Dual DAB-MS 130 CD Bedienungsanleitung
Stereo dab+ / ukw
system mit cd, usb
und bluetooth
Verwandte Anleitungen für Dual DAB-MS 130 CD
Inhaltszusammenfassung für Dual DAB-MS 130 CD
- Seite 1 DAB-MS 130 CD V1_08-16 DAB-MS 130 CD Stereo DAB+ / UKW System mit CD, USB und Bluetooth Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kopfhörer anschließen ..........19 Inhaltsverzeichnis Batterien in die Fernbedienung einlegen ....20 Technische Daten ............4 Netzanschluss ............21 Lieferumfang ..............5 Allgemeine Geräte-Funktionen ........21 Gerät einschalten ............21 Allgemeines ..............5 ... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis FM-Sender speichern ..........30 Probleme mit dem CD-Player ........41 Informationen einblenden .......... 31 Probleme mit USB-Medien ......... 41 Mono/Stereo einstellen ..........31 Probleme mit dem Radio ..........42 CD-Player bedienen ............. 31 Entsorgungshinweise ..........
-
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten 2.0 (FAT / FAT32) Max. unterstützte Kapazität: 64 GB Abmessungen Gerät Max. Dateien: (Breite x Tiefe x Höhe) 360 x 222 x 110 mm Max. Ordner: Abmessungen Bluetooth Version: 2.1 + EDR Lautsprecher Protokoll: A2DP (Breite x Tiefe x Höhe) 130 x 217,5 x 250 mm Externer Anschluss AUX Chinch Stereo... -
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Sicherstellen, dass alle nachfolgend aufgeführten Teile vorhanden sind: Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die • Gerät das Gerät • Lautsprecher (2x) • aufstellt, • Lautsprecherkabel (2x) • bedient, • Fernbedienung • reinigt oder •... -
Seite 6: Reset-Hinweis
Geräteübersicht Reset-Hinweis Geräteübersicht In seltenen Fällen kann es passieren, dass die Software Bedienelemente und Anschlüsse am des Gerätes „einfriert“ und das Gerät nicht mehr auf eine Gerät Bedienung reagiert. In diesem Fall wie folgt vorgehen: 1. Gerät ausschalten. 2. Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 3. - Seite 7 Geräteübersicht Pegelanzeige links/rechts BACK DAB/FM: Speichermodus (Lautstärke) verlassen In Menüs: Zurück IR-Empfänger (Fernbedienung) MENU Aufruf des DAB/FM-Menüs CD-Fach MODE Betriebsartwahl Display DAB/FM/BT/CD/USB/AUX CD-Fach öffnen/schließen PHONE Anschluss Kopfhörer, Balanceeinstellung 3,5 mm Klinke Lautstärkeeinstellung USB-Anschluss Wiedergabe stoppen, Gerät Ein-/Ausschalten, Standby DAB/FM: Anzeige von zusätzlichen Informationen Basseinstellung DAB: durch Stationen schalten...
-
Seite 8: Fernbedienung
Geräteübersicht Fernbedienung Gerät Ein-/Ausschalten, Standby SLEEP Einstellen der Einschlaf-Funktion PROGRAM Titelprogrammierung / Favoritenspeicher TREBLE Höheneinstellung (+/-) BASS Basseinstellung (+/-) MODE Betriebsartwahl DAB/FM/BT/CD/USB/AUX Play/Pause, Scan Wiedergabe starten/pausieren, Sendersuchlauf FM DAB: durch Stationen schalten FM: Frequenz einstellen CD/USB/BT: Titelwahl, Suchlauf In Menüs navigieren ENTER Eingabe bestätigen MENU/... - Seite 9 Geräteübersicht Lautstärkeeinstellung (+/-) Zifferntasten CD/USB: Titelwahl DAB/FM: Direktwahl Favoriten MUTE Stummschaltung BALANCE Balanceeinstellung (R/L) ALARM Einstellung der Weckfunktion PLAY MODE Wiedergabemodus (Endlos- / Zufallswiedergabe) CD-Fach öffnen/schließen PROG/ Ordnerauswahl (+/-) FOLDER Favoritenspeicher (+/-)
-
Seite 10: Hinweise Zur Handhabung
Hinweise zur Handhabung • Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Hinweise zur Handhabung Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb nehmen. Alle Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen und diese Bedienungsanleitung für spätere Fragen aufbewahren. • Keine offenen Brandquellen auf das Gerät stellen, Alle Warnungen und Hinweise in dieser (z. - Seite 11 Hinweise zur Handhabung • Die Anschlusskontakte nicht mit metallischen • Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1 Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge (CLASS 1 LASER) eingestuft. Der entsprechende können Kurzschlüsse sein. Aufkleber (CLASS 1 LASER PRODUCT) befindet sich auf der Rückseite des Gerätes.
