Seite 1 Bedienung, Sicherheit, Wartung.
Seite 2 • Sie steigern die Freude an Ihrem Astra. • Sie beherrschen Ihr Fahrzeug souverän. Die Betriebsanleitung gehört zum Fahrzeug: griffbereit im Handschuhfach. Pflege und Wartung nach Betriebsanleitung und Service-Scheckheft dienen der Fahrsicherheit und der Werterhaltung. Gute Fahrt Ihr Opel Team...
Seite 3 Klimaanlage automatisches Getriebe Fahrhinweise Kraftstoffe, Tanken Katalysator Auspuffanlage, Abgase Fahrwerksysteme Bremsen Räder. Reifen Dachgepäckträger, Anhängerbetrieb ...106 Selbsthilfe Opel Service Wartung Opel Inspektionssystem ..130 Wagenpflege Technik technische Daten Stichwortverzeichnis gen enthalten (Modellvarianten, Motorange- bot, Ländervarianten, Sonderausstattungen, Original Opel Teile und Zubehör).
Seite 4: Umwelt Schützen Energie Sparen
Temperatur. Schadstoffanteile im Abgas werden bei Otto- und Diesel-Motoren reduziert. die ersten 1000 km Sie als Opel Fahrer können einen entschei- sind von Bedeutung für die spätere Leistung denden Beitrag zum Umweltschutz leisten: und Lebensdauer. Lesen Sie unbedingt die Hinweise auf Seite 90.
Seite 5: Hohe Geschwindigkeit
100 km/h oder zehn mit 70 km/h. Häufiges Anfahren und Halten - z. B. an Am- Instandsetzung und Wartung peln - erhöht den Durchschnittsverbrauch Opel setzt sowohl für die Produktion als auch Türen und den Geräuschpegel stark. Unnötige für die Instandsetzung und Wartung umwelt- Stopps durch vorausblickendes Fahren ver- leise schließen!
Seite 6: Kurz Und Bündig
kurz und bündig Schlüsselnummern, Fahrzeug entriegeln: Schlüssel im Schloß drehen - Code-Nummern Türgriff anheben Schlüsselnummer von Schlüssel entfernen Innenverriegelung: Riegel drücken. Die Schlüsselnummer ist in den Fahrzeug- papieren und im Car Pass * angegeben. Gedrückter Riegel der geöffneten Fahrertür springt beim Schließen hoch (Sicherung ge- Leichtmetallräöer * , Anhängerzugvorrichtung gen Aussperren).
Seite 7 Sitzhöhe * verstellen: Lehnen verstellen: Sitze verstellen: Griff ziehen, Sitz verschieben, Handrad außen drehen Kurbel drehen Griff loslassen, Die Sitzposition läßt sich der Körpergröße Rückenlehne der Sitzposition anpassen. Sitz spürbar einrasten lassen anpassen. Stellen Sie den Fahrersitz in die richtige Position zu Pedalen und Lenkung Klappen der Vordersitz-Lehnen :: Fahrersitz niemals während der Fahrt ver- ein.
Seite 8: Kopfstützen Nach Oben Ziehen Oder Nach Unten Drücken, Neigung Einstellen
Innen- und Außenspiegel Sicherheitsgurt ruckfrei Kopfstützen nach oben ziehen richtig einstellen oder nach unten drücken, aus dem Aufroller ziehen, Neigung einstellen über die Schulter führen Innenspiegel; Höhe einstellen (Gelenk an und in das Schloß einklicken Zur Höheneinstellung Kopfstützen nach vorn Scheibe).
Seite 9 elektrisch verstellbarer Zünd- und Anlaßschalter Lösen der Lenkradblockierung: des Otto-Motors, zur Entlastung der Sperre Außenspiegel % Glühstartschalter Lenkrad etwas bewegen Vierwegeschalter des Diesel-Motors Schlüssel in Stellung I drehen am Griff der Fahrertür Lenkrad blockieren: Schlüssel in Stellung • Bei zwei Außenspiegeln * : Wippschalter nach links, Vierwegeschalter wirkt auf linken Schlüssels Lenkung blockiert abziehen.
Seite 10 1 2 3 4 5930 T...
Seite 11 Seite 1 Lichtschalter 12,70 2 Seitenscheibenentfrosterdüsen .....77 3 seitliche Belüftungsdüsen ..77 4 Druckschalter für Nebelscheinwerfer* ..70 5 Druckschalter tür Nebelschlußleuchte ..70 6 Schalter für Blinker. Lichthupe. Abblend- und Fernlicht 12.13 7 Signalhorntasten 8 Instrumente ..24 9 Schalter für Scheibenwischer und -wascher sowie Scheinwerferwaschanlage * und Heckscheibenwaschanlage *, Funktionstasten für...
Seite 12 Lichtschalter Abblend- und Fernlicht Lichthupe =aus Hebel nach vorn = Fernlicht Hebel zum Lenkrad Hebel zum Lenkrad = Abblendlicht Lichthupsignale können auch bei einge- schalteten Blinkern ausgelöst werden. Bei Durchziehen über den Widerstand hinaus wird die Lichthupe ausgelöst. Einschaltkontrolle - Seite 21, Leuchtweitenregulierung * - Seite 70...
Seite 13 Blinker Warnblinker Ä Signalhorn Hebel in Raststellung Knopf drücken = ein drücken nach oben = rechts nochmals drücken = aus nach unten = links Taste »er rechts oder links außen drücken. Zum sicheren Auffinden des Schalters ist das rate Feld bei eingeschalteter Zündung be- Beim Zurückdrehen des Lenkrades springt leuchtet.
Seite 14: Scheibenwaschanlage Und Scheinwerferwaschanlage & Hebel Zum Lenkrad
Scheibenwischer Heckscheibenwaschanlage * Scheibenwaschanlage und Hebe! nach oben Hebel nach vorn Scheinwerferwaschanlage & Hebel zum Lenkrad = aus erste Stufe (Raststufe) = Wischen zweite Stufe (Wippstufe) = Wischen und - - = Intervallschaltung Waschflüssigkeit spritzt auf die Windschutz- Waschen — = langsam scheibe (und - bei eingeschaltetem Licht - = schnell...
Seite 15: Kraftstoffanzeige
Tank nie leerfahren! blauen Feld= Motor-Betriebstemperatur noch nicht erreicht Tanken - Seite 94. Zeiger im Katalysator - Seite 95 roten Feld = Temperatur zu hoch. Motor abstellen. Gefahr für Motor. Hilfe einer autorisierten Opel Werkstatt holen. Zeiger zwischen den Feldern- normale Betriebstemperatur...
Seite 16 Kontrolleuchten links Bedeutung beim Aufleuchten oben von links nach rechts: Blinker eingeschaltet Öldruck sotort Motor aus unten von links nach rechts: Handbremse Bremssystem . gezogen und/oder Bremsflüssigkeits- stand zu niedrig Motorelektronik * Störung, Werkstatt (leuchtet) . . . aufsuchen (blinkt bei ein- geschalteter Zündung) .
Seite 17 Kontrolleuchten rechts Bedeutung beim Aufleuchten oben von links nach rechts: Lichtmaschine....sofort Motor aus Fernlicht......eingeschaltet A n h ä n g e r b l i n k e r * ..A n h ä n g e r angeschlossen automatisches G e t r i e b e * .
Seite 18 automatisches Getriebe D = 1.bis4. Gang Schaltgetriebe P = Parkstellung 3 = 1.bis3. Gang • = Leerlaufstellung 1 bis 5 = 1. bis 5. Gang R = Rückwärtsgang 2 = 1.und2. Gang Rückwärtsgang 1 = 1 . Gang N = Neutralstellung (Leerlauf) zusätzlich: Anlassen des Motors nur in P oder N.
Seite 19: Auspuffgase Sind Giftig
vor dem Abfahren prüfen • Reifenzustand und Reifenluftdruck • Motorölstand und Flüssigkeitsstande im Motorraum (siehe Seiten 132 bis 138) • alle Scheiben, Spiegel und Außenbeleuch- tung funktionsfähig und frei von Schmutz. Schnee und Eis • keine Gegenstände vor der Heckscheibe und auf Instrumententafel ablegen: sie spiegeln sich in der Scheibe, versperren die Sicht und werden bei heftigem Brem-...
Seite 20 Anlassen, Turbo-Diesel-Motor Anlassen, Diesel-Motor X 17 DTL ": Anlassen, Otto-Motoren: Getriebe in Leerlauf, Getriebe in Leerlauf, Getriebe in Leerlauf, Kupplung * treten, Kupplung * treten, Kupplung * treten, kein Gas geben, automatisches Getriebe in P oder N, kein Gas geben, Schlüssel bis II drehen;...
Seite 21: Handbremse Lösen
und nun „Gute Fahrt!" Abstellen des Fahrzeuges Handbremse lösen Fahren Sie vorsichtig, I.Handbremse anziehen Hebel etwas anheben. Entriegelungsknopf wirtschaftlich und drücken. Hebel ganz senken. umweltschonend 1 .Gang oder Rückwärtsgang, bei automa- tischem Getriebe „P" einlegen. Die mechanische Handbremse wirkt auf die Unterlassen Sie während der Fahrt alles, was Hinterräder.
