen Schalten Sie das Gerät aus, und verbinden Sie das Kabel der Heckkamera mit der Frontkamera (Hauptgerät). Schließen Sie ein Ende des Kabels der Heckkamera an den Spannungseingang der Frontkamera an. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den Verbindungsanschluss der Frontkamera an. -
Seite 18: Aufnahmefunktionen Verwenden
3. Aufnahmefunktionen verwenden 3.1 Gerät ein- oder ausschalten Das Gerät schaltet sich automatisch ein und die fortlaufende Aufnahme wird aktiviert, sobald Sie die Stromversorgung einschalten oder den Motor starten. Warten Sie nach dem Einschalten, bis das Produkt komplett hochgefahren ist, und fahren Sie erst dann los. Die Aufnahme beginnt erst, wenn das Produkt vollständig eingeschaltet (hochgefahren) ist. -
Seite 19: Funktion Zur Fortlaufenden Aufnahme Verwenden
Aufnahmefunktionen verwenden 3.3 Funktion zur fortlaufenden Aufnahme verwenden Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Gleichstromeingang des Produkts, und schalten Sie dann das elektrische Zubehör des Fahrzeugs ein, oder starten Sie den Motor. Die Status-LED und die gesprochene Benutzerführung werden eingeschaltet, und die fortlaufende Aufnahme wird gestartet. Während der fortlaufenden Aufnahme arbeitet das Produkt wie folgt: Modus Vorgangsbeschreibung... -
Seite 20: Parkmodus Verwenden
Aufnahmefunktionen verwenden 3.5 Parkmodus verwenden Wenn die Kamera über das fest verdrahtete Kabel (optional) mit dem Fahrzeug verbunden ist, wechselt das Gerät nach dem Abstellen des Motors bzw. dem Ausschalten des elektrischen Zubehörs in den Parkmodus mit Benutzerführung. • Der Parkmodus wird nur aktiviert, wenn das fest verdrahtete Kabel angeschlossen ist. Das verdrahtete Kabel (optional) muss professionell von einem ausgebildeten Mechaniker angebracht werden. -
Seite 21: Viewer-App Verwenden
4. Viewer-App verwenden Auf Ihrem Smartphone können Sie aufgenommene Videos anzeigen und verwalten und verschiedene Produktfunktionen konfigurieren. Die THINKWARE CLOUD-App können Sie nur in einer der folgenden Umgebungen verwenden: • Android 4.4 (KiKat) oder höher • iOS 8.0 oder neuer 4.1 Kamera mit einem Smartphone verbinden 4.1.1 Verbinden des Produkts mit einem Android-Gerät Öffnen Sie auf Ihrem Android-Gerät den Play Store, laden Sie THINKWARE CLOUD herunter, und... -
Seite 22: Verbinden Des Produkts Mit Einem Ios-Gerät
Tippen Sie in THINKWARE CLOUD auf Weiter. Der Bildschirm mit den WLAN-Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie in der Liste der Netzwerke das WLAN aus, dessen Name mit „Alpine Electronics“ beginnt. Geben Sie im Feld Passwort „123456789“ ein, und tippen Sie auf Verbinden. -
Seite 23: Layout Der Viewer-App
Drahtloses Netzwerk Produktinformationen anzeigen oder anderes anzeigen. Netzwerk hinzufügen. Zeigt den Verbindungsstatus des Geräts an. Hauptmenü anzeigen. Weitere Menüs für Die DVR-F200 unterstützt Kontoeinstellungen, zum dieses Menü nicht. Herunterladen der aktuellen Firmware oder mit Informationen zur Sicherheitskamera aufrufen. -
Seite 24: Aufgenommene Videos Über Die Viewer-App Abspielen
Viewer-App verwenden 4.3 Aufgenommene Videos über die Viewer-App abspielen Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um aufgenommene Videos abzuspielen: Die Funktionen zum Aufnehmen und zur Fahrerassistenz werden deaktiviert, wenn Sie die Liste mit den Videodateien aufrufen oder ein Video über die Viewer-App abspielen. Starten Sie auf Ihrem Smartphone die Thinkware Cloud-App und verbinden Sie die Kamera mit dem Smartphone. -