-
Seite 12: Umgang Mit Batterien
Hinweise zur Handhabung Umgang mit Batterien Warnung - Verätzungsgefahr! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Warnung - Explosionsgefahr können bei Berührung mit der Haut • Normale Batterien dürfen nicht geladen, Verätzungen und Vergiftungen verursachen. mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht • Geeignete Schutzhandschuhe benutzen. auseinandergenommen, erhitzt, ins offene •... -
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
Hinweise zur Handhabung Wichtiger Hinweis zur Entsorgung Bestimmungsgemäße Verwendung Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit • Das Gerät ist nur für den Empfang von DAB+/FM- und die Umwelt schädigen. Radiosendungen und als Wiedergabegerät für CDs, • Batterien unterliegen der Europäischen Richtlinie sowie Musikdateien von geeigneten USB-Medien und 2006/66/EG und dürfen nicht mit dem normalen externen Geräten ausgelegt. -
Seite 14: Beschreibung Des Gerätes
Beschreibung des Gerätes • Mit dem Gerät können MP3-Dateien von USB- Beschreibung des Gerätes Medien wiedergegeben werden. Besondere Eigenschaften des • Das Gerät eignet sich nicht zum direkten Anschluss an einen PC. Gerätes • Mit dem Gerät kann über die Bluetooth-Schnittstelle Das Gerät besteht aus einem DAB+/FM-Radio mit MP3- das Audio-Signal eines Bluetooth-fähigen CD-Player, USB-Eingang, AUX-Audio-Eingang und... -
Seite 15: Was Ist Dab
Beschreibung des Gerätes Audio Stream Was ist DAB+? Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches man Datenströme, die MPEG 1 Audio Layer 2 Frames kristallklaren Sound ohne Rauschen hören kann. enthalten und damit akustische Informationen darstellen. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern Damit lassen sich gewohnte Radioprogramme werden bei DAB+ mehrere Sender auf ein und derselben... -
Seite 16: Gerät Zum Betrieb Vorbereiten
Gerät zum Betrieb vorbereiten • Das Gerät nur auf den Gerätefüßen stehend Gerät zum Betrieb vorbereiten betreiben. Aufstellen des Gerätes • Die Gerätefüße können unter Umständen farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen • Das Gerät auf einen festen, sicheren und ebenen hinterlassen. - Seite 17 Gerät zum Betrieb vorbereiten • Bei Gewitter das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen. • Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Batterien entnehmen, da diese auslaufen und das Gerät beschädigen können. • Zu hohe Lautstärke kann zu Gehörschäden führen, besonders in Verbindung mit Kopfhörern.