Seite 22: Servicearbeiten Original Opel Teile Und Zubehör Wartung
Opel Werkstatt beseitigen lassen! Not- falls Fahrt unterbrechen. Bitte beachten Sie in Ihrem Interesse: Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von "Original Opel Teilen und Zubehör" und von ausdrücklich für Ihren Fahrzeug- Servicearbeiten typ freigegebenen Umbauteilen. Diese Teile sind besonderen Prüfungen unter- Original Opel Teile und Zubehör...
Seite 23 Das war kurz und bündig das Wichtigste Lesen Sie bitte weiter! Ihr Fahrzeug hat noch mehr Instrumente und Bedienungselemente, vielleicht auch verschiedene Sonderausstattungen: % Außerdem finden Sie weitere wichtige Informationen über Bedienung, Sicherheit und Wartung und ein komplettes Stichwortverzeichnis.
Seite 24: Mobiltelefone Und Funkgeräte
Instrumente Mobiltelefone und Funkgeräte Radio Bewegung des Fahrzeuges führt zu Span- nungsänderung an der Antenne durch: Bedienung des Radios nach beiliegender Mobiltelefone und Funkgeräte mit inte- Radio-Bedienungsanleitung. • Abstandsänderungen zum Sender, grierter Antenne können bei Betrieb im • Mehrwegeempfang durch Reflexionen Die Radioanzeige wird auf einem Info- Fahrzeuginnenraum durch die hochfre- Display dargestellt.
Seite 25 S403T Uhranzeige Tachometer Drehzahlmesser * Anzeige der Zeit bei eingeschalteter Zün- Anzeige der Fahrgeschwindigkeit. Fahren nach Drehzahlmesser hilft Kraftstoff dung. sparen: Anzeige der Motordrehzahl in Um- Kilometerzähler drehungen pro Minute. Einstellen: Registrierung der gefahrenen Kilometer. Warnfeld rechts, zulässige Höchstdrehzahl linken Knopf drücken: Stunden überschritten, Gefahr für den Motor.
Seite 26 Bei Aufleuchten, wenn Handbremse gelöst: aufwand aufzuwenden. Hilfe einer autori- Weiterfahrt möglich. Autorisierte Opel Bremswirkung prüfen, wenn keine Gefahr für sierten Opel Werkstatt in Anspruch nehmen. Werkstatt aufsuchen Längeren Betrieb mit nachfolgenden Verkehr besteht. leuchtender Motorkontrolleuchte vermeiden Ist noch Bremswirkung vorhanden, vorsichtig (siehe Seite 97).
Seite 27 Blinken: Fehler, zur Behebung der Ursache Motorkühlung kann unterbrochen sein. Bei autorisierte Opel Werkstatt aufsuchen. Diesel-Motor kann die Wirkung des Brems- kraftverstärkers aufhören. Fahrt abbrechen. Hilfe einer autorisierten Opel Werkstatt in Diesel-Motoren, leuchtet während des Anspruch nehmen. Vorglühens. blinkt bei Anhängerbetrieb im Intervall der Blinker.
Seite 28 Grad über 0 'C kann die Fahrbahn bereits vereist sein. Zur Warnung vor vereister Fahrbahn blinkt die Anzeige unter 3 'C ca. 20 Sek. lang. Fehler-Anzeige 46S7T hin. Ursache von einer autorisierten Opel Triple-Info-Display * Werkstatt beseitigen lassen. Anzeige von Uhrzeit, Außentemperatur und Stromunterbrechung Radio bzw. Datum.
Seite 29: Uhranzeige
Stromunterbrechung Nach Strom Unterbrechung oder geringer Batteriespannung werden vorher gespei- cherte Daten des Multi-Info-Displays ge- löscht. Nach Anklemmen der Batterie oder erfolgter Batterieladung befindet sich die Uhranzeige automatisch mit blinkender Anzeige für zwei Minuten im Einstellmodus. Uhrzeit wie unter "Uhrzeit einstellen" be- schrieben, einstellen.
Seite 30: Check-Control
Belagstärke abgefahren. Ölmangel Bremslicht extremer Ölmangel Sofort Motor abstellen. Ölstandskontrolle durchfuhren, Öl nachfüllen, ausgefallen. zur Behebung der Ursache des Ölmangels autorisierte Opel Werkstatt in Anspruch Abblendlicht nehmen, siehe auch Seite 26. Rücklicht Abblendlicht oder Rücklicht ausgefallen. Kühlmittel Stand Kühlmittelstand im Ausgleichbehälter zu...
Seite 31 Bremslicht Der Bordcomputer wird mit zwei Tasten am Abblendlicht Bordcomputer Wischerhebel betätigt. Rücklicht Der Opel Boracomputer informiert über Fahrdaten, die er kontinuierlich aulnimmt und erscheinen 15 Minuten nach Bestätigung Taste „S" - Funktionswahl elektronisch auswertet. drücken bis gewünschter Funktionsbereich wieder.
Seite 32 Ein eingeschalteter Funktionsbereich des (Anzeige 999.9 m/gal bei Schub- abschaltung! Bord Computers wird durch. "TRIP" unten links im Display angezeigt. Fehler-Anzeige Ein "F" im Display deutet auf einen Fehler hin. Der fehlerhafte Funktionsbereich wird gesperrt. Ursache von einer autorisierten Opel Werkstatt beseitigen lassen...
Seite 33 Durchschnittsgeschwindigkeit Reichweite über 50 km Reichweite unter 50 km Anzeige schaltet ohne Betätigen der Taste Berechnung der Durchschnittsgeschwindig- Reichweite wird aus dem momentanen "S" auf "Reichweite", wenn Tankinhalt für keit kann jederzeit -z. B. bei Fahrtbeginn - Tankinhalt und dem Durchschnittsverbrauch weniger als 50 km reicht.
Seite 34 Stoppuhr Außentemperatur N u l l - S t a r t - S t o p p - N u l l . . . Sinkende Temperatur wird sofort angezeigt, durch Druck auf die Taste „R" steigende mit Verzögerung. Bedienung der Stoppuhr erfolgt ohne Beein- Vorsicht: Bei einer Anzeige von wenigen Grad über 0 *C (32 *F) kann die Fahrbahn...
Seite 35 Riegel nicht gedrückt ist. schritten entsprechend entsorgen. Türverriegelung Ersatz von Schlüsseln von innen: Riegel drücken. Gedrückter Riegel Nur bei autorisierter Opel Werkstatt nachbe- der geöffneten Fahrertür springt beim stellte Ersatzschlüssel garantieren störungs- Schließen hoch (Sicherung gegen Aussper- freie Funktion der elektronischen Wegfahr- ren].
Seite 36 • ca. 2 Sek. warten, werden. Bei Inanspruchnahme einer autorisierten • Anlassen wiederholen. Ausschalten durch keine andere Maßnahme Opel Werkstatt Car Pass bereithalten. möglich, deshalb Reserveschlüssel an siche- Blinkt die Kontrolleuchte für Motorelektronik rem Ort verfügbar halten! Werkstatt in Anspruch nehmen.
Seite 37 Gedrückter Riegel der geöffneten Fahrertür springt beim Schließen hoch: alle Türen werden entriegelt (Sicherung gegen Aus- sperren). Riegel springt nicht hoch, wenn beim Schlie- ßen Türgriff angehoben wird. Verriegelte Türen entriegeln sich bei Unfall selbsttätig (für Hüte von außen) - Vorausset- zung: Zündung darf nicht ausgeschaltet sein.
Seite 38 Das ist wichtig: Durch Anbau von Original Senkrechte Stellung des Schlitzes im Knopf: Opel Zubehör an Hecktür oder Gepäck- Hecktür bzw. Gepäckraumdeckel bleiben raumdeckel wird deren Gewicht erhöht. auch bei Entriegeln an einer Vordertür immer Werden sie deshalb nicht mehr in geöffneter...
Seite 39 Nach Schließen der Heckiür bzw. des Ge- Entriegeln der Hecktür bzw. des Gepäck- päckraumdeckels und Zurückdrehen des raumdeckels bei zentral verriegelten Schlüssels in die waagerechte oder senk- Türen: Schlüssel aus der senkrechten oder rechte Position ist wieder verriegelt. waagerechten Position bis zum Anschlag nach rechts drehen und drücken.
Seite 40 10 Sekunden. Danach ist die Leuchtdiode (LED) im Warnblinkschalter - Radio, Anlage aktiviert. LED blinkt bis zum Aus- angezeigt. Autorisierte Opel Werkstatt auf- - Zündung und Anlasser schalten der Anlage. suchen. Die Selbstdiagnose ermöglicht - Stromkreise der Diebstahlwarnanlage schnelle Abhilfe.
Seite 41 Alarmsirene mit integrierter Batterie * Alarm überwacht das Bordspannungsnetz und löst erfolgt bei Manipulationen Alarm aus (z. B. bei un- - akustisch (Signalhorn, 30 Sekunden) und befugtem Abklemmen der Fahrzeugbatterie). - optisch (Warnblinkanlage, 5 Minuten] Die Alarmsirene ist durch eigene Strom- Bleiben bei eingeschalteter Diebstahlwarn- versorgung unabhängig von der Fahrzeug- anlage Fenster, Schiebedach * oder beim...
