Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Schnurlostelefon Téléphone sans fil DET177X Telefono senza fili Cordless telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung ....Mode d’emploi ..... . . Istruzioni per l’uso .
Sicherheitshinweise All manuals and user guides at all-guides.com 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öff- nen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.
Geräten auf, da es sonst zu gegenseitigen Störungen kommen kann. Schließen Sie die Basisstation wie auf der Skizze abgebildet an. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil sowie das beigefügte Telefonanschlusskabel. Telefonanschlussdose Netzsteckdose Unter www.switel.com erfahren Sie, ob dieses Telefonset bereits erhältlich ist.
Seite 6
Telefon in Betrieb nehmen All manuals and user guides at all-guides.com Ladestation anschließen Schließen Sie die Ladestation wie Netzsteckdose auf der Skizze abgebildet an. Ver- wenden Sie aus Sicherheitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil. Akkus einlegen Legen Sie die Akkus in das geöffnete Akkufach ein.
Bedienelemente All manuals and user guides at all-guides.com 3 Bedienelemente Die Tasten Ihres Telefons werden in dieser Bedienungsanleitung nachfolgend mit vereinheitlichten Symbo- len dargestellt. Leichte Abweichungen der Tastensymbole Ihres Telefons gegenüber den hier verwendeten Tastensymbolen sind daher möglich. Mobilteil LED Anrufsignalisierung / Gesprächsanzeige Display Wahlwiederholung / Wahlpause Hauptmenü...
Wie bediene ich mein Telefon? All manuals and user guides at all-guides.com 4 Wie bediene ich mein Telefon? Darstellungen und Schreibweisen ë Nummern oder Buchstaben eingeben Abgebildete Taste kurz drücken 2 sec * Abgebildete Taste 2 Sekunden drücken halten * Abgebildete Taste halten loslassen * Abgebildete Taste loslassen...
Wie bediene ich mein Telefon? All manuals and user guides at all-guides.com Standby−Modus Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, dass sich das Mobilteil im Stand−by− Modus befindet. Den Stand−by−Modus erreichen Sie durch Drücken der Taste . Navigationstasten Taste Im Standby−Modus Im Menü...
Telefonieren All manuals and user guides at all-guides.com 5 Telefonieren Anruf annehmen {í} und/oder {ì}, è oder Anruf annehmen Gespräch beenden oder é Gespräch beenden Anrufen ë Rufnummer eingeben (max. 20 Ziffern) Bei Falscheingabe letzte Ziffer löschen ...
Seite 11
Telefonieren All manuals and user guides at all-guides.com Rücksprache / Makeln Während eines externen Gesprächs können Sie ein anderes Mobilteil anwählen, um Rücksprache zu hal- ten. Der externe Gesprächspartner wird gehalten, während Sie mit dem internen Gesprächspartner spre- chen. Sie können den Gesprächspartner beliebig oft wechseln. MT1: I, z.
Anrufbeantworter All manuals and user guides at all-guides.com 6 Anrufbeantworter Alle Funktionen Ihres Anrufbeantworters (AB) können über das Mobilteil und zusätzlich direkt an der Basis- station bedient werden. Ihr Anrufbeantworter verfügt über eine gesprochene Bedienerführung. Beachten Sie diese Anweisungen und Hinweise. Anrufbeantworter Einstellungsmenü...
Anrufbeantworter All manuals and user guides at all-guides.com Hinweissignal bei aufgezeichneten Nachrichten Ein Hinweissignal informiert Sie, dass eine neue Nachricht oder ein Memo aufgezeichnet wurde. Hinweissignal ein− / ausschalten 2 sec n Hinweissignal ein− / ausschalten Aktuelle Einstellung prüfen Einstellung prüfen Mithören eingehender Nachrichten Eingehende Anrufe können Sie mithören, ohne den Anruf entgegenzunehmen.
Anrufbeantworter All manuals and user guides at all-guides.com Ansagetexte So gelangen Sie in das Ansagenmenü des Anrufbeantworters: Hauptmenü öffnen + oder , AB EINSTELL. , Einstellungsmenü öffnen + oder , ANS. EINST. , Ansagenmenü öffnen Ansagemodus auswählen Ihr Anrufbeantworter stellt Ihnen zwei voreingestellte Ansagetexte zur Verfügung.
Anrufbeantworter All manuals and user guides at all-guides.com Ansagetext abhören An der Basisstation: aktuell eingestellten Ansagetext abhören Über das Mobilteil im Ansagenmenü: + oder , HOEREN ANS. , Funktion auswählen und bestätigen + oder , z. B.: ANS. M. AUFZ , Ansagetext Typ 1 oder Typ 2 auswählen und bestätigen Eigene Ansage löschen Wenn Sie Ihre eigene Ansage gelöscht haben, wird die voreingestellte Standardansage automatisch wie-...