-
Seite 18: Lautsprecher Anschließen
Gerät zum Betrieb vorbereiten Wenn die Lautsprecher durch Vorhänge, Möbel oder Lautsprecher anschließen ähnlichem verdeckt werden, wird die Klangqualität Hinweis schlechter. Alle Lautsprecher so aufstellen, dass sich kein Hindernis zwischen der Hörposition und den Zum Lautsprecheranschluss Gerät ausschalten und Lautsprechern befindet. Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Nur die mitgelieferten Lautsprecher anschließen! 1. -
Seite 19: Antenne Anschließen
Gerät zum Betrieb vorbereiten Kopfhörer anschließen Antenne anschließen Warnung - Gehörschäden! Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Zu hohe Lautstärke kann zu Gehörschäden führen, besonders in Verbindung mit 1. Die Antenne an den Antennenanschluss DAB/FM Kopfhörern. -
Seite 20: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
Gerät zum Betrieb vorbereiten Batterien in die Fernbedienung einlegen Warnung - Verätzungsgefahr! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen und Vergiftungen verursachen. • Geeignete Schutzhandschuhe benutzen. • Ausgelaufene Batterien fachgerecht 1. Den Batteriefachdeckel (1) öffnen entsorgen. 2. -
Seite 21: Netzanschluss
Allgemeine Geräte-Funktionen Netzanschluss Allgemeine Geräte-Funktionen Das Gerät kann an das normale Stromnetz Gerät einschalten (230 V ~ / 50 Hz) angeschlossen werden. 1. Zum Einschalten: Taste (17) drücken. • Den Netzstecker (23) in die Netzsteckdose stecken. 2. Das Display (4) und die Pegelanzeigen (1) leuchten. Vorsicht! Quelle einstellen Wenn das Gerät an die Netzspannung... -
Seite 22: Uhrzeit Manuell Einstellen
Allgemeine Geräte-Funktionen Uhrzeit manuell einstellen Wecker einstellen Beim erstmaligen Herstellen der Netzverbindung blinkt im Die Weckfunktion schaltet das Gerät zur eingestellten Display „--:--“. Bei Empfang eines DAB-Signals nach der Weckzeit ein. erstmaligen Inbetriebnahme stellt das Gerät die Uhrzeit Weckzeit einstellen automatisch ein. -
Seite 23: Einschlaffunktion Ein- Und Ausschalten
Allgemeine Geräte-Funktionen 8. Mit ENTER (9) bestätigen. Einschlaffunktion ein- und Die Lautstärke (VOL) blinkt im Display. ausschalten 9. Mit den Tasten (8) die gewünschte Die Einschlaf-Funktion schaltet das Gerät nach Ablauf Laustärke einstellen. der eingestellten Zeit aus. 10. Mit ENTER (9) bestätigen. Einschalten: Die Weckzeit ist eingestellt. -
Seite 24: Lautstärke Einstellen
Allgemeine Geräte-Funktionen Lautstärke einstellen Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen • Mit dem Drehregler (7) am Gerät oder über die Tasten VOL +/- (11) der Fernbedienung die Wird der Standort des Gerätes verändert (z. B. bei einem gewünschte Lautstärke einstellen (Leiser: links/-, Umzug), sind möglicherweise die gespeicherten DAB+ Lauter: rechts/+). -
Seite 25: Software-Version Anzeigen
DAB+ Radio bedienen Software-Version anzeigen DAB+ Radio bedienen 1. Im DAB+/FM Modus MENU (13) drücken. Suchlauf bei DAB+ durchführen 2. Mit (9) < System > wählen. 1. Gerät einschalten. 3. Mit ENTER (10) bestätigen. 2. Mit der Taste MODE am Gerät (14) oder auf der 4. -
Seite 26: Antennenempfang Verbessern
DAB+ Radio bedienen Hinweis Antennenempfang verbessern Mittels der Signalstärkeanzeige sowie der Signalfehler- Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender Anzeige (signal error rate) (siehe Kapitel hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. „Signalstärkenanzeige“ auf Seite 28) kann die optimale Mit der Antenne kann ein brauchbarer Empfang Antennenausrichtung und ggf. -