Seite 42 2. alle Limousinen: Einen oder beide Rücksitzteile an Schlau- Limousine: fen hochziehen. hintere Kopfstützen * herausziehen - dazu Gepäckraumvergrößerung Rastfedern durch Drücken entriegeln Eine oder beide Rücksitz lehnen mit Bild 3831 T zeigt drei Möglichkeiten zur Ge- (Seite 44). Druckknöpfen ausrasten und vorklappen. päckraumvergrößerung: Gurtschlösser an Rücksitzlehnen einhän- Abdeckung $ kann hinter die Vordersitze...
Seite 43 Nicht zu hoch laden und Ladung sichern, da Zum Einbau hinten beide Rücksitzlehnenteile Caravan: vorklappen. Gurte am Bodenblech ein- selbst kleinste Gegenstände beim Auffahren Laderaumvergrößerung hängen, spannen. Rucksitzlehnen hörbar oder Notbremsen zu gefährlichen Geschos- Gurtschlösser an Rücksitzlehnen einhängen, einrasten. sen werden können. Ladung aus Sicher- hintere Kopfstützen * herausziehen - dazu heitsgründen so weit vorn wie möglich unter- Zum Einbau vorn beide Rücksitzteile hoch-...
Seite 44: Kopfstützen
Kopfstützen Laderaumabdeckung * Cabrio: Gepäckraumvergrößerung Zur Gepäck- bzw. Laderaumvergrößerung zum Schließen nach hinten ziehen und in die Kopfstützen ausbauen: beide Rastfedem seitlichen Halterungen einrasten. Entriegelungsknöpfe für die Rücksitzlehnen durch Drücken entriegeln, Kopfstütze befinden sich rechts oben im Gepäckraum: Keine schweren oder scharfkantigen Gegen- herausziehen.
Seite 45 • keine Gegenstände vor der Heckscheibe und auf Instrumententafel ablegen. Sie spiegeln sich in der Scheibe, versperren die Sicht und werden bei starkem Bremsen unkontrolliert durch das Fahrzeug ge- schleudert. • Beim Transport sperriger Gegenstände nicht mit offenem oder angelehntem Ge- packraumdeckeI bzw.
Seite 46 Zum Arretieren der Haube in Öffnungsstel- Motorhaube *» Etwa eine Handbreit links von der Motorhau- benmitte - von vorn gesehen - belindel sich lung die über dem Kühlergrill angeordnete Entriegelungsgrill auf der Fahrerseite unter Stütze in den kleinen Längsschlitz auf der an ihrer Unterseite ein Sicherungsgriff: der Instrumententafel ziehen.
Seite 47: Kennzeichenschildbefestigung
Kennzeichenschildbefestigung Bei allen Ausführungen liegen die Bohrungen vorn und hinten in halber Höhe. Der Bohrungsabstand beträgt bei allen Aus- führungen 270 mm. Zigarettenanzünder £ Ascher hinter Ascherabdeckung unter Heizungs- nur für Asche, nicht für brennbare Abfälle. schaltgruppe. Ascher vorn Öffnen: Symbol drücken, Ascher öffnet sich. Offnen: Druck auf Symbol.
Seite 48 Manuell betätigtes Faltdach Faltdach von außen anheben und zurück- klappen. Es legt sich automatisch in die rich- Öffnen tige Position Ablage vor der Heckscheibe abräumen. Beide Seitenteile des Faltdaches herunter- Zum Schutz der heizbaren Heckscheibe drücken bis sie spürbar einrasten. dürfen sich Keine Gegenstände in der Ver- deckwanne befinden.
Seite 49 Abdeckung befestigen Schließen Verriegelungsgriffe abklappen, nach innen • Rücksitzlehnen vom Kofferraum aus Fenster offnen. Zum Abnehmen der Abdek- schwenken und Dach zuziehen. entriegeln und vorklappen. kung Druckknöpfe abziehen (gelbe Pfeile in Dach am oberen Fensterrahmen durch • Abdeckung lose auflegen. Bild 4668 T), Klettverschlüsse hinter Rück- Schwenken der Verriegelungsgriffe nach au- •...
Seite 50 elektrisch betätigtes Faltdach * Abdeckung, wie auf Seite 49 beschrieben, Während der Fahrt mit geschlossenem Falt- befestigen. dach müssen die Verriegelungsgriffe zuge- Bei Betätigung des Daches dürfen sich keine • Alle Druckknöpfe schließen (elektrische klappt sein. Personen im Bewegungsbereich des Daches Schutzschaltung gegen unbeabsichtigtes befinden (hohe Schließkräfte.
Seite 52: Sicherheit
Dadurch le- Für Kinder bis 12 Jahre empfehlen wir das gen sich die Sicherheitsgurte blitzschnell Opel Kindersicherheitssystem (Katalog-Nr. straff an, die Insassen nehmen frühzeitig 17 46 . ..), siehe Seite 59. an der Fahrzeugverzögerung teil; dadurch wird die Körperbelastung verringert.
Seite 53 Gurtschloßstraffer Wurden die Gurtschloßstraffer ausgelöst - erkennbar an gelben Auslöse anzeigen an den Gurtschlössern (Bild 3844 T) -, muß das gesamte System von einer autorisierten Opel Werkstatt ersetzt werden. Die Gurtschloßstraffer sind nur funktionsbe- reit, wenn keine gelben Auslöseanzeiqen an den Gurtschlössern sichtbar sind.
Seite 54: Bedienung Der Gurte
Bedienung der Gurte Besonders bei schwangeren Frauen muß der Höhen Verstellung # Beckengurt möglichst tief über das Becken Anlegen des oberen Umlenkpunktes: verlaufen, um Druck auf den Unterleib zu - nicht während der Fahrt vornehmen, Gurt gleichmäßig aus dem Aufroller ziehen vermeiden.
Seite 55 Sicherheitsgurte immer sauber und trocken halten. Ablegen Beckengurt Für die Reinigung genügt lauwarmes Wasser Zum Ablagen des Gurtes rote Taste am in der Mitte des Rücksitzes: Zur Längenver- oder Opel Innenreiniger. Schloß drücken; der Gurt rollt sich selbsttätig stellung Schloßzunge oben drücken. auf.
Seite 56 Airbag # Der Airbag löst ab einer bestimmten Unfall- Der Füllvorgang des Airbag-Systems erfolgt blitzartig. Deshalb ist es wichtig, Rücken- schwere, je nach Kollisionsart, in dem in Bild Das Airbag-System ist an den Schriftzügen lehne und Sitz richtig einzustellen: Fahrersitz 4390 J gezeigten Wirkungsbereich aus.
Seite 57 Lassen Sie sich nicht aufgrund dieses vor. Das Airbag-System würde bei einem Un- besonderen zusätzlichen Sicherheitsangebo- fall nicht auslösen. Airbag-System umgehend tes zu einem risikoreichen Fahrstil verleiten. von autorisierter Opel Werkstatt prüfen lassen. Sicherheit im Straßenverkehr erhalten Sie nur bei verantwortungsvoller Fahrweise.
Seite 58 Hinweise •Der Airbag löst nur einmal aus. Ausgelö- sten Airbag nur von autorisierter Opel • Anbringen und Ablage von nicht für Ihren Werkstatt ersetzen lassen. Fahrzeugtyp freigegebenem Zubehör und Gegenständen im Airbag-Wirkungsbereich •Lenkrad und Instrumententafel nicht be- sind wegen Verletzungsgefahr bei Auslö- kleben oder mit anderen Materialien über-...
Seite 59 Opel Kindersicherheitssystem * bestehend aus: - Kindersicherheitswiege - Kindersicherheitssitz (in 3 Stufen an Größe des Kindes anzupassen). Die Bezüge der Kindersicherheitswiege und des Kindersicherheitssitzes sind abwaschbar. Befestigung mit serienmäßigem Dreipunkt- Sicherheitsgurt des Fahrzeuges bzw. bei Kindersicherheitssitz in Stufe 1 außerdem mit beiliegendem Zusatz-Gurt &...
Seite 60 Opel Kindersicherheitssystem, Zur Höhenverstellung beide Gurtversteller an Befestigung der Kindersicherheitswiege auf der Rückseite der Lehne verdrehen und Kindersicherheitswiege * Beifahrer- oder Rücksitz nur entgegen der längs durch Schlitze ziehen. Gurtversteller in Fahrtrichtung. bis zu einem Alter von 10 Monaten oder ei- erforderlicher Position durch Schlitze führen.
Seite 61 Befestigungs- laschen mit Schraube festdrehen. Handels- üblichen 13 mm-Schraubenschlüssel ver- wenden. Wir empfehlen den Einbau des Zusatz-Gur- tes von einer autorisierten Opel Werkstatt durchführen zu lassen. Aus- und Einbau des Beifahrersitzes nur von autorisierter Opel Werkstatt durchführen lassen (siehe Seite...
Seite 62 Gurte in der Höhe der Körpergröße des Kin- Schlofizunge des am Beifahrersitz vorn an- gebrachten Zusatz-Gurtes in Gurtschloß an des anpassen: Polster an Rückseite der Schloßzunge des Fahrzeug-Sicherheitsgurtes in der Rückseite der Sitzlehne des Kindersi- Sitzlehne abziehen, senkrecht laufende Gurtschloß einklicken. cherheitssitzes einklicken.
Seite 63 Zur Neigungseinstellung der Sitzlehne Kin- Kind entgegen der Fahrtrichtung in Kindersi- Zur Längeneinstellung Gurtband vorn an dersicherheitssitz auf Sitzrampe verschieben, cherheitssitz setzen. Kindersicherheitssitz ziehen bzw. durch An- dazu Griff vorn an Sitzrampe anheben. heben der Metallasche lockern. Schloßzungen der Gurte des Kindersicher- heitssitzes zusammenfügen und in Gurt- Der Gurt muß...