Seite 16
Anrufbeantworter All manuals and user guides at all-guides.com Über das Mobilteil: Hauptmenü öffnen + oder , NA. HOEREN , Nachrichtenmenü öffnen + oder , NEUE NA. , Nur neue Nachrichten abhören oder + oder , ALLE NA. , Alte und neue Nachrichten abhören Nachricht wiederholen 2 x 4...
Anrufbeantworter All manuals and user guides at all-guides.com Die Fernabfrage Sie können Ihren Anrufbeantworter anrufen, um Nachrichten abzuhören und weitere Funktionen durchzu- führen. Voraussetzung dafür ist ein Telefon mit Tonwahlfunktion. Sicherheitscode für Fernabfrage Um die Fernabfrage durchzuführen, müssen Sie einen Sicherheitscode eingeben. Dieser ist werkseitig auf "000"...
Anrufbeantworter All manuals and user guides at all-guides.com Tastenfunktionen der Fernabfrage Die Tastenfunktionen sind abhängig davon, in welchem Menü Sie sich befinden. Die folgende Tabelle ver- schafft Ihnen eine Übersicht über die jeweiligen Funktionen der einzelnen Tasten. 1 Funktionen im Hauptmenü 8 Funktionen im Ansagenmenü...
Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste All manuals and user guides at all-guides.com 7 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste R−Taste an Nebenstellenanlagen Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie über die R−Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automatischen Rückruf, nutzen. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ih- rer Nebenstellenanlage, welche Flash−Zeit Sie zur Nutzung dieser Funktionen einstellen müssen.
Menüstruktur All manuals and user guides at all-guides.com 8 Menüstruktur Hauptmenü In das Hauptmenü gelangen Sie durch Drücken der Taste . Weitere Informationen zum Menü und zur Bedienung . Kapitel 4. TELEFONBUCH HINZUFUEGEN NAME ? ë NUMMER ? ë MELODIE 1−5 ...
Seite 21
Menüstruktur All manuals and user guides at all-guides.com MOBILTEIL TOENE TASTENTON AKKU LEER REICHWEITE INT RUF LAUT LAUTST 1−5 TON AUS EXT RUF LAUT LAUTST 1−5 TON AUS INT MELODIE MELODIE 1−5 EXT MELODIE MELODIE 1−5 AUTO ANNAHME DET177 ë NAME SPRACHE DEUTSCH, NEDERLANDS, PORTUGUES, DANSK, SUOMI, SVENSKA,...
Seite 22
Menüstruktur All manuals and user guides at all-guides.com Menüstruktur Anrufbeantworter NA. HOEREN NEUE NA. ALLE NA. AB EINSTELL. AB EIN/AUS ANSAGEBETR. ANS. M. AUFZ NUR ANSAGE AUFN. MEMO ANS. EINST. HOEREN ANS. ANS. M. AUFZ NUR ANSAGE AUFN. ANSAGE ANS. M. AUFZ NUR ANSAGE ANS.
Telefonbuch All manuals and user guides at all-guides.com 9 Telefonbuch Im Telefonbuch können Sie 50 Rufnummern mit den dazugehörigen Namen speichern. Geben Sie bei allen Rufnummern immer die Vorwahl mit ein, damit auch eingehende Ortsgespräche einem Telefonbucheintrag zugeordnet werden können. Ist die Speicherkapazität erschöpft, zeigt das Display beim nächsten Speichern die Meldung SPEICH.
Anrufliste All manuals and user guides at all-guides.com 10 Anrufliste Insgesamt werden 40 Rufnummern in einer Anrufliste gespeichert. Die Rufnummernanzeige ist ein Zusatzdienst Ihres Netzbetreibers. Ihr Telefon zeigt die Rufnum- mern im Display, wenn Ihr Netzbetreiber diesen Service anbietet. Bitte fragen Sie Ihren Netzbetrei- ber nach weiteren Informationen.
Besondere Funktionen All manuals and user guides at all-guides.com 11 Besondere Funktionen Automatische Anrufannahme Haben Sie die Funktion aktiviert, wird ein Anruf automatisch beim Herausnehmen des Mobilteils aus der Basisstation angenommen. Die automatische Anrufannahme wird über das Menü aktiviert oder deaktiviert. Auf Seite 21 finden Sie die Position im Menü.
Über den international genormten GAP −Standard ist die Kompatibilität von Mobilteilen und Basisstationen verschiedener Hersteller geregelt. So ist es möglich, SWITEL−Geräte und Geräte anderer Hersteller zu- sammen in einem Telefonsystem zu integrieren. Es ist jedoch möglich, dass einige Funktionen nicht zur Verfügung stehen.
Falls es Probleme gibt All manuals and user guides at all-guides.com 13 Falls es Probleme gibt Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen und Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
Technische Eigenschaften All manuals and user guides at all-guides.com 14 Technische Eigenschaften Technische Daten Merkmal Wert Standard DECT−GAP Stromversorgung Eingang: 220/230 V, 50 Hz Ausgang: 6 V, 400 mA Reichweite Außen: ca. 300 m Innen: ca. 50 m Stand−by Bis zu 100 h Max.
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL − Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fach- händler geltend zu machen.