Seite 27: Anwählen Der Programmierten Stationen
DAB+ Radio bedienen Anwählen der programmierten Stationen Durch Senderliste schalten 1. PROGRAM (3) auf der Fernbedienung kurz drücken. 1. Mit (9) zwischen den Sendern schalten. 2. Mit (8) Speicherplatz wählen. 2. Mit ENTER (10) einen Sender auswählen. 3. Mit ENTER (9) bestätigen. 4. -
Seite 28: Manuelle Sendersuche
DAB+ Radio bedienen Die Markierung 1 zeigt den erforderlichen Pegel. Manuelle Sendersuche Sender, deren Signalstärke unterhalb des 1. Taste MENU (13) am Gerät drücken. erforderlichen Pegels liegen, senden kein ausreichendes Signal. 2. Mit (9) <Manuell einstellen> wählen Die Markierung 2 zeigt den aktuellen Empfangspegel. 3. -
Seite 29: Datenkompression Drc Einstellen
FM-Radio bedienen Datenkompression DRC einstellen FM-Radio bedienen Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen FM-Sender einstellen und damit einhergehende Lautstärkevariationen aus. 1. Mit der Taste MODE am Gerät (14) oder auf der 1. MENU (13) drücken. Fernbedienung (6) zu FM wechseln. 2. Mit (9) <DRC>... -
Seite 30: Automatische Senderwahl
FM-Radio bedienen Automatische Senderwahl Anwählen der programmierten Stationen 1. SCAN (7) auf der Fernbedienung drücken. Ein 1. PROGRAM (3) auf der Fernbedienung kurz drücken. Frequenzsuchlauf startet. 2. Mit (8) Speicherplatz wählen. 2. Im Display läuft die Senderfrequenz. Wird ein FM- 3. -
Seite 31: Informationen Einblenden
CD-Player bedienen Informationen einblenden CD-Player bedienen 1. Im FM-Betrieb die Taste (8) am Gerät wiederholt Allgemeine Hinweise zu drücken. CDs/MP3-CDs 2. Im Display erscheinen nacheinander folgende • Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio- Informationen: Durchlaufender Radiotext, Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R) bespielt sind. Programmtyp PTY, Frequenz, Mono/Stereo, Uhrzeit, MP3-Formate müssen mit ISO 9660 Level 1 oder Datum. -
Seite 32: Verwendbare Cds
CD-Player bedienen Hardware-Einstellungen oder der verwendete Verwendbare CDs Rohling. Falls solche Fehler auftreten, den Der CD-Player ist mit CD-, CD-R- und MP3-CD-Medien Kundendienst des CD-Brenner/ Brennersoftware- kompatibel. Es können alle hier erwähnten CDs mit Herstellers kontaktieren oder entsprechende diesem Gerät ohne Adapter abgespielt werden. Informationen suchen (z. -
Seite 33: Cd Wiedergeben
CD-Player bedienen 5. Die CD wird eingelesen. 4. Das Gerät unterbricht die Wiedergabe und die Abspielzeit blinkt im Display. 6. Mit der weiteren Bedienung warten, bis der CD-Inhalt komplett eingelesen wurde. Dadurch wird 5. Um die Wiedergabe fortzusetzen, am Gerät (10) sichergestellt, dass alle benötigten Informationen von oder der Fernbedienung (7) drücken. -
Seite 34: Mp3-Album Und Titel Auswählen
CD-Player bedienen MP3-Album und Titel auswählen Wiederholungsfunktion verwenden 1. Mit PROG/FOLDER (18) auf der Fernbedienung Titel, Album, CD / USB-Medium komplett MP3-Alben auswählen. wiederholen 2. Der erste Titel des nächsten bzw. vorigen Albums 1. Titel am Gerät auswählen. Ggf. vorher die wird wiedergegeben. -
Seite 35: Programmierungsfunktion Verwenden
CD-Player bedienen 5. Auf dem Display (4) steht die Nummer des nächsten Wiederholungsfunktion beenden Programmplatzes. Auf die gleiche Weise die • PLAY MODE (16) auf der Fernbedienung so oft gewünschte Reihenfolge der Titel programmieren. drücken, bis keine Wiederhol- bzw. Zufallsfunktion am Gerät (10) oder auf der Fernbedienung (7) mehr angezeigt wird. -