Seite 64 Umbau von Stufe 1 in Stufe 2: Polster an Rückseite der Sitzlehne des Ki- Stufe 2 (10 kg bis 25 kg): Auf Rücksitz oder Beifahrersitz montieren. Kindersicherheitssitz in umgekehrter Reihen- dersicherheitssitzes abnehmen. Senkrecht Bei Montage auf Beifahrersitz diesen ganz folge des Einbaues von Stute 1 ausbauen laufende Gurte von Metallasche lösen, beide nach hinten schieben.
Seite 65 Gurtschlaufe hinter Fahrzeug-Rückenlehne Höhenverstellung * des Fahrzeug-Sicher- Lasche an äußerem Höhenversteller des nach oben führen. heitsgurtes auf niedrigste Position einstellen. Kindersicherheitssitzes aufschieben, Gurt einlegen und Lasche zuschieben. Polster an Rückseite des Kindersicherheits- Kind in Kindersicherheitssitz setzen. sitzes abziehen. Bolzen verdrehen, zur Seite Rändelschraube lösen und Gurtverlauf durch Schloßzunge des Fahrzeug-Sicherheits- schieben, schwarzen Gurt mit Gurtschloß...
Seite 66 Silzschale in Fahrtrichtung auf Rücksitz oder Stufe 3 (18kg bis 36kg): Umbau von Stufe 2 in Stufe 3: Beifahrersitz stellen, bei Montage auf Beifah- Kindersitz in entgegengesetzter Reihenfolge Auf Rücksitz oder Beifahrersitz montieren. rersitz diesen ganz nach hinten schieben. des Einbaues von Slufe 2 ausbauen. Stufe 3 ist auch als Teilsystem erhältlich.
Seite 67: Asphärisch Gewölbter Außenspiegel
gepolsterte Teile Die Instrumententafel fängt Stöße elastisch ab. Bedienungsteile, Armlehnen und weitere Teile sind aus nachgiebigem Material. Sonnenblenden Die Sonnenblenden sind gepolstert Sie las- sen sich zum Schutz vor Blendung herunter- klappen und zur Seite schwenken *. Zusätzlicher Blendschutz durch den höhen- verstellbaren Innenspiegel.
Seite 68 Dinge, die Ihnen bei Bedarf wertvolle Dienste Befestigung mit serien- leisten. mäßigem Sicherheitsgurt und Zusatz-Gurt * an Vordersitz; Mit „Original Opel Teilen und Zubehör" ga- Beschreibung Seite 59 sowie rantiert Ihnen Opel hohe Qualität und Paß- beiliegende Einbau- und genauigkeit.
Seite 70: Beleuchtung
Beleuchtung Leuchtweitenregulierung 0 Nebelscheinwerfer $0 * Außenbeleuchtung Druckschalter neben Lichtschalter, Leuchtweite bei eingeschaltetem Abblend- Lichtschalter drehen (Bild 4631 T): licht der Fahrzeugbelastung anpassen: grüne Einschaltkontrolle im Schalter: = aus Einstellrad neben Lichtschalter: drucken = ein nochmal drucken = aus Limousine, Cabrio, Caravan: 0 = Vordersitze besetzt Fernlicht und Lichthupe siehe Seite 12.
Seite 71 Zigarettenanzünder- Leseleuchten hinten * Innenbeleuchtung •$• und Ascherbeleuchtung * Schalter nach hinten = ein schaltet sich beim Öffnen einer Tür ein. Schalter mittig leuchtet bei eingeschalteter Zündung. = aus Dauerbetrieb: Lichtschalter ziehen. Schalter nach vorn = Licht schaltet sich beim Öffnen einer Handschuhfachbeleuchtung * Instrumentenbeleuchtung hinteren Tür ein...
Seite 72: Fenster, Schiebedach
Fenster, Schiebedach Türfenster Cabrio Vier Wipptasten im Griff der Fahrertur: lassen sich mit Handkurbeln betätigen. vordere Wipptasten für Fenster der Fahrer- und Beifahrertür, hintere Wipptasten für hin- elektrische Fensterbetätigung * tere Seitenscheiben. Zusätzlich Wipptasten im Griff der Beifahrertür und in den hinteren Limousine, Caravan Seitenverkleidungen Zwei bzw.
Seite 73 Schutzeinrichtung 4 Trifft die Scheibe während der automatischen Schließbewegung = ä = oberhalb der Fenstermitte auf einen Widerstand, wird sie sofort gestoppt und wieder geöffnet. Ausschalten der Schutzeinnchtung (z.B bei Schwergängigkeit durch Frost): Taste des betreffenden Fensters mehrfach antippen bis Scheibe schrittweise geschlossen ist.
Seite 74 Heben Bei geschlossenem Schiebedach Entriege- lungsknopf drücken, Kurbel nach rechts dre- hen. Senken Kurbel nach links drehen. Entriegelungsknopf rastet in geschlossener Stellung aus Nach jeder Betätigung des Schiebedaches Kurbel in Griffmulde einrasten. Sonnenschutz Schiebedach * Der Sonnenschutz läßt sich bei geschlos- Kurbel aus Griffmulde klappen.
Seite 76: Heizung, Lüftung
Heizung, Lüftung Heizungsschaltgruppe Heizungs- und Belüftungssystem mittlerer Drehschalter Gebläse 4 Geschwindigkeiten: Opel Mischluftsystem: Durch Mischung kalter linker Drehschalter Temperatur ausgeschaltet und warmer Luft kann die Temperatur nach rechts wärmer höchste Drehzahl verzögerungsfrei geregelt und bei allen Ge- nach links kälter schwindigkeiten nahezu konstant gehalten Der Luftdurchsatz wird mit dem Gebläse er-...
Seite 77: Seitliche Belüftungsdüsen
mittlere Belüttungsdüsen seitliche Belüftungsdüsen rechter Drehschalter Luftverteilung Durch diese Düsen läßt sich - j e nach Stel- zur Entfrostung Komfortable Belüftung des Kopfraumes mit ungeheizter oder etwas erwärmter Luft - je lung des Temperaturschalters - kalte oder zur Entfrostung und erwärmte Luft in den Wagen führen.
Seite 78: Belüftung
Heizung • über Düsen zur Windschutzscheibe und zu den Seitenscheiben • zum vorderen und hinteren H = Fußraum • über seitliche Belüftungsdüsen • wie auch in jeder Kombination Die Heizleistung hängt von der Kühlmittel- Temperatur ab und setzt daher erst bei be- triebswarmem Motor voll ein.
Seite 79: Fußraumbeheizung
Luftzufuhr Die Lufteintrittsöffnungen außen unter der Windschutzscheibe müssen frei sein, gegebenenfalls Laub, Schmutz oder Schnee entfernen. Fußraumbeheizung Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben Heizungskanäle führen auch zum hinteren Fußraum * . Temperaturschalter und Luftverteilungs- schalter nach rechts drehen, Temperaturschalter nach rechts drehen, Gebläse auf 4 stellen, Luftverteilungsschalter auf U stellen, Umluftsystem <S^>...
Seite 80: Heizbare Heckscheibe
heizbare Heckscheibe heizbare Außenspiegel * elektrisch beheizte Vordersitze * Heizung nur bei lautendem Motor. Druck auf Taste: Spiegelheizung wird einge- schaltet, zwei Druckschalter rechts neben dem Hand- Gebläseschalter ziehen. bremshebel: Einschaltkontrolle neben Taste. Symbol leuchtet beim Einschalten. linker Schalter = linker Sitz, Die Spiegelheizung wird nach ca.
Seite 81 Klimaanlage * Klimaanlage Lüftung, Heizung und Kälteteil bilden eine Funktionseinheit, die für höchsten Komfort in allen Jahreszeiten, bei jeder Witterung und jeder Außentemperatur ausgelegt ist. Der Kälteteil der Klimaanlage kühlt die Luft und entzieht ihr Feuchtigkeit. Ein Reinluftfilter reinigt die von außen eintre- tende Luft von Staub und Ruß...
Seite 82 Kühlung mit Temperaturschichtung normale Kühlung Klimabetrieb (kühler Kopf und warme Füße) bei Überland- und Autobahnfahrten maximale Kühlung bei Hitze - Klima s j ein, - Klima 0 ein, und längerer Sonneneinstrahlung - Umluft «2o> aus, - Umluft «£o> aus, Fensler kurzzeitig Öffnen, damit die erhitzte - Temperaturschalter nach links, - Temperaturschalter nach Bedarf, Luft schnell entweichen kann.
Seite 83 Heizung Belüftung ohne Kühlung Entfeuchtung und Enteisung der eintretenden Luft - Klima Ö aus, der Scheiben - Klima fit aus, - Umluft < 3 S o > aus, - Klima sSein. zur beschleunigten Entfeuchtung schaltet - U m l u f t « ^ aus, - Temperaturschalter nach rechts, sich oberhalb +4 - Temperaturschalter nach links,...
Seite 84: Wartung
Störungen, gleich welcher An, nicht in eige- ner Regie beheben, sondern autorisierte Bei eingeschalteter Klimaanlage bildet sich Opel Werkstatt aufsuchen. Kondenswasser, das an der Wagenunter- seite austritt. Nur dort kann die technisch aufwendige An- lage überprüft und nach speziellen Fach- Bei eingeschalteter Klimaanlage muß...