Seite 25: Pc-Viewer Verwenden
5.2 PC-Viewer für Windows 5.2.1 Installieren des PC-Viewer (für Windows) Laden Sie die neueste Version der PC-Viewer-Software auf der Alpine Electronics-Website herunter (www.alpine-europe.com). Die Installationsdatei für den PC-Viewer (setup.exe) befindet sich im Stammordner der Speicherkarte, die im Lieferumfang enthalten war. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um den PC-Viewer auf Ihrem Computer zu installieren: Legen Sie die Speicherkarte in einen Speicherkartenleser ein, der mit dem PC verbunden ist. -
Seite 26: Layout Des Pc-Viewers (Für Windows)
Tippen Sie auf den PC-Viewer einstellen. Ansicht verkleinern, die Zurück-Taste ( ), um zur vergrößern oder vorherigen Ansicht zu wechseln. Alpine Electronics- Programm schließen. Webseite aufrufen. Datei öffnen oder Video unter einem anderen Namen speichern. GPS-Informationen zum Aufnahmezeitpunkt Dateinamen anzeigen. -
Seite 27: Aufgenommene Videos Über Den Pc-Viewer Abspielen (Für Windows)
PC-Viewer verwenden 5.2.3 Aufgenommene Videos über den PC-Viewer abspielen (für Windows) Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um aufgenommene Videos abzuspielen: Schalten Sie die Kamera aus, und entfernen Sie die Speicherkarte. Legen Sie die Speicherkarte in einen Speicherkartenleser ein, der mit dem PC verbunden ist. Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung zum PC-Viewer ( ), um das Programm zu öffnen. -
Seite 28: Bedienmenü Der Videowiedergabe (Für Windows)
PC-Viewer verwenden 5.2.4 Bedienmenü der Videowiedergabe (für Windows) In der folgenden Abbildung sind einige kurze Informationen über das Bedienmenü der Videowiedergabe dargestellt: ➐ ➑ ➒ ➓ ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ Nummer Element Beschreibung Vorherige Datei Die vorherige Datei im ausgewählten Ordner wird wiedergegeben. ➊... -
Seite 29: Pc-Viewer Für Mac
PC-Viewer verwenden 5.3 PC-Viewer für Mac 5.3.1 Installieren des PC-Viewer (für Mac) Laden Sie die neueste Version der PC-Viewer-Software auf der Alpine Electronics-Website herunter (https://support.alpine-europe.com/). Die Installationsdatei für den PC-Viewer befindet sich im Stammordner der Speicherkarte, die im Lieferumfang enthalten war. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um den PC-Viewer auf... -
Seite 30: Layout Des Pc-Viewers (Für Mac)
Zwischen Vorder- und Rückansicht Aktuelle Szene Sprache für den PC- wechseln. drucken. Viewer festlegen. Alpine Electronics- Webseite aufrufen. Zeigt die aktuelle Rückansicht an. Zeigt die aktuelle Vorderansicht an. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Bereich, um das aktuelle Video in der Vollbildansicht wiederzugeben. -
Seite 31: Aufgenommene Videos Über Den Pc-Viewer Abspielen (Für Mac)
PC-Viewer verwenden 5.3.3 Aufgenommene Videos über den PC-Viewer abspielen (für Mac) Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um aufgenommene Videos abzuspielen: Schalten Sie die Kamera aus, und entfernen Sie die Speicherkarte. Legen Sie die Speicherkarte mithilfe eines SD-Kartenlesers oder des im Lieferumfang inbegriffenen SD-Kartenadapters in Ihren Mac ein. -
Seite 32: Bedienmenü Der Videowiedergabe (Für Mac)
PC-Viewer verwenden 5.3.4 Bedienmenü der Videowiedergabe (für Mac) In der folgenden Abbildung sind einige kurze Informationen über das Bedienmenü der Videowiedergabe dargestellt: ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓ Nummer Element Beschreibung Die ausgewählte Videodatei wird wiedergegeben bzw. die Wiedergabe wird Wiedergeben/anhalten ➊... -