Seite 36: Cd Entnehmen
USB-Funktion bedienen CD entnehmen USB-Funktion bedienen 1. Die Wiedergabe mit am Gerät (8) oder auf der Hinweis Fernbedienung (10) beenden. Die Speichergröße des USB-Mediums ist auf 64 GB 2. Auf am Gerät (5) oder auf der limitiert. Aufgrund der Vielzahl verschiedener Modelle an Fernbedienung (17) drücken. -
Seite 37: Bedienung
2. Am Smartphone / Tablet die Bluetooth-Einstellungen auf der Fernbedienung (10) drücken. öffnen und nach neuen Bluetooth-Geräten suchen. 7. Die Gesamtzahl der Titel und Alben erscheint im 3. Nach erfolgreicher Suche in der Geräteliste „DUAL Display. DAB-MS 130 CD“ auswählen. Die weitere Bedienung sowie die Wiedergabefunktionen Falls ein Passwort abgefragt wird, „0000“... -
Seite 38: Externe Tonquelle (Aux)
Externe Tonquelle (AUX) Musik / Audiosignale wiedergeben Externe Tonquelle (AUX) • Am Smartphone / Tablet eine Mediaplayer-App Der Ton eines externen Gerätes (z. B. CD-Player, DVD- öffnen und die Wiedergabe starten. Player, AV-Receiver, iPod oder andere Geräte mit Über die Bluetooth-Verbindung können die Audioausgang) kann über die Lautsprecher dieses Grundfunktionen wie Play/Pause, Stopp und Titelauswahl Gerätes wiedergeben werden. -
Seite 39: Gerät Reinigen
Gerät reinigen Gerät reinigen Hinweise zur CD Sicherheitshinweise Fingerabdrücke und Staub auf der bespielten Seite mit einem sauberen, trockenen Reinigungstuch reinigen. Gefahr durch elektrische Spannung! Zum Reinigen von CDs keine Reinigungsflüssigkeiten, Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu Antistatikspray oder Lösungsmittel wie Benzin, vermeiden, darf das Gerät nicht mit einem Verdünnung oder sonstige im Handel erhältliche nassen Tuch oder unter fließendem Wasser... -
Seite 40: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Störrauschen zu In der Nähe des Gerätes sendet ein Bei Fehlfunktionen das Gerät anhand der folgenden hören Mobiltelefon oder ein anderes Gerät Tabellen überprüfen. Wenn die Störung auch nach den störende Radiowellen aus. beschriebenen Überprüfungen nicht behoben werden Mobiltelefon oder das Gerät aus der konnte, Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. -
Seite 41: Probleme Mit Dem Cd-Player
Fehlerbehebung Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Ton setzt aus Lautstärke ist zu hoch eingestellt. Lautstärke verringern. CD wird nicht Gerät befindet sich nicht im CD- CD ist verschmutzt oder defekt. CD wiedergegeben Modus. Mit MODE am Gerät (14) reinigen oder andere CD oder springt bei oder auf der Fernbedienung (6) zu... -
Seite 42: Probleme Mit Dem Radio
Fehlerbehebung Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Überprüfen, ob in der Region DAB+ DAB+ Signal Empfang möglich ist. Antenne neu Es wird kein Gerät befindet sich nicht im Radio- empfangen ausrichten. Radiosender Modus. Mit MODE am Gerät (14) Überprüfen, ob andere Sender zu empfangen oder auf der Fernbedienung (6) zu... -
Seite 43: Entsorgungshinweise
Entsorgungshinweise Entsorgungshinweise Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Entsorgung der Verpackung Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Gerät wurde beim Transport durch die Verpackung Dieses Produkt darf am Ende seiner geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind Lebensdauer nicht über den normalen umweltverträglich und wieder verwertbar. - Seite 44 Herstelleradresse DGC GmbH · Graf-Zeppelin-Str. 7 · D-86899 Landsberg · www.dual.de Servicehotline: 08191 / 915 777 0 · E-Mail: support@dual.de...