Seite 85: Automatisches Getriebe
Fahrstufe D automatisches D = Dauerstellung für normale Fahrbedin- Getriebe gungen im 1. bis 4. Gang. Nach Anlassen des Motors und Wählen von „D" befindet sich das Getriebe immer im wirtschaftlichen Fahrprogramm. Fahrstufe 3 3 = Fahrstellung für Fahrbedingungen im 1., 2.
Seite 86 I Motor X 20 XEV Schaltung stellt zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauches das Getriebe intern selbsttätig aul „N", z. B. bei Ampelstopp. Die automatische Neutral-Schaltung wird aktiviert wenn: - Wählhebel in .D" steht und - Fußbremse betätigt wird und -Fahrzeug steht und - Gaspedal nicht betätigt wird.
Seite 87 Anhalten Die gewählte Fahrstufe kann beim Halten mit laufendem Motor beibehalten werden. Beim Halten an Steigungen unbedingt Handbremse anziehen oder Bremspedal tre- ten - Wagen bei eingelegter Fahrstufe nicht durch Erhöhen der Motordrehzahl in Ruhe- stellung halten. Bei längerem Halten, z B. im Stau oder an Bahnübergängen Motor abstellen.
Seite 88 Garageneinfahrten usw., kann die Kriechneigung ausgenützt werden. Fahrge- schwindigkeit durch leichtes Lösen der Fuß- bremse regulieren. Gas- und Bremspedal niemals gleichzeitig bedienen. Falls © nach Motorstart weiterblinkt, au- torisierte Opel Werkstatt aulsuchen. Im Sy- stem integrierte Selbstdiagnose ermöglicht schnelle Abhilfe.
Seite 90 Gebirgsfahrten, Anhängerbetrieb die ersten 1000 km Fahrhinweise Fahren Sie zügig mit wechselnden Ge- Das Kühlgebläse wird elektrisch angetrieben. Seine Kühlleistung ist demnach nicht abhän- schwindigkeiten. Geben Sie kein Vollgas Motor nicht in niedrigen Drehzahlen quälen. gig von der Motordrehzahl. Bei hoher Motor- drehzahl entsteht viel Wärme, bei niedriger Fahren Sie schaltfreudig.
Seite 91 Energie sparen - mehr Kilometer zurückschalten Beachten Sie bitte die Einfahrhinweise auf Bei abfallender Geschwindigkeit zurück- dieser Seite und die Tips zum Energiesparen schalten - Kupplung nicht bei hochgedreh- vorn in dieser Betriebsanleitung. tem Motor schleifen lassen. Besonders wich- tig bei Gebirgsfahrten! Technisch richtiges und wirtschaftliches Fah- ren sichert die Leistungsfähigkeit Ihres Wa- Kupplung...
Seite 92: Kraftstoffe, Tanken
Tanken Sie deshalb nur Qualitätskraftstoffe mit Additiven. Kraftstoff mit zu geringer Oktanzahl kann Zündungsklingeln verursachen. Für daraus entstehende Schäden kann Opel nicht ver- antwortlich gemacht werden. Sind in einem Land nur Kraftstoffe mit gerin- gerer Oktanzahl erhaltlich, evtl. erforderliche Maßnahmen von einer autorisierten Opel Bei Motoren "...
Seite 93 • wird der Betrieb des Fahrzeuges auch bei Für Schäden durch falsche Kodierung kann • bleifreier Normal- Kraftstoff für Otto- extrem tiefen Temperaturen ermöglicht. Opel nicht verantwortlich gemacht werden. Motoren oder Angaben des Herstellers beachten. Kraftstoffe, mit höherer Oktanzahl als kodiert, •...
Seite 94 Funkenbildung. Nicht rauchen! Das gilt auch dort, wo sich Benzin nur durch seinen charakteristischen Geruch bemerkbar macht. Tritt im Fahrzeug selbst Benzingeruch auf, Ursache sofort von einer autorisierten Opel Werkstatt ermitteln und für Abhilfe sorgen lassen. Tankdeckel aufschließen #: Schlüssel ein- Kraftstoffeinfüllstutzen mit Renkverschluß...
Seite 95: Katalysator Für Otto-Motoren
Schädigung des Katalysators oder des Fahr- zeuges führen: - Bei Fehlzündungen, unrundem Motorlauf nach Kaltstart, deutlichem Nachlassen der Motorleistung oder anderen ungewöhnli- chen Betriebsstörungen, die auf einen Fehler im Zündsystem hinweisen können, auf kürzestem Weg Hilfe einer autorisier- ten Opel Werkstatt in Anspruch nehmen.
Seite 96 Fahrzeuges führen: - Bei unrundem Motorlauf, deutlichem Nachlassen der Motorleistung oder ande- ren ungewöhnlichen Beiriebsstörungen, auf kürzestem Weg Hilfe einer autorisier- ten Opel Werkstatt in Anspruch nehmen. Notfalls Fahrt kurzzeitig mit niedriger Ge- schwindigkeit und Drehzahl fortsetzen.
Seite 97: Kontrolleuchte Für Motorelektronik
• Schlüssel im Zündschloß auf •, • ca. 2 Sek. warten, • Anlassen wiederholen. Blinkt die Kontrolleuchte weiter, Hilfe einer autorisierten Opel Werkstatt zur Behebung der Störungsursache in Anspruch nehmen, (siehe auch Seite 36). Kontrolleuchte für leuchtet bei eingeschalteter Zündung und während des Anlassens.
Seite 98: Auspuffanlage
Zündsystem wird der Anteil an giftigen Schadstoffen im Abgas bestimmt. Die Prüfung und Einstellung von Gemisch- bildner und Zündsystem gehört zum Opel In- spektionssystem. Lassen Sie deshalb regel- mäßig sämtliche Servicearbeiten zu den im Service-Scheckheft vorgeschriebenen Ter-...
Seite 99 Pumpe oder an der werden. Druck öfters kontrollieren. Tankstelle mit einer Reitenfüllanlage oder mit Vor einer Fahrt mit entladenem Fahrzeug dem Kompressor (Original Opel Teile und Druck unbedingt auf 80 kPa (0,8 bar) redu- Zubehör! vorgenommen. Das Füllventil, das zieren.
Seite 100: Fußbremse
Störung eines Bremskreises - ausnutzen zu Verschlissene Bremsbeläge nur von einer können, darf im Bereich der Pedale keine autorisierten Opel Werkstatt durch neue er- Matte liegen. setzen lassen. Dort werden von Opel ge- prüfte und freigegebene Beläge eingebaut. die optimale Bremsleistung gewährleisten.
Seite 101 Auch die anderen, oben ermöglicht das ABS. ein Hindernis zu umfah- beschriebenen Vorteile bestehen nicht mehr. ren, ohne die Bremse zu lösen. Fahrweise auf fehlende ABS-Regelung ein- stellen und autorisierte Opel Werkstatt aut- suchen. Im System integrierte Selbstdia- gnose ermöglicht schnelle Abhilfe.
Seite 102: Räder, Reifen
Sie bieten optimalen Fahrkom- fort und Sicherheit. Vor Umrüstung auf an- dere Reifen oder Felgen lassen Sie sich von Ihrer autorisierten Opel Werkstatt über tech- nische Möglichkeiten beraten. Nicht ge- eignete Reifen oder Feigen können zu Un- fällen und zum Erlöschen der Allgemeinen Betriebserlaubnis führen.
Seite 103: Reifenzustand, Felgenzustand
Ihre Lage ist durch Markierungen an der verklemmen. Reifenflanke angezeigt. Reifen regelmäßig auf Beschädigungen un- tersuchen (eingedrungene Fremdkörper, Sti- che, Schnitte, Risse, Beulen in Seitenwän- den). Beschädigte Reifen können platzen. Felgen auf Schäden untersuchen. Bei Be- schädigungen bzw. bei ungewöhnlichem Verschleiß autorisierte Opel Werkstatt aufsu- chen.
Seite 104 allgemeine Hinweise Denken Sie daran, die Aquaplaninq-Getahr ist bei geringerer Profiltiefe großer. Reifen altern, auch wenn sie nicht oder nur wenig gefahren werden. Nicht benutztes Re- serverad nach 6 Jahren nur noch in Notfallen verwenden und langsam fahren. Verwenden Sie niemals gebrauchte Reifen, deren Herkunft und Verwendung Sie nicht kennen.
Seite 105 Einschränkungen siehe Seite 161. Schneeketten sind nur auf den Antriebsrä- dern (Vorderachse) zulässig. Verwenden Sie bitte die von Opel erprobten und empfoh- lenen feingliedrigen Ketten, die an der Lauf- flache und an den Reifeninnenseiten mit Ket- tenschloß maximal 15 mm auftragen.
Seite 106: Dachgepäckträger, Anhänger- Betrieb
Dachgepäckträger * Zugvorrichtung mit abnehmbarer Kugelstange * Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Dachbeschädigungen das von Opel für Unterbringung der Kugelstange den Astra freigegebene Opel Dachgepäck- Die Kugelstange ist in einem Beutel bei Li- träger-System verwenden. Sie erhalten es mousine und Cabrio links außen, beim Cara-...