Seite 33: Einstellungen
6. Einstellungen Sie können die Produktfunktionen über die Viewer-App oder den PC-Viewer an Ihre Anforderungen und Wünsche anpassen. Die beschriebenen Vorgehensweisen beziehen sich auf die Viewer-App. Wenn Sie die Einstellungen über die Viewer-App ändern, unterbricht die Kamera die Aufnahme. 6.1 Speicherkarte verwalten 6.1.1 Speicherkarte partitionieren Sie können die Speicherkarte partitionieren, um den Speicherplatz für die verschiedenen Aufnahmearten anzupassen. -
Seite 34: Funktion Für Die Videoüberschreibung Konfigurieren
Einstellungen 6.1.3 Funktion für die Videoüberschreibung konfigurieren Wenn Sie festlegen möchten, dass im Speicherbereich für den jeweiligen Modus ältere Dateien von neuen Videos überschrieben werden, gehen Sie folgendermaßen vor: Tippen Sie in der Viewer-App auf Dashcam-Einstellungen Speicherkarteneinstellungen. > Wählen Sie unter Videos überschreiben die Modi aus, in denen Videos überschrieben werden sollen. Die neue Einstellung wird automatisch übernommen. -
Seite 35: Aufnahmefunktionen Einstellen
Einstellungen 6.3 Aufnahmefunktionen einstellen Sie können viele Aufnahmefunktionen – z. B. die Empfindlichkeit für die Kollisionserkennung bei fortlaufender Aufnahme – festlegen und anpassen. 6.3.1 Empfindlichkeit der fortlaufenden Kollisionserkennung einstellen Sie können die Empfindlichkeit der Erkennung einer Kollision im Straßenverkehr festlegen. Berücksichtigen Sie dabei die Straßenverhältnisse, die Verkehrslage und den Fahrstil. -
Seite 36: Empfindlichkeit Der Bewegungserkennung Einstellen
Einstellungen 6.3.4 Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen Mit der Bewegungserkennungsfunktion werden Videos aufgenommen, sobald eine Bewegung in der Nähe Ihres Autos erkannt wird. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einzustellen: Tippen Sie in der Viewer-App auf Dashcam-Einstellungen Aufnahmeeinstellungen. >... -
Seite 37: Funktion Für Den Batterieschutz
Einstellungen 6.3.6 Funktion für den Batterieschutz Die Funktion für den Batterieschutz lässt sich folgendermaßen aktivieren: Tippen Sie in der Viewer-App auf Dashcam-Einstellungen Aufnahmeeinstellungen. > Unter Ausschalten bei Niederspannung können Sie zwischen den Optionen Aktiviert und Deaktiviert wählen. Die neue Einstellung wird automatisch übernommen. 6.3.7 Grenzspannung einstellen Mit der Funktion für die Unterspannungsabschaltung können Sie festlegen, dass die Videoaufnahme beim Erreichen der Grenzspannung abgebrochen wird. -
Seite 38: Funktionen Zur Verkehrssicherheit Einstellen
Einstellungen 6.4 Funktionen zur Verkehrssicherheit einstellen Sie können ein Kamerawarnsystem aktivieren bzw. deaktivieren. 6.4.1 Sicherheitskameras einstellen Wenn sich das Fahrzeug einem Bereich mit Geschwindigkeitsbegrenzung nähert, erfasst das Kamerawarnsystem das GPS-Signal und die Daten der Sicherheitskamera. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um diese Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren: Tippen Sie in der Viewer-App auf Dashcam-Einstellungen Verkehrssicherheitseinstellungen. -
Seite 39: Systemlautstärke Anpassen
Einstellungen 6.5.2 Systemlautstärke anpassen Die Systemlautstärke für die Sprachführung lässt sich folgendermaßen anpassen: Tippen Sie in der Viewer-App auf Dashcam-Einstellungen Systemeinstellungen. > Unter Lautstärke können Sie zwischen 0, 1, 2 und 3 wählen. Die neue Einstellung wird automatisch übernommen. Wenn Sie 0 auswählen, wird die Sprachführung deaktiviert. 6.5.3 Zeitzone festlegen Die Zeitzone können Sie folgendermaßen festlegen: Tippen Sie in der Viewer-App auf Dashcam-Einstellungen... -