Seite 107 Hebel 1 mit linker Hand nach links, Schutzkappe auf Hebel 1 und 2 stecken und einrasten. Läßt sie sich nicht einrasten, Hebel 2 nach vorn drücken (Bild). Kugelstange neu spannen und Montage wiederholen, gegebenenfalls Hilfe einer autorisierten Opel Werkstatt in Anspruch nehmen.
Seite 108 Kugelstange abnehmen und im Beutel bei Demontage der Kugel Stange Limousine und Cabrio links, bei Caravan DiebstahIsicherung lösen: rechts am Reserverad festgurten. Dabei Gurt Verschlußkappe von Schließzylinder abzie- um den Reifen führen. hen. Schlüssel in Schließzylinder einführen und aufschließen. Schlüssel abziehen und Verschlußstopfen in Aufnahmeöffnung für Verschlußkappe auf Schließzylinder stecken.
Seite 109 Die maximal zulässige Stützlast (75 kg) des Anhängelast Zugwagens ist auf einem Aufkleber an der Die zulässigen Anhängelasten sind fahrzeug- Gepäckraumklappe bzw. Hecktür angege- und motorabhängige Höchstwerte, die nicht ben. Sie sollte immer angestrebt werden, be- überschritten werden dürfen. Die tatsächliche sonders bei schweren Anhängern.
Seite 110: Fahrverhalten, Fahrhinweise
Fahrverhalten, Fahrhinweise Schmieren Sie vor Ankuppeln die Kugel der Anhängerzugvorrichtung, nicht jedoch bei Verwendung eines Stabilisators zur Dämp- fung von Schlingerbewegungen, der auf die Kupplungskugel wirkt. Das Fahrverhalten hängt wesentlich von der Beladung des Anhängers ab. Zuladung des- halb rutschfest möglichst in Anhängermitte, d.
Seite 111: Anfahren An Steigungen
Vorteilhaft ist Original Opel Zubehör zum Deshalb in Steigungen so lange nicht herun- terschalten, wie das Fahrzeug noch im grö- nachträglichen Einbau: z. B. ßeren Gang die Steigung problemlos durch- - Niveauregulierung (nur fur Caravan) fahrt - Wohnwagenspiegel für breite Anhänger.
Seite 112 Diesel-Kraftstoffsystem Selbsthilfe Sollten Sie den Tank leer gefahren haben, nach dem Tanken zur automatischen Entlüf- tung des Kraftstoffsystems Motor maximal ca. 10 Sek. starten. Vorgang nach jeweils ca. 5 Sek wiederholen, bis der Motor anspringt Zur vollständigen Entlüftung Motor ca. 30 Sek.
Seite 113 • Hilfsbatterie gleicher Spannung (12 Volt) verwenden. Ihre Kapazität (Ah) darf nicht wesentlich unter der der entladenen Batte- rie liegen. Spannung und Kapazität finden Sie auf den Batterien. • Entladene Batterie nicht vom Bordnetz (rennen • Unnötige Stromverbraucher abschalten. • Während des gesamten Vorganges nicht über die Batterie beugen.
Seite 114: Fahrzeug Abschleppen
Getriebe, höherer Geschwindigkeit oder weiterer Schleppstrecke Wagen vorn anheben. Fahrzeug abschleppen Abschleppseil * - besser Abschleppstange Zur nächsten autorisierten Opel Werkstatt fahren; sie sorgt für eine zuverlässige, fänger anbringen. schnelle und fachgerechte Instandsetzung. Schaltgetriebe in Leerlauf, automatisches Getriebe in N.
Seite 115: Abschleppen Eines Anderen Fahrzeuges
Bilder zeigen Limousine und Caravan. Abschleppen eines anderen Fahrzeuges Abschleppseil - besser Abschleppstange - an der hinteren Abschleppöse am Wagenun- terbau befestigen, keinesfalls an der Hinter- achse. Langsam anfahren. Nicht ruckartig fahren. Unzulässige Zugkräfte können die Fahrzeuge beschädigen.
Seite 116: Reserverad, Wagenheber Und Wagenwerkzeug Ä
Verbandkasten @ # Reserverad, Wagenheber Limousine. Cabrio: Wagenheber und Wa- genwerkzeug befinden sich hinter dem Re- und Warndreieck A * und Wagenwerkzeug Ä serverad in einer besonderen Ablage, Reserverad, Wagenheber und Wagenwerk- Limousine 3- und 5-türip: Verbandkasten und (Bild 3900 T). zeug sind im Gepäckraum bzw.
Seite 117 Caravan: Verbandkasten und Warndreieck Cabrio: Warndreieck im Gepäckraum unter Limousine 4-türig Verbandkasten und im Staufach in der linken Laderaumwand un- der Bodenabdeckung in der Ablage unter- Warndreieck hinter der linken Seitenwand- terbringen: Klappe oben ausrasten, offnen. bringen. verkleidung im Gepäckraum unterbringen, dazu Verkleidung mit Drehverschlüssen lö- Beim Verschließen Klappe unten einsetzen Verbandkasten in der Mulde der rechten...
Seite 118 Radwechsel Zu Ihrer Sicherheit folgende Vorbereitungen treffen und Hinweise beachten: • Auf ebenem, festem und rutschsicherem Untergrund parken. • Warnblinkanlage einschalten, Hand bremse anziehen, bei automatischem Getriebe Wählhebel in Parkstellung „P", bei Schaltgetriebe 1. Gang oder Rückwärtsgang einlegen. • Warndreieck vorschriftsmäßig aufstellen. I Das dem zu wechselnden Rad diagonal 1.
Seite 119 3. Einprägungen an der unteren Karosserie- 5. Radschrauben herausdrehen. 11. Ansalzstelle des Wagenhebers an Fahr- kante zeigen die Ansatzstellen des Wa- zeugunterbau mit Klappen * verschlie- 6. Rad wechseln. genhebers am Wagenunterbau an. Bei ei- ßen. nigen Ausführungen sind die Einprägun- 7.
Seite 120: Achtung Beim Anheben Des Wagens In Der Werkstatt
Achtung beim Die Autnahmepratzen einer Hebebühne oder Anheben des Wagens eines Werkstatt-Wagenhebers dürfen nur an in der Werkstatt den abgebildeten Stellen angesetzt werden. Bei Metallpratzen unbedingt Gummizwi- schenlage verwenden, um Beschädigungen des Wagens zu vermeiden.
Seite 121 Diese Stromstärke ist auf jeder Sicherung angegeben. Es empfiehlt sich, einen Satz Sicherungen mitzuführen - erhaltlich bei jeder autorisier- ten Opel Werkstatt. Reservesicherungen ebenfalls im Sicherungskasten unterbringen (Pfeile in Bild 5416 T, nächste Seite). Sicherungskasten Beim Auswechseln einer Sicherung betref- fenden Schalter und Zündung ausschalten.
Seite 122 Sicherungen und abgesicherte Stromkreise, Relais Zentralverriegelung * Kraftstoffpumpe Scheibenwischer Abblendlicht links Abblendlicht rechts, Leuchtweitenregulierung * ABS * , automatisches Getriebe * elektrisch verstellbarer und beheizbarer Außenspiegel * , Kontrolleuchten, Beleuchtung der Schaltersymbole. Kraftstoff- anzeige, Temperaturanzeige, Handschuhfachleuchte, 20 20 A Rückfahrscheinwerfer, Sicherungen für Vorglühanlage und Filter- Info-Display, Uhr Zigarettenanzünder,...
Seite 123: Glühlampen Auswechseln
Reflektor ab und vermindert dessen Re- flexionsvermögen. Berührungsflecke mit sauberem, nicht faserndem Tuch und Alkohol oder Spiritus entfernen. Achtung! Überlassen Sie die Scheinwer- fereinstellung einer autorisierten Opel Werk- statt, die über spezielle Einstellgeräte verfügt. Bei Fahrzeugen mit Leuchtweitenregulierung 0 vornehmen. 4. Glühlampe aus Reflektorgehäuse her-...
Seite 124 Bei 4-türiger Limousine und Cabrio seit- 4. Neue Glühlampe einsetzen und Lam- 4. Neue Glühlampe einsetzen. liche Verkleidung nach Lösen der Drehver- penfassung durch Drehen wieder einra- schlüsse aufklappen. sten Nebelscheinwerfer * Lampenwechsel von einer autorisierten Opel Werkstatt durchführen lassen.
Seite 125 Caravan, Lieferwagen: Limousine 4-türiq und Cabrio: 2. Limousine 3-und 5-türig: Sperrzungen an den Außenseiten des Sperrzungen an den Außenseiten des Sperrzunge in der Mitte des Lampenträgers zusammendrücken, Lampenträgers nach unten drücken. Lampenträgers zusammendrücken, Lampenträger herausnehmen Lampenträger herausnehmen. Lampenträger herausnehmen Anordnung der Lampen: Anordnung der Lampen von Anordnung der Lampen: oben nach unten:...
Seite 126 Kennzeichenleuchte 2 Vorstehende Zunge drücken und Lampen- Limousine 4-türiq. Cabrio: gehäuse offnen. 1. Bei geöffnetem Gepäckraum mit Schrau- Limousine 3-und 5-türig: bendreher entriegeln. Lampengehäuse 1. Schraubendreher rechts am Lampenein- 3. Glühlampe aus Fassung herausnehmen. nach oben herausnehmen. satz senkrecht einstecken, nach rechts 4.
Seite 127 3. Neue Glühlampe einsetzen. Vor Ausbau der Gepäckraum-/Laderaum- Instrumentenbeleuchtung leuchte Kontaktschalter gedrückt halten. damit die Leuchte nicht unter Strom steht. Lampenwechsel von einer autorisierten Opel 1. Leuchte mit Schraubendreher abdrücken Werkstatt durchführen lassen. und herausnehmen. Bei Ausführung mit Diebstahlwarnanlage * nur entsprechende Streuscheibe aus dem Gehäuse der Innenraumleuchte her-...
Seite 128: Opel Service
Eignung speziell für Opel Fahrzeuge festge- Pannenfall zur Seite, in Deutschland und in stellt wurde. 30 anderen europäischen Ländern. Alles Hinter dem Opel Service steht die Erfahrung Wissenswerte über Opel Assistance ersehen eines der führenden Automobil-Hersteller der Sie aus dem Service-Scheckheft.
Seite 129 Überall bieten Ihnen die Serviceabteilungen Opel Hellas S.A. Opel Portugal der Adam Opel AG und der General Motors Atrina Center, 32 Kifisias Avenue Rua Prof. Reinaldo dos Santos, 3B e 5A Niederlassungen Auskunft und Hilfe: 151 25 Athen - Griechenland.
Seite 130: Wartung, Opel Inspektionssystem
Wartungsarbeiten - ebenso wie Instand- Zeit-Intervall: setzungsarbeiten an Karosserie und Aggre- ein Ölwechsel pro Jahr für Fahrzeuge mit ei- gaten - von einer autorisierten Opel Werk- ner Kilometerleistung von weniger als statt durchführen lassen. Diese besitzt aus- 15 000 km.
Seite 131: Sicherheitshinweis
Kontrolle und Nachfüllen von Sicherheitshinweis Flüssigkeiten Führen Sie alle vorgeschriebenen Kontrollen im Motorraum (z B Kontrolle des Bremsflüs- Zum leichteren Erkennen können die Ver- sigkeitsstandes oder des Motorölstandes) schlußdeckel zum Nachfüllen von Motoröl. wegen Verletzungsgefahr durch Zündspan- des Kühlmittel-Ausgleichbehalters. des Vor- nung führende Kabel nur bei ausgeschalteter ratsbehälters für die Scheibenwaschanlage Zündung durch.
Seite 132 Motoröl Für den Motor eignet sich besonders Opel Markenöl (Mehrbereichsöl oder Leichtlauföl. nur Leichtlauföl). Diese qua- litativ hochwertigen Öle sind für Sommer- und Winterbetrieb geeignet. Handelsübliche Qualitäts-HD-Ole ent- sprechender Viskositätsklasse (SAE) und Qualität IAPI bzw. CCMC. Diesel-Motoren: nur CCMC) können ebenfalls verwendet werden - Öle stehe Seiten 151 bis 153.
Seite 133 Eine Stabilisierung des Ölverbrauchs stellt Diesel-Kraftsioffilter Der Ölstand soll die obere Marke A (Bild 5949 T) am Meßstab nicht überschreiten. sich erst nach einigen tausend Kilometern Bei jedem Motorölwechsel Kraftstoffilter auf Das würde z. B. zu zusätzlichem Ölver- Fahrstrecke ein, so daß erst von da an von evtl.
Seite 134 Nach Auffüllen mit Wasser Konzentration von Kühlerfüllung vor Winterbeginn von autori- Während des Betriebs steht das System un- sierter Opel Werkstatt auf ihre Konzentration autorisierter Opel Werkstatt ausspindeln und ter Überdruck. Deshalb kann die Temperatur ausspindeln lassen Der Gehalt an Opel evtl.
Seite 135 Ist eine Korrektur des Ölstandes erforderlich MIN und MAX beträgt 0.4 I. vermeiden. gewesen. Ursache für den Ölverlust von ei- ner autorisierten Opel Werkstatt beseitigen Bei betriebswarmem Getriebe wird der Öl- lassen. stand auf der anderen, mit .,+80 'C" be- zeichneten Seite des Ölmeßstabes abgele-...
Seite 136: Servolenkung
Deshalb die im Service-Scheckheft angege- benen Wechselintervalle einhalten. Nur Opel Hochleistungsbremsflüssigkeit ver- wenden (technische Daten Seite 153). Beauftragen Sie eine autorisierte Opel Werk- statt mit dem Bremsflüssiqkeitswechsel Sie kennt die Gesetzesauflaqen über die Entsor- gung von Bremsflüssigkeit und sorgt somit für den Schutz der Umwelt und Ihrer Ge-...
Seite 137 Scheibenwischerbetrieb über vereiste Schei- (Bild 3962 T, nächste Seite). ben führt zur Beschädigung der Wischlippen. Schmierende Wischer mit einem weichen Tuch und Opel Reinigungs- und Frost- schutzmittel, Katalog-Nr. 17 58 272 reinigen. Festgefrorene Scheibenwischer mit Opel Entfroster-Spray, Katalog-Nr 17 58 268, lö-...
Seite 138 Nur sauberes Wasser einfüllen, damit die Batterie Schutz der elektronischen Düsen nicht verstopfen. Um die Reinigungs- Bauelemente ist wartungsfrei. wirkung zu erhöhen, etwas Opel Reinigungs- Um Störungen an den elektronischen Bau- und Frostschutzmittel zufügen, Kalalog-Nr. Zündanlage teilen der elektrischen Anlage zu vermeiden, 17 58 272 niemals bei laufendem Motor die Batterie ab- Elektronische Zündanlagen haben eine...
Seite 139 Spray- und Tupffarbe leicht und wirksam. Leichtmetall-Felgenpfleger 17 60 251 Tee rentferner-Spray 17 58 901 Lassen Sie sich von Ihrer autorisierten Opel 17 58 164 Werkstatt beraten. Scheibenreiniger-Spray mit Insekten entfern er Glas-Klar-Spray 17 58164 Regelmäßige, gründliche Pflege tragt zu...
Seite 140 Auto-Waschanlagen ein Programm mit Kleine Lackschaden wie Steinschläge, Krat- Konservierung verhindert, daß chemische Wachskonservierung. zer usw. mit dem Opel Lackstift oder mit Opel Einflüsse wirksam werden können. Spray- und Tupffarbe sofort beseitigen, bevor Blütenstaub. Baumharze, tote Insekten Vo- Kanten und Falze an geöffneten Türen, Hau- sich Rost bildet.
Seite 141 PVC-Unterbodenschutz aufgebracht, der reichen, empfiehlt sich eine Behandlung mit als Dauerschutz keiner besonderen Wartung Opel Innenreiniger Keine anderen Mittel, Zum Enteisen von Scheiben eignet sich Opel bedarf. Die nicht von PVC bedeckten insbesondere Keine Lösungsmittel oder Reinigungs- und Frostschutzmittel. Zur Flächen der Wagenunterseite sind mit einer...
Seite 142 Faltdaches hängen weilgehend von sachge- mäßer Bedienung und Pflege ab Faltdach nicht naß. verschmutzt oder gefro- ren öffnen und verstauen. Dach mit Opel Auto-Shampoo und einer wei- chen Bürste waschen. Keine anderen Mittel, Bleibt das Faltdach längere Zeit ohne Ab- insbesondere keine aggressiven Reinigungs- deckung, können an den Faltstellen Farbver-...
Seite 143 Karosserie Technik • Karosserieformen für alle Anforderungen: Limousine mit Schräg- oder Stufenheck, Cabrio, Caravan und Lieferwagen • glatte und leicht gewölbte Karosserieflä- chen • definierte Abrißkante durch Heckspoiler bei der Schrägheck-Limousine • durch gute Aerodynamik niedriger Luftwi- derstands beiwert von cW = 0,30 bis 0,34 je nach Karosserieform •...
Seite 144 mechanische Gurtschloßstraffer • bei Frontalaufprall werden die Gurtschlös- ser der Vordersitze durch Kraftspeicher nach unten gezogen, Schulter- und Bek- kengurte blitzschnell gestrafft • die Insassen sind bei einem Unfall eng mit dem Sitz verbunden und so optimal ge- schützt 4038 T...
Seite 145 Airbag • bildet Sicherheitspolster für Fahrer und Beifahrer • optimale Ergänzung zu Dreipunkt-Sicher- heilsgurten und mechanischen Gurtschloßstraffern • vermindert Verletzungsgefahr von Kopf und Oberkörper erheblich • bei Störung schnelle Abhilfe durch Selbstdiagnose und Fehlerspeicherung 4393J...
Seite 146: Info-Display
Info-Display • je nach Ausführung folgende Anzeigen: - Uhrzeit -Außentemperatur - Datum - Radio - Check-Control - Bordcomputer • eindeutige alphanumerische Anzeige im Display • Radio-Geräte mit Anzeige im externen Display bieten optimalen Schutz vor deren Diebstahl • einfache Bedienung von Check-Control und Bordcomputer: zwei Tasten im Schei- benwischerhebel S95ST...