Seite 40: Geschwindigkeitseinheit Einstellen
Einstellungen 6.5.5 Geschwindigkeitseinheit einstellen Die Geschwindigkeitseinheit können Sie folgendermaßen festlegen: Tippen Sie in der Viewer-App auf Dashcam-Einstellungen Systemeinstellungen. > Unter Geschwindigkeitseinheit können Sie zwischen km/h und mph wählen. 6.5.6 Geschwindigkeitsanzeige einstellen Die Geschwindigkeitsanzeige können Sie folgendermaßen aktivieren bzw. deaktivieren: Tippen Sie in der Viewer-App auf Dashcam-Einstellungen Systemeinstellungen. -
Seite 41: Produktinformationen
7. Produktinformationen Die Produktinformationen, die über den Menübildschirm aufgerufen werden können, sind insbesondere für neue Benutzer interessant. 7.1 Produktinformationen anzeigen Tippen Sie in der Viewer-App auf Dashcam-Informationen, um die Produktinformationen aufzurufen. Folgende Informationen werden angezeigt: • Modellname • Firmware-Version • Version der Sicherheitskamera •... -
Seite 42: Firmware Aktualisieren
Funktion des Produkts zu gewährleisten. Befolgen Sie zur Aktualisierung der Firmware die folgenden Schritte: Öffnen Sie im Webbrowser auf dem PC die Seite https://support.alpine-europe.com/. Wählen Sie das entsprechende Produkt aus, und laden Sie die Datei mit der aktuellen Firmwareaktualisierung herunter. -
Seite 43: Fehlerbehebung
• Schalten Sie das Gerät aus, entnehmen Sie die Speicherkarte, und überprüfen erkannt. Sie dann, ob die Kontakte im Speicherkarteneinschub beschädigt sind. • Die Speicherkarte muss ein von Alpine Electronics vertriebenes Originalprodukt sein. Alpine Electronics gewährleistet die Kompatibilität und den normalen Betrieb von Speicherkarten von Drittanbietern nicht. -
Seite 44: Spezifikationen
10. Spezifikationen Die Produktspezifikationen finden Sie in der folgenden Tabelle: Element Spezifikation Anmerkungen Modellname DVR-F200 Abmessungen/Gewicht 98,5 x 34 x 22 mm/54 g - UHS-1: 16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB Speicher microSD-Speicherkarte - Class 10: 8 GB Es werden Videos in einminütigen Segmenten... - Seite 45 Spezifikationen Element Spezifikation Anmerkungen Warnung Eingebaute Lautsprecher Benutzerführung (Signaltöne) Betriebstemperatur -10–60 °C Lagerungstemperatur -20–70 °C Verbindungsschnittstelle 1 x Spannungseingang...
- Seite 46 Verlust der Daten auf der Speicherkarte kommen. Es wird davon ausgegangen, dass bei jedem Produkt, für das eine Reparaturleistung in Anspruch genommen wird, eine Datensicherung vorgenommen wurde. Der Kundenservice erstellt keine Sicherungskopien Ihrer Daten. Alpine Electronics übernimmt keine Verantwortung für Datenverlust oder andere Verluste.
- Seite 47 Spezifikationen Hiermit erklärt Alpine Electronics (Europe), dass der Funkanlagentyp DVR-F800PRO, DVR-F200der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.alpine.com/e/research/doc/ Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten und Batterien (anwendbar für Länder, die ein separates Sammelsystem übernommen haben) Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, entsorgen Sie es nicht über den normalen Hausmüll.
- Seite 48 Ohmstraße 4, Tokyo 145-0067, JAPAN 85716 Unterschleißheim, Germany Phone: 03-5499-4531 Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. Alpine House Viale Cristoforo Colombo, 8 Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. 20090 Trezzano sul Naviglio MI, Italy www.alpine.co.uk...