Seite 147: Lüftungs- Und Umluftsystem
Lüftungs- und Umluftsystem • gezielte Steuerung des Luftstromes durch vier einstellbare Düsen • Umschaltmöglichkeit auf Umluftsystem; bei Geruchsbelästigung von außen wird der Außenlufteintritt gesperrt • Reinigung der einströmenden Außenluft von Staub und Pollen durch austauschba- ren Reinluftfilter • durch regelmäßigen Austausch des Rein- luftfilters nach den im Service-Scheckheft angegebenen Intervallen gleichbleibende Innenraumluft - Qualität...
Seite 148 Opel 4-Gang Automatik • elektronische Steuerung des Automatikge- triebes • Wahlmöglichkeit drei verschiedener Fahrprogramme - Economy -Sport -Winter • im Bild: Schaltpunkte der Fahrstufen 1 bis 4 bei Vollgas im Economy-Programm (E) und im Sport-Programm (S) • Economy: Kraftstoffeinsparung durch verbrauchsoptimiertes Fahrprogramm •...
Seite 149 Oxidations-Katalysator für Motor 1.7 Turbo Diesel und Motor 1.7 Diesel • Ein weiterer Schritt zum Umweltschutz: Herabsetzung der Partikelemission • Kohlenmonoxid (CO) und Kohlenwasser- stoffe (HC) werden zu ungittigem Kohlen- dioxid (CO )und Wasserdampf (H umgewandelt...
Seite 150: Technische Daten
technische Daten Die technischen Daten sind nach EG-Nor- Fahrzeugkenndaten men ermittelt. Änderungen vorbehalten. An- Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer ist auf gaben in den Fahrzeugpapieren haben stets dem Typschild (Bild 5975 T) und im Boden Vorrang gegenüber Angaben in der Betriebs- zwischen Beifahrertür und Beifahrersitz ein- anleitung.
Seite 151: Schmierstoffe, Bremsflüssigkeit
API-Klassen. SAE 5W-50 API-SG/CD CCMC-G5/PD2. Der zweite Buchstabe gibt die Qualität in Bei Diesel-Motoren ausschließlich Leichtlauf- alphabetisch ansteigender Ordnung an: Markenöle verwenden, z B. Opel Markenöle SAE 10W-40 CCMC-G5/PD2 API-SG oder oder API-SH = Öl für Otto-Motoren SAE 5W-50 CCMC-G5/PD2 (derzeit höchste API-Qualität).
Seite 152 Für Diesel-Motoren ist nur Leichtlauföl mit Motoröle Viskositätsauswahl siehe nächste Seite. Grundsätzlich sind als Qualitätskriterium die der Klassifikation CCMC-G5/PD2 geeignet. API- bzw. CCMC-Klassen gemäß folgender Ausdrücklich als Öle für Diesel-Motoren be- Tabelle maßgebend. zeichnete CD-Motoröle sind für Otto-Motoren nicht geeignet, wenn nicht eine ausreichende Leistungsklasse für Otto-Motoren (z.
Seite 153 Automatisches Getriebe inkl. Ausgleichgetriebe, Servolenkung Spezialöl „Dexron' 19 40 700(90 350 342) Bremsflüssigkeit Opel Bremsflüssigkeit, Katalog-Nr. 19 42 406 (90 187 661), ersatzweise Bremsflüssigkeit, die der US-Sicherheitsnorm FMVSS § 571.116/ DOT 4 und der SAE-Spe- zilikationJ 1703 entspricht. 3226 A Viskositätsauswahl in Abhängigkeit von der...
Seite 154 Vollastfahrt sowie Bergfahrten mit Anhän- 51 600, unverbleit DIN EN 22B; N = Normal. lich: besonderen Kodierstecker verwenden, er- hältlich bei autorisierten Opel Werkstätten gelast oder hoher Zuladung die Verwendung von S - Super, SP = Super Plus: fett gedruckter Motoren X 16 SZ, X 16 XEL.
Seite 155 Motoren C 18 XEL X 20 XEV. C 20 XE: falls keine unverbleiten Superkraftstoffe verfüg- Klopfregelung stellt Zündung abhängig von bar sind, ist unter Vermeidung hoher Motorlast getankter Kraftstoffs orte (Oktanzahl) automatisch oder Vollastfahrt sowie Bergfahrten mit Anhän- genormte Qualitätskraftstoffe, z. B. unverbleit DiN EN 28.
Seite 156 Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154, 155 Schaltgetriebe: erreichbar im 4. Gang, außer bei nach 80/1268 EWG 5-Gang-Sport-Getriebe automatisches Getriebe: erreichbar im sportli- chen Fahrprogramm, siehe Seite 86...
Seite 157 Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154,155 Schaltgetriebe: erreichbar im 4. Gang, außer bei nach 80/1268 EWG 5-Gang-Sport-Getriebe automatisches Getriebe: erreichbar im sportli- chen Fahrprogramm, siehe Seite 86...
Seite 158 Schaltgetriebe: erreichbar im 4. Gang, außer bei nach 80/1268 EWG Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154, 155 5-Gang-Sport-Getriebe automatisches Getriebe: erreichbar im sportli- chen Fahrprogramm, siehe Seite 86...
Seite 159 Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154, 155 Schaltgetriebe: erreichbar im 4. Gang, außer bei nach 80/1268 EWG 5-Gang-Sport-Getriebe automatisches Getriebe: erreichbar im sportli- chen Fahrprogramm, siehe Seite 86...
Seite 160 Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154,155 nach 80/1268 EWG Schaltgetriebe; erreichbar im 4. Gang, außer bei 5-Gang-Sport-Getriebe automatisches Getriebe: erreichbar im sportli- chen Fahrprogramm, siehe Seite 86...
Seite 161 Winterreifen Beachten Sie Seite 104. Alle hier aufgeführten Reifengrößen sind als Winterreifen (M+S-Reifen) zulässig. Schneeketten Beachten Sie Seite 105. Einschränkungen Verwendung von Schneeketten nur auf den Rädern der Vorderachse zulässig. Reifenluftdruck (Überdruck) in kPa (bar) Die Reifenluftdruckangaben beziehen sich auf den kalten Reifen. Der sich bei längerer Fahrt einstellende, um ca.
Seite 162 Fortsetzung: Reifenluftdruck (Überdruck) in kPa (bar) Verkautsbezeichnung siehe Seiten 154, 155 Komiortluftdruck bis max. 160 km/h...
Seite 163 Fortsetzung: Reifenluftdruck (Überdruck) in kPa (bar) Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154, 155...
Seite 164: Elektrische Anlage
Elektronische Zündanlagen haben eine hohe Zündleistung. Nicht berühren, Lebensgefahr. Batterie, Spannung Volt Ah / 44 Ah * / 55 Ah * / 60 Ah * Kapazität Opel Zündkerzen, bei Wechsel. Katalog-Nummern Fahrzeuge mit Otto-Motor: 14 005 bis 0,8 mm Elektrodenabstand...
Seite 165 Füllmengen (ca. Liter) C14NZ, X16SZ 16 LZ 2 X16XEL C16SE X17DTL X17DT C 18XEL, X 20 XEV Motor C 14 SE, C20XE 14 SE Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154, 155 bei Fahrzeugen mit Dachreling je nach Ausführung mit zwei Außenspiegeln...
Seite 166 Gewichte (kg) (nur gültig für Deutschland) Zuladung und Dachlast Die Zuladung ist die Differenz zwischen dem zulässigen Gesamtgewicht und dem Leerge- wicht. Vorder- und Hinterachslast (siehe Fahrzeug- papiere bzw. Typschiid) dürfen zusammen das zulässige Gesamtgewicht nicht über- schreiten, d.h. wird die Vorderachslast voll ausgenutzt, dann darf die Hinterachse nur noch im Rahmen des zulässigen Gesamtge- wichtes belastet werden.
Seite 167 Fortsetzung: Gewichte (kg) Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154, 155...
Seite 168 Fortsetzung: Gewichte (kg) Verkaiifsbezeichnung siehe Seiten 154, 155...
Seite 169 Fortsetzung: Gewichte (kg) Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154, 155...
Seite 170 Fortsetzung: Gewichte (kg) Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154, 155...
Seite 171 Fortsetzung: Gewichte (kg) Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154, 155...
Seite 172 Fortsetzung: Gewichte (kg)
Seite 173 Fortsetzung: Gewichte (kg) Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154,155...
Seite 174 Fortsetzung: Gewichte (kg} Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154, 155...
Seite 175 Gewichte (kg) Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154, 155...
Seite 176 Fortsetzung: Gewichte (kg) Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154, 155...
Seite 177 Fortsetzung: Gewichte (kg) Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154, 155...
Seite 178 Fortsetzung: Gewichte (kg) Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154, 155...
Seite 179 Gewichte (kg) Verkaufsbezeichnung siehe Seiten 154, 155 Leergewicht inklusive Fahrergewicht (75 kg) bei gleichmäßiger Lastverteilung bei ungleicher Lastverteilung in Richtung Vorderachse unter Beachtung des zulässigen Gesamtgewichtes und der zulässigen Achslasten...
Seite 180 Stichwortverzeichnis...
Seite 184 Mühsam gescannt, nachbearbeitet und in PDF umgewandelt! Als Ersatz für verlorengegangene Handbücher gedacht und zur freien Verfügung gestellt, da leider nicht mehr bei Opel erhältlich. Copyright by Adam Opel AG, Russeisheim. Germany. Besucht mal: Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, i3i ohne schriftliche Genehmigung der Adam Opel AG nicht gestattet.

Opel Asrta Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Opel Asrta

Inhaltszusammenfassung für Opel Asrta

Inhaltsverzeichnis